| dbo:abstract
|
- The Governor of Saint Helena is the representative of the British monarch in the United Kingdom's overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. The Governor is appointed by the monarch on the official advice of His Majesty's Government (HMG). The role of the governor is to act as the de facto head of state as well as the de jure head of government and commander-in-chief of the territory, which consists of the islands of Saint Helena and Ascension and the group of islands of Tristan da Cunha. The governor's responsibilities include internal security, external affairs, the administration of justice, finance, shipping and employment, as well as disciplinary action in respect of any public officer. The governor is based on Saint Helena and is represented by resident administrators, appointed by HMG, on both Ascension Island and Tristan da Cunha. The governor also appoints three members to Saint Helena's Executive Council (the balance being popularly elected); the officeholder, with some exceptions, is bound to seek and act in accordance with their advice. The governor's flag in Saint Helena is the Union Flag defaced with the territory's coat of arms. The official residence, Plantation House, is located near the capital Jamestown. The Governor's Office is located within The Castle, along with the office of the Chief Secretary of Saint Helena, who runs the day-to-day administrative part of the government. Before 2009 the territory was known as Saint Helena, of which Ascension and Tristan da Cunha were dependencies. A new constitution that came into force in 2009 changed the name of the territory to Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha; however, the Governor's title remained as the "Governor of Saint Helena". The Governor of Saint Helena nonetheless is the British monarch's representative across the territory. The current Governor of Saint Helena has been Nigel Phillips since 13 August 2022. (en)
- Le gouverneur de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (en anglais : Governor of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) est le représentant du monarque britannique dans le Territoire britannique d'outre-mer de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha. Le gouverneur est nommé par le monarque sur conseil du Gouvernement du Royaume-Uni. Le rôle du gouverneur est d'agir de facto en tant que chef d'État. Depuis le 13 août 2022, le gouverneur est Nigel Philipps. Le gouverneur possède son propre drapeau, l'Union Flag marqué des armoiries du territoire. (fr)
- El gobernador del territorio británico de ultramar de Santa Elena es el representante de la Corona británica en la isla Santa Elena, y concurrentemente en la isla Ascensión y el archipiélago de Tristán de Acuña. Actúa «en nombre de Su Majestad», como jefe del Estado de facto en la ausencia de la monarca británica y así también como el jefe de Gobierno de jure y comandante en jefe del territorio. El papel y las facultades de dicho gobernador se describen en la , adoptada en 2009. (es)
- Gubernur Saint Helena adalah perwakilan dari Monarki Britania Raya untuk di Saint Helena, Ascension, dan Tristan da Cunha. Gubernur ditunjuk oleh raja atau ratu yang memerintah Monarki Britania Raya. Peran Gubernur bertindak sebagai de facto sebagai kepala negara dan de jure kepala pemerintahan serta panglima tertinggi dari wilayah itu, yang terdiri dari pulau-pulau Saint Helena, Ascension dan kepulauan Tristan da Cunha. Tanggung jawabnya meliputi keamanan internal, urusan eksternal, administrasi peradilan, keuangan, pengiriman barang, dan pekerjaan serta tindakan disipliner sehubungan dengan pejabat publik mana pun. Gubernur berkantor di Saint Helena, untuk pulau Ascension dan kepulauan Tristan da Cunha diwakili oleh Administrator menetap yang ditunjuk oleh HMG. Gubernur juga menunjuk Dewan Eksekutif dan dengan beberapa pengecualian, terikat untuk berusaha dan bertindak sesuai dengan saran mereka. Gubernur memiliki bendera sendiri di Saint Helena, Bendera Union Jack ditambahi dengan lambang wilayah di tengah bendera. Kediaman resmi Gubernur berada di Plantation House, yang terletak di dekat ibu kota Jamestown, Saint Helena dan kantor Gubernur berlokasi di dalam Kastil Saint Helena, bersama dengan kantor Kepala Sekretaris, yang menjalankan bagian administrasi sehari-hari pemerintah. Sebelum 2009 wilayah itu dikenal sebagai "Saint Helena" saja, sedangkan Ascension dan Tristan da Cunha adalah wilayah dependensi. Sejak berlakunya konstitusi baru pada tahun 2009, nama wilayah tersebut menjadi "Saint Helena, Ascension dan Tristan da Cunha", namun jabatan Gubernur tetap dinamakan "Gubernur Saint Helena". Gubernur Saint Helena adalah perwakilan kerajaan Inggris di seluruh wilayah itu. (in)
- Il Governatore di Sant'Elena (in lingua inglese Governor of Saint Helena) è il rappresentante della monarchia britannica per i Territori d'oltremare britannici dell'isola di Sant'Elena. Dal 13 agosto 2022 è Nigel Phillips. (it)
- Губернатор Святой Елены (англ. Governor of Saint Helena) — представитель монарха Соединённого королевства на Островах Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, являющихся британской заморской территорией в южной части Атлантического океана. Губернатор назначается монархом по представлению Правительства Великобритании. Губернатор де-факто является главой Островов Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, а также де-юре главой правительства и верховным главнокомандующим этой территории. В его обязанности входит обеспечение внутренней безопасности и правосудия, внешняя политика, финансы, судоходство, а также занятость и дисциплинарные меры в отношении государственных должностных лиц. Губернатор Святой Елены имеет свой флаг. Он представляет собой Флаг Великобритании, в центре которого расположен . (ru)
- 聖赫勒拿總督是英国君主在英国海外领地圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚的代表，为该地该地事实上的元首以及法律上的政府首脑和英军总司令。聖赫勒拿总督代表英国君主统治整个领土，由君主根据英国政府的建议任命。2009年之前，该海外领地名称为“圣赫勒拿”，2009年新宪法改该地区的名称为“圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚”，但总督的头衔仍然是“聖赫勒拿總督”。 现任圣赫勒拿总督为奈杰尔·菲利普斯，他于 2022 年 8 月 13 日就任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le gouverneur de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (en anglais : Governor of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) est le représentant du monarque britannique dans le Territoire britannique d'outre-mer de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha. Le gouverneur est nommé par le monarque sur conseil du Gouvernement du Royaume-Uni. Le rôle du gouverneur est d'agir de facto en tant que chef d'État. Depuis le 13 août 2022, le gouverneur est Nigel Philipps. Le gouverneur possède son propre drapeau, l'Union Flag marqué des armoiries du territoire. (fr)
- El gobernador del territorio británico de ultramar de Santa Elena es el representante de la Corona británica en la isla Santa Elena, y concurrentemente en la isla Ascensión y el archipiélago de Tristán de Acuña. Actúa «en nombre de Su Majestad», como jefe del Estado de facto en la ausencia de la monarca británica y así también como el jefe de Gobierno de jure y comandante en jefe del territorio. El papel y las facultades de dicho gobernador se describen en la , adoptada en 2009. (es)
- Il Governatore di Sant'Elena (in lingua inglese Governor of Saint Helena) è il rappresentante della monarchia britannica per i Territori d'oltremare britannici dell'isola di Sant'Elena. Dal 13 agosto 2022 è Nigel Phillips. (it)
- 聖赫勒拿總督是英国君主在英国海外领地圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚的代表，为该地该地事实上的元首以及法律上的政府首脑和英军总司令。聖赫勒拿总督代表英国君主统治整个领土，由君主根据英国政府的建议任命。2009年之前，该海外领地名称为“圣赫勒拿”，2009年新宪法改该地区的名称为“圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚”，但总督的头衔仍然是“聖赫勒拿總督”。 现任圣赫勒拿总督为奈杰尔·菲利普斯，他于 2022 年 8 月 13 日就任。 (zh)
- The Governor of Saint Helena is the representative of the British monarch in the United Kingdom's overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. The Governor is appointed by the monarch on the official advice of His Majesty's Government (HMG). The current Governor of Saint Helena has been Nigel Phillips since 13 August 2022. (en)
- Gubernur Saint Helena adalah perwakilan dari Monarki Britania Raya untuk di Saint Helena, Ascension, dan Tristan da Cunha. Gubernur ditunjuk oleh raja atau ratu yang memerintah Monarki Britania Raya. Peran Gubernur bertindak sebagai de facto sebagai kepala negara dan de jure kepala pemerintahan serta panglima tertinggi dari wilayah itu, yang terdiri dari pulau-pulau Saint Helena, Ascension dan kepulauan Tristan da Cunha. Tanggung jawabnya meliputi keamanan internal, urusan eksternal, administrasi peradilan, keuangan, pengiriman barang, dan pekerjaan serta tindakan disipliner sehubungan dengan pejabat publik mana pun. (in)
- Губернатор Святой Елены (англ. Governor of Saint Helena) — представитель монарха Соединённого королевства на Островах Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, являющихся британской заморской территорией в южной части Атлантического океана. Губернатор назначается монархом по представлению Правительства Великобритании. Губернатор Святой Елены имеет свой флаг. Он представляет собой Флаг Великобритании, в центре которого расположен . (ru)
|
