| dbo:abstract
|
- Το Got My Mojo Working είναι τραγούδι της τραγουδίστριας Ανν Κόουλ, το οποίο κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 1957 μέσω της Baron Records. Η πιο γνωστή εκτέλεση του προέρχεται από την διασκευή του Muddy Waters, η οποία κυκλοφόρησε την ίδια χρονική περίοδο. (el)
- Got My Mojo Working ist ein Bluessong, der von Preston Foster geschrieben und erstmals von Ann Cole im Jahre 1956 aufgenommen wurde. Populär wurde das Stück in der 1957 von Muddy Waters bei Chess Records veröffentlichten Version. Die Zeitschrift Rolling Stone listet Waters' Fassung auf Platz 368 ihrer Liste der 500 besten Songs aller Zeiten. Waters’ Version wurde in die Grammy Hall of Fame aufgenommen steht auf der Liste Songs of the Century (2001). Der Song handelt von einem Mann, der eine Frau mit einem Mojo belegt, das aber offenbar nicht wirkt; sie erwidert seine Liebe nicht.Einige Künstler variierten den Text; der Kern blieb jedoch immer derselbe. Mehrere prominente Musiker haben das Stück aufgenommen, darunter Canned Heat, Elvis Presley, B. B. King und Eric Clapton. Das Lied blieb gleichwohl eng mit Muddy Waters verbunden. (de)
- Got My Mojo Working es una canción blues escrita por Preston "Red" Foster y grabada por en 1956, y popularizada por Muddy Waters al año siguiente. Un mojo es un amuleto o talismán asociado con el Hoodoo, una forma de magia utilizada por la población afroamericana del sur de los EE. UU. La revista Rolling Stone la incluyó en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, en el puesto número 359. (es)
- "Got My Mojo Working" is a blues song written by Preston "Red" Foster and first recorded by R&B singer Ann Cole in 1956. Foster's lyrics describe several amulets or talismans, called mojo, which are associated with hoodoo, an early African-American folk-magic belief system. In 1957, Muddy Waters adapted the song with some different lyrics and a new musical arrangement. It was a feature of his performances throughout his career, with a live version recorded in 1960 identified as the best known. Waters' rendition has received several awards and otherwise recognized by various organizations and publications. As a blues standard, it has been recorded by numerous blues and other artists. (en)
- Got My Mojo Working est une chanson rendue célèbre par le chanteur de blues américain Muddy Waters. La chanson a été écrite et composée par Preston Foster, un musicien de blues peu connu, et initialement enregistrée en 1956 par la chanteuse de gospel américaine Ann Cole sur le label new-yorkais Baton spécialisé dans le rhythm and blues dirigé par Sol Rabinowitz. Les paroles de Foster décrivent plusieurs amulettes ou talismans, appelés Mojo, qui sont associés au Hoodoo, une ancienne croyance afro-américaine. Muddy Waters, qui était en tournée avec la chanteuse, a entendu la chanson, l'a prise (voir Ann Cole pour une version de l'histoire) et l'a enregistrée, en y ajoutant quelques paroles supplémentaires. La référence au Mojo était déjà apparu dans deux autres chansons de Muddy : "Louisiana Blues" en 1950, et "Hoochie Coochie Man" écrite par Willie Dixon qu'il popularisa en 1954. Le single original de Muddy Waters, publié sur le label Chess Records en 1957, fut inscrit au Grammy Hall of Fame en 1999. A la différence de la version de Ann Cole, plus dans le style doo-woop, la chanson possède un rythme plus vigoureux chez Muddy. La chanson Got My Mojo Working est intronisée au Blues Hall of Fame de la Blues Foundation en 1983 dans la catégorie « Enregistrement classique de Blues — Single ou Album ». Elle est classée à la 368e place sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » selon le magazine musical Rolling Stone. Elle fut aussi incluse dans la sélection des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » (500 Songs that Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame. Ce standard du blues a été repris par de nombreux artistes, parmi lesquels Louis Jordan, Alexis Korner, Manfred Mann, Canned Heat, Elvis Presley, J.J. Cale, B.B. King, Buddy Guy, Carl Perkins, Ike and Tina Turner, Otis Rush, Etta James, etc. Got my mojo working est aussi le titre d'un album de Jimmy Smith publié en 1966. Un compilation de titres de Ann Cole est également sortie sous ce nom. (fr)
- Got My Mojo Working è un brano musicale scritto da Preston "Red" Foster e pubblicato originariamente da nel 1957. Nel 1957 il brano è stato reinterpretato con successo da Muddy Waters. Inoltre esso è stato interpretato come cover da tantissimi artisti o gruppi, tra cui Elvis Presley (1970), J. J. Cale (1972), B. B. King (1977), Etta James (2004), Eric Clapton (2011) e altri. Il Mojo a cui si fa riferimento è un amuleto associato ai riti Hoodoo. (it)
- «Got My Mojo Working» — песня, которая была написана . Впервые была записана в 1956 году американской певицей . Наиболее известна в исполнении Мадди Уотерса. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Got My Mojo Working» в исполнении Мадди Уотерса на 359 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 397 месте. В 1999 году сингл Мадди Уотерса с этой песней (1957 год, Chess Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми». Кроме того, песня «Got My Mojo Working» в исполнении Мадди Уотерса вместе с ещё тремя его песнями, — «Hoochie Coochie Man», «Mannish Boy» и «Rollin’ Stone», — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll. (ru)
- «Got My Mojo Working» — блюзова пісня, написана Престоном Фостером і вперше записана американською співачкою Енн Коул у 1956 році. Стала найбільш відомою у виконанні Мадді Вотерса. Версію Вотерса журнал Rolling Stone включив у список «500 найкращих пісень усіх часів», помістивши її на 359 місці. В 1999 році сингл Мадді Вотерса з цією піснею (Chess, 1957) був включений до Зали слави премії «Греммі». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Got My Mojo Working είναι τραγούδι της τραγουδίστριας Ανν Κόουλ, το οποίο κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 1957 μέσω της Baron Records. Η πιο γνωστή εκτέλεση του προέρχεται από την διασκευή του Muddy Waters, η οποία κυκλοφόρησε την ίδια χρονική περίοδο. (el)
- Got My Mojo Working es una canción blues escrita por Preston "Red" Foster y grabada por en 1956, y popularizada por Muddy Waters al año siguiente. Un mojo es un amuleto o talismán asociado con el Hoodoo, una forma de magia utilizada por la población afroamericana del sur de los EE. UU. La revista Rolling Stone la incluyó en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, en el puesto número 359. (es)
- Got My Mojo Working è un brano musicale scritto da Preston "Red" Foster e pubblicato originariamente da nel 1957. Nel 1957 il brano è stato reinterpretato con successo da Muddy Waters. Inoltre esso è stato interpretato come cover da tantissimi artisti o gruppi, tra cui Elvis Presley (1970), J. J. Cale (1972), B. B. King (1977), Etta James (2004), Eric Clapton (2011) e altri. Il Mojo a cui si fa riferimento è un amuleto associato ai riti Hoodoo. (it)
- «Got My Mojo Working» — блюзова пісня, написана Престоном Фостером і вперше записана американською співачкою Енн Коул у 1956 році. Стала найбільш відомою у виконанні Мадді Вотерса. Версію Вотерса журнал Rolling Stone включив у список «500 найкращих пісень усіх часів», помістивши її на 359 місці. В 1999 році сингл Мадді Вотерса з цією піснею (Chess, 1957) був включений до Зали слави премії «Греммі». (uk)
- Got My Mojo Working ist ein Bluessong, der von Preston Foster geschrieben und erstmals von Ann Cole im Jahre 1956 aufgenommen wurde. Populär wurde das Stück in der 1957 von Muddy Waters bei Chess Records veröffentlichten Version. Die Zeitschrift Rolling Stone listet Waters' Fassung auf Platz 368 ihrer Liste der 500 besten Songs aller Zeiten. Waters’ Version wurde in die Grammy Hall of Fame aufgenommen steht auf der Liste Songs of the Century (2001). (de)
- "Got My Mojo Working" is a blues song written by Preston "Red" Foster and first recorded by R&B singer Ann Cole in 1956. Foster's lyrics describe several amulets or talismans, called mojo, which are associated with hoodoo, an early African-American folk-magic belief system. (en)
- Got My Mojo Working est une chanson rendue célèbre par le chanteur de blues américain Muddy Waters. La chanson a été écrite et composée par Preston Foster, un musicien de blues peu connu, et initialement enregistrée en 1956 par la chanteuse de gospel américaine Ann Cole sur le label new-yorkais Baton spécialisé dans le rhythm and blues dirigé par Sol Rabinowitz. Les paroles de Foster décrivent plusieurs amulettes ou talismans, appelés Mojo, qui sont associés au Hoodoo, une ancienne croyance afro-américaine. (fr)
- «Got My Mojo Working» — песня, которая была написана . Впервые была записана в 1956 году американской певицей . Наиболее известна в исполнении Мадди Уотерса. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Got My Mojo Working» в исполнении Мадди Уотерса на 359 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 397 месте. В 1999 году сингл Мадди Уотерса с этой песней (1957 год, Chess Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми». (ru)
|
