| dbo:abstract
|
- El golf de Gaeta és un golf de la mar Tirrena que es troba a la part central de la costa occidental d'Itàlia, una mica al nord del golf de Nàpols. Està delimitat pel promontori de al nord-oest, les illes Poncianes a l'oest i l'illa d'Ischia al sud-est. Les costes de el golf pertanyen al Laci (Província de Latina) i a la Campània (Província de Caserta i Ciutat metropolitana de Nàpols). Davant el golf es troben les illes Poncianes: Ponça, Ventotene, , , i l'illot de Gavi. Les principals ciutats amb vista al golf són San Felice Circeo, Terracina, Sperlonga, Gaeta, Formia, Minturno, Suessa , , Mondragone, Castel Volturno i Bacoli. El golf té una forta vocació turística, gràcies a diverses platges situades entre San Felice Circeo, Terracina, Sperlonga, Gaeta, Formia, Minturno i Baia Domizia (litoral de Suessa i Cellole). El port més important és el port comercial de Gaeta, mentre que els ports de Terracina i Formia tenen connexions amb les dues illes Pontinas grans. En el golf desemboquen els rius Garigliano (158 km) i Volturno (175 km). (ca)
- خليج غيطة أو جيتا (بالإنجليزية: Gulf of Gaeta، بالإيطالية: Golfo di Gaeta) أحد خلجان جمهورية إيطاليا. الخليج هو جسم مائي يقع على الساحل الغربي لإيطاليا، وجزء منه يتصل ببحر طرانة. يحدها جبال سيسيو في الشمال، وجزيرة إسكيا البركانية وخليج نابُل في الجنوب، وجزر جسرية في الغرب. سُمِّي الخليج باسم المدينة الإيطالية القريبة من الخليج وهي مدينة غيطة. فولتورنو هو النهر الرئيسي الذي يصب في الخليج. (ar)
- El golfo de Gaeta es un golfo del mar Tirreno que se encuentra en la parte central de la costa occidental de Italia, algo al norte del golfo de Nápoles. Está delimitado por el promontorio de Circeo al noroeste, las islas Pontinas al oeste y la isla de Isquia al sureste. Las costas del golfo pertenecen al Lacio (Provincia de Latina) y a la Campania (Provincia de Caserta y Ciudad metropolitana de Nápoles). Frente al golfo se encuentran las islas Pontinas: Ponza, Ventotene, Palmarola, Isla de Santo Stefano, Zannone y el islote de Gavi. Las principales ciudades con vistas al golfo son San Felice Circeo, Terracina, Sperlonga, Gaeta, Formia, Minturno, Sessa Aurunca, Cellole, Mondragone, Castel Volturno y Bacoli. El golfo tiene una fuerte vocación turística, gracias a varias playas situadas entre San Felice Circeo, Terracina, Sperlonga, Gaeta, Formia, Minturno y Baia Domizia (litoral de Sessa Aurunca y Cellole). El puerto más importante es el puerto comercial de Gaeta, mientras que los puertos de Terracina y Formia tienen conexiones con las dos islas Pontinas mayores. En el golfo desembocan los ríos Garigliano (158 km) y el Volturno (175 km). (es)
- The Gulf of Gaeta is a body of water on the west coast of Italy and part of the Tyrrhenian Sea. It is bounded by Cape Circeo in the north, Ischia and the Gulf of Naples in the south, and the Pontine Islands in the west. The gulf is named for the nearby Italian city of Gaeta. The Volturno is the primary river draining into the gulf. (en)
- Gaetako golkoa (italieraz: Golfo di Gaeta) Tirreniar itsasoan dagoen golkoa da, Iparraldean , hegoaldean Ischia eta Napolesko golkoa eta mendebaldean ditu. Gaeta hiriaren izena duen golko honetan Volturno ibaia du ahoa. (eu)
- Le golfe de Gaète (en italien : Golfo di Gaeta) est une partie de la mer Tyrrhénienne, sur la côte ouest de l'Italie. Il est limité par le cap Circeo au nord, l'île d'Ischia au sud et les îles Pontines à l'ouest. Le golfe de Gaète baigne deux régions italiennes : le Latium et la Campanie. Le golfe de Gaète mesure 92 km dans sa plus grande longueur et environ 50 km dans sa plus grande largeur. Il porte le nom de la ville italienne de Gaète, qui est située sur un promontoire du littoral du Latium. Le Volturno est le principal cours d'eau qui se jette dans le golfe ; le Garigliano sert de limite administrative entre les régions du Latium et de Campanie. Le golfe de Gaète a une forte vocation touristique, grâce aux plages de Terracina, Sperlonga et Gaète et aux îles d'Ischia et de Procida. Le port le plus important est celui de Gaète, alors que les ports de Terracina et Formia ont des liaisons avec les deux plus grandes îles Pontines. Le golfe accueillit de 1967 à 2006 une base navale de l'OTAN, qui fut le port d'attache du vaisseau amiral de la Sixième flotte américaine. (fr)
- Il golfo di Gaeta si trova nel medio Tirreno ed è compreso tra il promontorio del Circeo a nord-ovest e Capo Miseno a sud. (it)
- 가에타 만은 이탈리아 서해안에 위치한 만이다. 티레니아 해에 속한다. 이탈리아어: Circeo 곶이 가에타 만의 북쪽 끝이고, 이탈리아어: Ischia와 나폴리 만이 가에타 만의 남쪽 끝이다. 가에타 만 서쪽에는 가 있다. 이 만의 이름은 근처의 도시 가에타의 이름을 따 지어졌다. 강이 이 만으로 흘러드는 주요한 강이다. 가에타 만에는 1967년부터 2006년까지 북대서양 조약 기구의 해군 기지가 있었다. 제6 함대의 모항이었다. (ko)
- Gaetabukten, Golfo di Gaeta, är en bukt på Italiens västkust och en del av det tyrrensk haver. Den gränsar till Circeonäset i norr. I söder gränsar den till Ischia och Neapelbukten. I väst ligger . Bukten är uppkallad efter staden Gaeta. Volturno är den största floden som mynnar ut i bukten. (sv)
- Zatoka Gaecka a. Zatoka Gaetańska (wł. Golfo di Gaeta) – zatoka morska, położona na południowo-zachodnim wybrzeżu Włoch, stanowi część Morza Tyrreńskiego. Od północy ograniczona jest , od zachodu i południa Wyspami Poncjańskimi i wyspą Ischia. Nazwa zatoki pochodzi od pobliskiego miasta Gaeta, największą rzeką uchodzącą do zatoki jest Volturno. (pl)
- Гаэ́та (итал. Golfo di Gaeta) — залив Тирренского моря на западном побережье Апеннинского полуострова. На севере ограничен мысом , на юге отделён островом Искья от Неаполитанского залива. На западе залива находятся Понцианские острова. В залив впадает река Вольтурно. На побережье залива расположен город Гаэта. (ru)
- 加埃塔湾（意大利语：Golfo di Gaeta）是第勒尼安海中的一片水域，邻近意大利西海岸，由、伊斯基亚岛、那不勒斯湾、庞廷群岛和意大利本土所围而成。 加埃塔湾得名于附近的城市加埃塔。沃尔图诺河是注入加埃塔湾的主要河流。 1967年至2006年，加埃塔湾是北大西洋公约组织的一处基地，驻有美国第六舰队的旗舰等多艘军舰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خليج غيطة أو جيتا (بالإنجليزية: Gulf of Gaeta، بالإيطالية: Golfo di Gaeta) أحد خلجان جمهورية إيطاليا. الخليج هو جسم مائي يقع على الساحل الغربي لإيطاليا، وجزء منه يتصل ببحر طرانة. يحدها جبال سيسيو في الشمال، وجزيرة إسكيا البركانية وخليج نابُل في الجنوب، وجزر جسرية في الغرب. سُمِّي الخليج باسم المدينة الإيطالية القريبة من الخليج وهي مدينة غيطة. فولتورنو هو النهر الرئيسي الذي يصب في الخليج. (ar)
- The Gulf of Gaeta is a body of water on the west coast of Italy and part of the Tyrrhenian Sea. It is bounded by Cape Circeo in the north, Ischia and the Gulf of Naples in the south, and the Pontine Islands in the west. The gulf is named for the nearby Italian city of Gaeta. The Volturno is the primary river draining into the gulf. (en)
- Gaetako golkoa (italieraz: Golfo di Gaeta) Tirreniar itsasoan dagoen golkoa da, Iparraldean , hegoaldean Ischia eta Napolesko golkoa eta mendebaldean ditu. Gaeta hiriaren izena duen golko honetan Volturno ibaia du ahoa. (eu)
- Il golfo di Gaeta si trova nel medio Tirreno ed è compreso tra il promontorio del Circeo a nord-ovest e Capo Miseno a sud. (it)
- 가에타 만은 이탈리아 서해안에 위치한 만이다. 티레니아 해에 속한다. 이탈리아어: Circeo 곶이 가에타 만의 북쪽 끝이고, 이탈리아어: Ischia와 나폴리 만이 가에타 만의 남쪽 끝이다. 가에타 만 서쪽에는 가 있다. 이 만의 이름은 근처의 도시 가에타의 이름을 따 지어졌다. 강이 이 만으로 흘러드는 주요한 강이다. 가에타 만에는 1967년부터 2006년까지 북대서양 조약 기구의 해군 기지가 있었다. 제6 함대의 모항이었다. (ko)
- Gaetabukten, Golfo di Gaeta, är en bukt på Italiens västkust och en del av det tyrrensk haver. Den gränsar till Circeonäset i norr. I söder gränsar den till Ischia och Neapelbukten. I väst ligger . Bukten är uppkallad efter staden Gaeta. Volturno är den största floden som mynnar ut i bukten. (sv)
- Zatoka Gaecka a. Zatoka Gaetańska (wł. Golfo di Gaeta) – zatoka morska, położona na południowo-zachodnim wybrzeżu Włoch, stanowi część Morza Tyrreńskiego. Od północy ograniczona jest , od zachodu i południa Wyspami Poncjańskimi i wyspą Ischia. Nazwa zatoki pochodzi od pobliskiego miasta Gaeta, największą rzeką uchodzącą do zatoki jest Volturno. (pl)
- Гаэ́та (итал. Golfo di Gaeta) — залив Тирренского моря на западном побережье Апеннинского полуострова. На севере ограничен мысом , на юге отделён островом Искья от Неаполитанского залива. На западе залива находятся Понцианские острова. В залив впадает река Вольтурно. На побережье залива расположен город Гаэта. (ru)
- 加埃塔湾（意大利语：Golfo di Gaeta）是第勒尼安海中的一片水域，邻近意大利西海岸，由、伊斯基亚岛、那不勒斯湾、庞廷群岛和意大利本土所围而成。 加埃塔湾得名于附近的城市加埃塔。沃尔图诺河是注入加埃塔湾的主要河流。 1967年至2006年，加埃塔湾是北大西洋公约组织的一处基地，驻有美国第六舰队的旗舰等多艘军舰。 (zh)
- El golf de Gaeta és un golf de la mar Tirrena que es troba a la part central de la costa occidental d'Itàlia, una mica al nord del golf de Nàpols. Està delimitat pel promontori de al nord-oest, les illes Poncianes a l'oest i l'illa d'Ischia al sud-est. Les costes de el golf pertanyen al Laci (Província de Latina) i a la Campània (Província de Caserta i Ciutat metropolitana de Nàpols). Davant el golf es troben les illes Poncianes: Ponça, Ventotene, , , i l'illot de Gavi. En el golf desemboquen els rius Garigliano (158 km) i Volturno (175 km). (ca)
- El golfo de Gaeta es un golfo del mar Tirreno que se encuentra en la parte central de la costa occidental de Italia, algo al norte del golfo de Nápoles. Está delimitado por el promontorio de Circeo al noroeste, las islas Pontinas al oeste y la isla de Isquia al sureste. Las costas del golfo pertenecen al Lacio (Provincia de Latina) y a la Campania (Provincia de Caserta y Ciudad metropolitana de Nápoles). Frente al golfo se encuentran las islas Pontinas: Ponza, Ventotene, Palmarola, Isla de Santo Stefano, Zannone y el islote de Gavi. (es)
- Le golfe de Gaète (en italien : Golfo di Gaeta) est une partie de la mer Tyrrhénienne, sur la côte ouest de l'Italie. Il est limité par le cap Circeo au nord, l'île d'Ischia au sud et les îles Pontines à l'ouest. Le golfe de Gaète baigne deux régions italiennes : le Latium et la Campanie. Le golfe de Gaète a une forte vocation touristique, grâce aux plages de Terracina, Sperlonga et Gaète et aux îles d'Ischia et de Procida. Le port le plus important est celui de Gaète, alors que les ports de Terracina et Formia ont des liaisons avec les deux plus grandes îles Pontines. (fr)
|
