| dbo:abstract
|
- Goddess of Fire (en hangul, 불의 여신 정이; romanización revisada del coreano, Bului Yeosin Jeongi) titulada en español como La diosa de fuego Jung Yi, es un serie de televisión histórica surcoreana emitida durante 2013 que representa la vida y amores de Yoo Jung, basándose en la vida real de la figura histórica del siglo XVI, Baek Pa Sol, reconocida como la primera mujer artista de cerámica y porcelana en la dinastía Joseon, mientras desarrolla un romance con el príncipe y posterior rey Gwanghae. Es protagonizada por Moon Geun Young recordada por su papel en Painter of the Wind, Lee Sang-yoon en The Duo, Kim Bum en Boys Over Flowers, Park Gun Hyung, Seo Hyun Jin, Jun Kwang Ryul, Jeong Bo Seok, Byun Hee Bong, Han Go Eun en Me Too, Flower! y Lee Kwang Soo miembro del programa Running Man. Fue transmitida por MBC desde el 1 de julio hasta el 22 de octubre de 2013, con una extensión de 32 episodios emitidos cada lunes y martes las 21:55 (KST). Las capacidades de Baek Pa Sol fueron considerablemente apreciadas, llegando a ser nombrada como fabricante de porcelana para la familia real. Pero su fama atrajo la atención de los invasores extranjeros, y durante la invasión japonesa en 1592, fue una de los artesanos coreanos capturados y obligada a continuar su oficio en Japón bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi para enriquecer las artes y cultura japonesa, Baek ayudó en al avance de muchos nuevos tipos de cerámica inexistentes en el arte japonés. Ella se convirtió en una artesana muy respetada, incluso existe un santuario en la ciudad de Arita dedicado a ella. (es)
- Goddess of Fire (Korean: 불의 여신 정이; RR: Bului Yeosin Jeong-i; lit. Goddess of Fire, Jung Yi) is a 2013 South Korean television series starring Moon Geun-young, Lee Sang-yoon, Kim Bum, Park Gun-hyung, Seo Hyun-jin, Jun Kwang-ryul, Jeong Bo-seok, Byun Hee-bong, Han Go-eun, and Lee Kwang-soo. It aired on MBC from July 1 to October 22, 2013 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 32 episodes. The historical drama depicts the life and loves of Yoo Jung, who is based on real-life 16th century historical figure Baek Pa-sun, renowned as the first female potter and porcelain artist in the Joseon Dynasty. Baek's glazing skills were so prized, she was appointed as a china maker for the royal family. But her fame also attracted the attention of foreign invaders, and during the Japanese invasion in 1592, she was among the Korean artisans captured and forcibly taken to Japan and made to continue their craft there. Under Toyotomi Hideyoshi's orders to enrich Japanese arts and culture, Baek helped the advancement of many new types of pottery that would be claimed as Japanese works of art. She became well-respected in Japan, and there exists a shrine in the city of Arita dedicated to her. (en)
- Goddess of Fire (Hangul: 불의 여신 정이; RR: Bului Yeosin Jeong-i; secara harfiah Goddess of Fire, Jung Yi) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2013 yang dibintangi oleh Moon Geun-young, Lee Sang-yoon, Kim Bum, Park Gun-hyung, Seo Hyun-jin, Jun Kwang-ryul, Jeong Bo-seok, Byun Hee-bong, Han Go-eun dan Lee Kwang-soo. Ini ditayangkan di MBC pada 1 Juli 2013. (in)
- 《불의 여신 정이》는 2013년 7월 1일부터 2013년 10월 22일까지 MBC에서 방송된 월화드라마이다. (ko)
- 『火の女神ジョンイ』（ひのめがみジョンイ、ハングル：불의 여신 정이）は、2013年7月1日から2013年10月22日までMBC月火ドラマで放送された韓国のテレビドラマ。全32話。 (ja)
- Bur-ui yeosin Jeong-i (hangul: 불의 여신 정이) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie MBC. Był emitowany od 1 lipca do 22 października 2013 roku, w poniedziałki i wtorki o 22:00, liczy 32 odcinki. Serial kręcony był na planie Dae Jang-geum Park. Główne role odgrywają w nim Moon Geun-young, , Kim Bum, i Seo Hyun-jin. Serial historyczny przedstawia życie Yoo Jung, wzorowanej na prawdziwej postaci żyjącej w XVI wieku – Baek Pa-sun, znanej jako pierwsza kobieta garncarka i twórczyni porcelany w dynastii Joseon. Jej zdolności szkliwienia naczyń były tak cenione, że została wyznaczona jako producent porcelany dla rodziny królewskiej. Jednakże jej sława przyciągnęła uwagę także zagranicznych najeźdźców, a podczas inwazji japońskiej w 1592 roku była jedną z koreańskich rzemieślników schwytanych i siłą zabranych do Japonii i tam zmuszonych do kontynuowania ich rzemiosła. Pod rozkazem Hideyoshiego Toyotomi wzbogacenia japońskiej kultury i sztuki, Baek pomogła rozwinąć wiele nowych rodzajów ceramiki, które miały być uznane za japońskie dzieła sztuki. Zyskała szacunek w Japonii, a w mieście istnieje poświęcone jej miejsce. (pl)
- Bur-ui yeosin Jeong-i (hangeul: 불의 여신 정이, lett. La dea del fuoco Jeong; titolo internazionale Goddess of Fire) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 1 luglio al 22 ottobre 2013. Il serial narra la vita e gli amori della giovane Yoo Jeong, basata su Baek Pa-sun, una rinomata vasaia e artista delle porcellane che visse nel sedicesimo secolo durante la dinastia Joseon. (it)
- 《火之女神井兒》（韓語：불의 여신 정이，英語：The Goddess of Fire, Jeongi）為韓國MBC自2013年7月1日起播出的月火連續劇，由曾執導過《美味關係》、《》等電視劇的朴聖洙導演掌鏡，《武士白東秀》作家執筆。刻畫實際存在的歷史人物白婆仙波瀾萬丈的人生，以16世紀末朝鮮時代的陶器製作所「分院」為舞台，描繪朝鮮時代首位女性陶工柳井炙熱的藝術魂以及深愛著她卻將其送別的光海君之間的愛情故事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Goddess of Fire (Hangul: 불의 여신 정이; RR: Bului Yeosin Jeong-i; secara harfiah Goddess of Fire, Jung Yi) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2013 yang dibintangi oleh Moon Geun-young, Lee Sang-yoon, Kim Bum, Park Gun-hyung, Seo Hyun-jin, Jun Kwang-ryul, Jeong Bo-seok, Byun Hee-bong, Han Go-eun dan Lee Kwang-soo. Ini ditayangkan di MBC pada 1 Juli 2013. (in)
- 《불의 여신 정이》는 2013년 7월 1일부터 2013년 10월 22일까지 MBC에서 방송된 월화드라마이다. (ko)
- 『火の女神ジョンイ』（ひのめがみジョンイ、ハングル：불의 여신 정이）は、2013年7月1日から2013年10月22日までMBC月火ドラマで放送された韓国のテレビドラマ。全32話。 (ja)
- Bur-ui yeosin Jeong-i (hangeul: 불의 여신 정이, lett. La dea del fuoco Jeong; titolo internazionale Goddess of Fire) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 1 luglio al 22 ottobre 2013. Il serial narra la vita e gli amori della giovane Yoo Jeong, basata su Baek Pa-sun, una rinomata vasaia e artista delle porcellane che visse nel sedicesimo secolo durante la dinastia Joseon. (it)
- 《火之女神井兒》（韓語：불의 여신 정이，英語：The Goddess of Fire, Jeongi）為韓國MBC自2013年7月1日起播出的月火連續劇，由曾執導過《美味關係》、《》等電視劇的朴聖洙導演掌鏡，《武士白東秀》作家執筆。刻畫實際存在的歷史人物白婆仙波瀾萬丈的人生，以16世紀末朝鮮時代的陶器製作所「分院」為舞台，描繪朝鮮時代首位女性陶工柳井炙熱的藝術魂以及深愛著她卻將其送別的光海君之間的愛情故事。 (zh)
- Goddess of Fire (en hangul, 불의 여신 정이; romanización revisada del coreano, Bului Yeosin Jeongi) titulada en español como La diosa de fuego Jung Yi, es un serie de televisión histórica surcoreana emitida durante 2013 que representa la vida y amores de Yoo Jung, basándose en la vida real de la figura histórica del siglo XVI, Baek Pa Sol, reconocida como la primera mujer artista de cerámica y porcelana en la dinastía Joseon, mientras desarrolla un romance con el príncipe y posterior rey Gwanghae. (es)
- Goddess of Fire (Korean: 불의 여신 정이; RR: Bului Yeosin Jeong-i; lit. Goddess of Fire, Jung Yi) is a 2013 South Korean television series starring Moon Geun-young, Lee Sang-yoon, Kim Bum, Park Gun-hyung, Seo Hyun-jin, Jun Kwang-ryul, Jeong Bo-seok, Byun Hee-bong, Han Go-eun, and Lee Kwang-soo. It aired on MBC from July 1 to October 22, 2013 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 32 episodes. The historical drama depicts the life and loves of Yoo Jung, who is based on real-life 16th century historical figure Baek Pa-sun, renowned as the first female potter and porcelain artist in the Joseon Dynasty. (en)
- Bur-ui yeosin Jeong-i (hangul: 불의 여신 정이) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie MBC. Był emitowany od 1 lipca do 22 października 2013 roku, w poniedziałki i wtorki o 22:00, liczy 32 odcinki. Serial kręcony był na planie Dae Jang-geum Park. Główne role odgrywają w nim Moon Geun-young, , Kim Bum, i Seo Hyun-jin. Serial historyczny przedstawia życie Yoo Jung, wzorowanej na prawdziwej postaci żyjącej w XVI wieku – Baek Pa-sun, znanej jako pierwsza kobieta garncarka i twórczyni porcelany w dynastii Joseon. (pl)
|
