| dbo:abstract
|
- El gobi (Gobio gobio) és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. A Catalunya aquest peix es troba a l'Estany de Puigcerdà i puntualment en alguns llocs del Rosselló. És un peix gregari i l'hi agrada viure en grups d'unes quantes dotzenes d'individus. No passa dels 15 cm de talla, amb un pes màxim d'uns 30 g. Les femelles ponen uns 2.000 ous de maig a juny entre les pedres i la vegetació aquàtica. (ca)
- Hrouzek obecný (Gobio gobio) je malá kaprovitá ryba s protáhle vřetenovitým tělem, která je rozšířena ve většině mimopstruhových vod se spodními ústy a nezaměnitelnými vousky, které nataženy dozadu nedosahují k oku, čímž se odlišuje od ostatních druhů hrouzka. Žije při dně ve všech typech vod. Typickým projevem ryby jsou výskoky nad hladinu, při kterých vrtí tělem a vydává tak typický zvuk. Mladé ryby se zdržují v . Žije v celé Evropě s výjimkou jižnějších oblastí Itálie, a severu Norska, Švédska, Finska a Skotska. Je oblíbenou rybou pří nástraze na dravce. Lidově je také mezi rybáři nazýván jako řízek, hřízek nebo řezan. (cs)
- قوبيون نهري أو جوبيو أو الجودجون هو نوع من الأسماك في عائلة شبوطيات. يتم توزيع هذه السمكة الصغيرة على نطاق واسع في مجاري المياه العذبة والبحيرات عبر وسط أوراسيا المعتدلة. (ar)
- Ο Χρύσκος λατ. (Gobius ή Gobio -onis= κωβιός κν χωβιός) είναι ψάρι των γλυκών υδάτων που ανήκει στην οικογένεια των . (el)
- Der Gründling (Gobio gobio, auch Kresse und landschaftlich Kressling oder Kreßling genannt) ist ein gesellig lebender Karpfenfisch, der in West- und Nordeuropa verbreitet ist und in schnell fließenden, aber auch stehenden Gewässern mit kiesigem oder sandigem Grund und Pflanzenbewuchs vorkommt. Gründlinge werden etwa 10 cm, selten über 15 cm groß. Der gewöhnliche Gründling hat einen rundlichen Körper, einen relativ großen Kopf, ein unterständiges Maul und ein Paar tastempfindliche Barteln. Er lebt stets auf dem Grund des Wassers und ernährt sich von Insektenlarven, Weich- und Krebstieren. Gründlinge laichen nachts im Frühsommer bei einer Wassertemperatur von 12 bis 18 °C. Die klebrigen Eier bleiben an Pflanzen oder Steinen haften, und es dauert bis zu vier Wochen, bis die Jungen schlüpfen, die sich von Planktonkrebsen ernähren. Der Fisch gilt als sehr potent. (de)
- La gobio (Gobio gobio) estas riverfiŝo de la specio el la familio Ciprinedoj, kiu longas maksimume ĝis 20 cm. Ĝi estas fundoloĝanto kun du palpfadenoj ĉe la buŝo. Ĝi manĝas bestetojn kiel kankretoj. La gobio vivas en aretoj kaj estas sufiĉe rezista kontraŭ poluo. (eo)
- El gobio (Gobio gobio) es una especie de pez de la familia de los ciprínidos que se encuentra en las aguas dulces de Europa. En España parece ser nativo en los ríos Ebro y Bidasoa e introducido en otros. Su cuerpo, que alcanza entre 10 y 15 cm de longitud, está adaptado a la vida en el fondo con la parte ventral más o menos plana, el dorso convexo y obscuro. Los flancos son más claros, con una línea de manchas azuladas. Sus aletas dorsal y caudal son fuertemente escotadas e irregularmente punteadas. Su boca es ínfera, con una barbilla a cada lado. Se alimenta de larvas de insectos, crustáceos y moluscos. Para su reproducción necesita un sustrato limpio, arenoso o de grava, sin cubrimiento de sedimentos, con una corriente moderada. El desove ocurre durante el verano y la hembra pone entre 3.000 y 7.000 huevos. (es)
- Gobio gobio, or the gudgeon, is a species of fish in the family Cyprinidae.This small fish is widely distributed in fresh-water streams and lakes across central and temperate Eurasia. The gudgeon inhabits various fresh-water habitats with sandy bottoms. It is a gregarious species, and feeds on benthic invertebrates. Its life span is up to five years. Gudgeons are usually smaller than 12 cm, rarely over 15 cm long. The common name gudgeon may also refer to other species of fish. (en)
- Zarbo arrunta (Gobio gobio) ur gezako arraina da, Cyprinidae familiakoa, Europako ibaietan bizi dena. Ebron eta Bidasoan jatorria duela ematen du. (eu)
- Gobio gobio(
Pour les articles homonymes, voir Goujon. ) Gobio gobio Goujon Espèce Gobio gobio(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le goujon (Gobio gobio), appelé également par précision goujon commun, est une espèce de petits poissons d'eau douce, autrefois très commune, qui vit en Europe. C'est un poisson très sensible à la pollution de l'eau, ce qui le fait considérer comme un des bioindicateurs de la qualité de l'eau. (fr)
- Il gobione (Gobio gobio) è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae. (it)
- De riviergrondel (Gobio gobio) is een in de Benelux inheemse vis die tot 20 cm lang wordt. (nl)
- Kiełb pospolity, kiełb krótkowąsy, kiełb (Gobio gobio) – gatunek słodkowodnej ryby karpiokształtnej z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). Bywa hodowany w akwariach zimnowodnych. (pl)
- Gobio gobio é uma espécie de peixe pertencente à família Cyprinidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. (pt)
- Обыкновенный пескарь (лат. Gobio gobio) — представитель рода пескарей (согласно нормам правописания XIX века, слово писалось через «и» — «Пискарь») семейства карповых. Широко распространён в Европе, кроме северных и южных её частей. Достигает длины 22 см, но крупнее 15 см встречается редко. Тело сверху зеленовато-буроватого цвета, с боков серебристое и покрытое синеватыми или черноватыми пятнами. В углах рта усики. Взрослые рыбы потребляют личинок тендипедид, подёнок и мелкие раковины горошинки. Весной охотно поедает икру других рыб. Половозрелым пескарь становится на третьем—четвёртом году жизни, при длине более 8 см. В течение всей жизни пескарь держится большими стаями. (ru)
- Sandkrypare (Gobio gobio), är en art i familjen karpfiskar. Den blir upp till 13 cm lång stjärtfenan medräknad och utmärks av en långsträckt kropp med relativt rak bukprofil och något välvd ryggprofil. Vid vardera mungipan sitter en kort skäggtöm. Färgen är huvudsakligen silvrig eller gråaktig med en rad mer eller mindre tydligt avgränsade fläckar längs mitten av sidan och mörka prickar eller tvärband på stjärtfenan. Fjällen är relativt stora, 39–42 i sidolinjen. Ryggfenan har 2–3 ogrenade och 7–8 grenade fenstrålar; analfenan 2–3 ogrenade och 6–7 grenade; bröstfenan en ogrenad och 16 grenade; bukfenan en ogrenad och 7–8 grenade. Utbredningen omfattar en stor del av norra kontinentaleuropa, England, och delar av Danmark, Finland och Sverige. I södra Norge finns arten efter utplantering i Numedalslågen. Den svenska utbredningen är utpräglat sydlig, begränsad till Skåne, Blekinge och Småland. Sandkrypare återfinner man huvudsakligen i strömmande vatten med sand- eller grusbotten. Födan utgörs av insektslarver, maskar och andra smådjur som plockas urt bottnen. Leken sker i maj–juni. Sandkrypare är sedan 2005 en fredad fisk. Arten var tidigare upptagen på röda listan. Det åtgärdsprogram som infördes tycks ha haft god effekt, då sandkryparen sedan 2005 inte finns med på denna lista. (sv)
- Пічкур звичайний (Gobio gobio) — невелика срібляста риба з родини коропових. Тіло валькувате, з видовженим хвостовим стеблом, вкрите відносно великою лускою. Рот нижній, у кутках його є по одному добре розвиненому вусику. Спина зеленувата, на сріблястих боках близько 10 чорних або бурих плям. Плавники з темними рисками, непарні, — сірі, парні — блідо-жовті. Довжина тіла рідко досягає 0,2 м. Найчастіше трапляються особини не більше 0,08—0,1 м, живою масою 0,02—0,04 кг. В Україні пічкур поширений повсюдно, навіть в гірських річках і струмках. Виявити пічкурів досить легко. Вони великими табунами плавають на піщаних мілинах у великих і малих річках, а також у проточних озерах і ставках. Влітку тримається тих місць, що добре прогріваються. При пониженні температури відходить від берегів в глибші місця з мулистим або піщаним дном, але поблизу перекатів. Взимку вирушає в ями. Серед зими, коли помітно знижується вміст кисню у воді, численні зграї пічкурів скупчуються біля донних джерел або водоскидів. У зв'язку з порційним ікрометанням нерест пічкура розтягується інколи з кінця квітня по червень. Пічкурі, що мешкають в заплавних водоймищах і заливних озерах, під час розливу вирушають для нересту в річки. (uk)
- 鮈（学名：Gobio gobio；英文俗称gudgeon），是輻鰭魚綱鯉形目鲤科鮈属的一种。这种鱼分布于欧亚大陆中部和气候温和的区域的淡水流域中。 鮈是群居性动物，以底栖无脊椎动物为食。寿命长达五年，体长通常少于12 cm，很少超过15 cm。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El gobi (Gobio gobio) és una espècie de peix de la família dels ciprínids i de l'ordre dels cipriniformes. A Catalunya aquest peix es troba a l'Estany de Puigcerdà i puntualment en alguns llocs del Rosselló. És un peix gregari i l'hi agrada viure en grups d'unes quantes dotzenes d'individus. No passa dels 15 cm de talla, amb un pes màxim d'uns 30 g. Les femelles ponen uns 2.000 ous de maig a juny entre les pedres i la vegetació aquàtica. (ca)
- Hrouzek obecný (Gobio gobio) je malá kaprovitá ryba s protáhle vřetenovitým tělem, která je rozšířena ve většině mimopstruhových vod se spodními ústy a nezaměnitelnými vousky, které nataženy dozadu nedosahují k oku, čímž se odlišuje od ostatních druhů hrouzka. Žije při dně ve všech typech vod. Typickým projevem ryby jsou výskoky nad hladinu, při kterých vrtí tělem a vydává tak typický zvuk. Mladé ryby se zdržují v . Žije v celé Evropě s výjimkou jižnějších oblastí Itálie, a severu Norska, Švédska, Finska a Skotska. Je oblíbenou rybou pří nástraze na dravce. Lidově je také mezi rybáři nazýván jako řízek, hřízek nebo řezan. (cs)
- قوبيون نهري أو جوبيو أو الجودجون هو نوع من الأسماك في عائلة شبوطيات. يتم توزيع هذه السمكة الصغيرة على نطاق واسع في مجاري المياه العذبة والبحيرات عبر وسط أوراسيا المعتدلة. (ar)
- Ο Χρύσκος λατ. (Gobius ή Gobio -onis= κωβιός κν χωβιός) είναι ψάρι των γλυκών υδάτων που ανήκει στην οικογένεια των . (el)
- La gobio (Gobio gobio) estas riverfiŝo de la specio el la familio Ciprinedoj, kiu longas maksimume ĝis 20 cm. Ĝi estas fundoloĝanto kun du palpfadenoj ĉe la buŝo. Ĝi manĝas bestetojn kiel kankretoj. La gobio vivas en aretoj kaj estas sufiĉe rezista kontraŭ poluo. (eo)
- Gobio gobio, or the gudgeon, is a species of fish in the family Cyprinidae.This small fish is widely distributed in fresh-water streams and lakes across central and temperate Eurasia. The gudgeon inhabits various fresh-water habitats with sandy bottoms. It is a gregarious species, and feeds on benthic invertebrates. Its life span is up to five years. Gudgeons are usually smaller than 12 cm, rarely over 15 cm long. The common name gudgeon may also refer to other species of fish. (en)
- Zarbo arrunta (Gobio gobio) ur gezako arraina da, Cyprinidae familiakoa, Europako ibaietan bizi dena. Ebron eta Bidasoan jatorria duela ematen du. (eu)
- Gobio gobio(
Pour les articles homonymes, voir Goujon. ) Gobio gobio Goujon Espèce Gobio gobio(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le goujon (Gobio gobio), appelé également par précision goujon commun, est une espèce de petits poissons d'eau douce, autrefois très commune, qui vit en Europe. C'est un poisson très sensible à la pollution de l'eau, ce qui le fait considérer comme un des bioindicateurs de la qualité de l'eau. (fr)
- Il gobione (Gobio gobio) è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae. (it)
- De riviergrondel (Gobio gobio) is een in de Benelux inheemse vis die tot 20 cm lang wordt. (nl)
- Kiełb pospolity, kiełb krótkowąsy, kiełb (Gobio gobio) – gatunek słodkowodnej ryby karpiokształtnej z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). Bywa hodowany w akwariach zimnowodnych. (pl)
- Gobio gobio é uma espécie de peixe pertencente à família Cyprinidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. (pt)
- Обыкновенный пескарь (лат. Gobio gobio) — представитель рода пескарей (согласно нормам правописания XIX века, слово писалось через «и» — «Пискарь») семейства карповых. Широко распространён в Европе, кроме северных и южных её частей. Достигает длины 22 см, но крупнее 15 см встречается редко. Тело сверху зеленовато-буроватого цвета, с боков серебристое и покрытое синеватыми или черноватыми пятнами. В углах рта усики. Взрослые рыбы потребляют личинок тендипедид, подёнок и мелкие раковины горошинки. Весной охотно поедает икру других рыб. Половозрелым пескарь становится на третьем—четвёртом году жизни, при длине более 8 см. В течение всей жизни пескарь держится большими стаями. (ru)
- 鮈（学名：Gobio gobio；英文俗称gudgeon），是輻鰭魚綱鯉形目鲤科鮈属的一种。这种鱼分布于欧亚大陆中部和气候温和的区域的淡水流域中。 鮈是群居性动物，以底栖无脊椎动物为食。寿命长达五年，体长通常少于12 cm，很少超过15 cm。 (zh)
- Der Gründling (Gobio gobio, auch Kresse und landschaftlich Kressling oder Kreßling genannt) ist ein gesellig lebender Karpfenfisch, der in West- und Nordeuropa verbreitet ist und in schnell fließenden, aber auch stehenden Gewässern mit kiesigem oder sandigem Grund und Pflanzenbewuchs vorkommt. Gründlinge werden etwa 10 cm, selten über 15 cm groß. Der gewöhnliche Gründling hat einen rundlichen Körper, einen relativ großen Kopf, ein unterständiges Maul und ein Paar tastempfindliche Barteln. Er lebt stets auf dem Grund des Wassers und ernährt sich von Insektenlarven, Weich- und Krebstieren. (de)
- El gobio (Gobio gobio) es una especie de pez de la familia de los ciprínidos que se encuentra en las aguas dulces de Europa. En España parece ser nativo en los ríos Ebro y Bidasoa e introducido en otros. Su cuerpo, que alcanza entre 10 y 15 cm de longitud, está adaptado a la vida en el fondo con la parte ventral más o menos plana, el dorso convexo y obscuro. Los flancos son más claros, con una línea de manchas azuladas. Sus aletas dorsal y caudal son fuertemente escotadas e irregularmente punteadas. Su boca es ínfera, con una barbilla a cada lado. (es)
- Sandkrypare (Gobio gobio), är en art i familjen karpfiskar. Den blir upp till 13 cm lång stjärtfenan medräknad och utmärks av en långsträckt kropp med relativt rak bukprofil och något välvd ryggprofil. Vid vardera mungipan sitter en kort skäggtöm. Färgen är huvudsakligen silvrig eller gråaktig med en rad mer eller mindre tydligt avgränsade fläckar längs mitten av sidan och mörka prickar eller tvärband på stjärtfenan. Fjällen är relativt stora, 39–42 i sidolinjen. Ryggfenan har 2–3 ogrenade och 7–8 grenade fenstrålar; analfenan 2–3 ogrenade och 6–7 grenade; bröstfenan en ogrenad och 16 grenade; bukfenan en ogrenad och 7–8 grenade. (sv)
- Пічкур звичайний (Gobio gobio) — невелика срібляста риба з родини коропових. Тіло валькувате, з видовженим хвостовим стеблом, вкрите відносно великою лускою. Рот нижній, у кутках його є по одному добре розвиненому вусику. Спина зеленувата, на сріблястих боках близько 10 чорних або бурих плям. Плавники з темними рисками, непарні, — сірі, парні — блідо-жовті. Довжина тіла рідко досягає 0,2 м. Найчастіше трапляються особини не більше 0,08—0,1 м, живою масою 0,02—0,04 кг. В Україні пічкур поширений повсюдно, навіть в гірських річках і струмках. (uk)
|
