| dbo:abstract
|
- Gjöll (altnordisch: Gjǫll: "der Lärmende, der Brausende") ist in der nordischen Mythologie der Totenfluss am Rande der Unterwelt Hel. (de)
- En la nordia mitologio, Gjöll estas unu el la dek unu riveroj tradicie nomataj , laŭ la Gylfaginning. Ĝi originas en la fontoj de en Niflheim, fluante tra , kaj de tie ĝis la ekzistantaj mondoj. En Helheim, Gjöll estas la rivero kiu fluas plej proksime de la inferpordoj kaj super ĝi estas la ponto , kiu estis transigita de kiam li intencis rekuperi Baldr,on la tero de la mortintoj. Oni diras ke la rivero Gjöll estas rivero je frostaj akvoj kaj tra ĝi fluas tranĉilojn. Gjöll estas ankaŭ la nomo de la roko en kiu estis ŝnurumita la lupo Fenrir. (eo)
- Gjöll, eskandinaviar mitologian, arabera, tradizionalki deituriko hamaika ibaietako bat da. Hvergelmirren iturrietan sortzen da, Niflheimen, Ginnungagapetik zehar igarotzen delarik, eta hortik, existitzen diren munduetara. Helen, Gjöll, infernuko ateetatik gertuen igarotzen den ibaia da, eta bere gainean, Gjallarbru zubia dago, , Baldur hilen mundutik ateratzen saiatu zenean zeharkatu zuena. Esaten denez, Gjöll, ur izoztuzko ibai bat da eta, bertatik, aiztoak igarotzen dira. Gjöll, Fenrir otsoa lotu zuten harkaitzaren izena ere bada. (eu)
- Gjöll (Old Norse: Gjǫll [ˈɡjɔlː]) is the river that separates the living from the dead in Norse mythology. It is one of the eleven rivers traditionally associated with the Élivágar, rivers that existed in Ginnungagap at the beginning of the world. According to Snorri Sturluson's Gylfaginning, Gjöll originates from the wellspring Hvergelmir in Niflheim, flowing through Ginnungagap, and thence into the worlds of existence. Gjöll is the river that flows closest to the gate of the underworld. Within the Norse mythology, the dead must cross the Gjallarbrú, the bridge over Gjöll, to reach Hel. The bridge, which was guarded by Móðguðr, was crossed by Hermóðr during his quest to retrieve Baldr from the land of the dead. In Gylfaginning, Gjöll is one of eleven rivers that rise from Hvergelmir. In the following chapter, these are called the Élivágar and are said to have flowed in Ginnungagap in primordial times. Gjöll has a parallel with similar mythological rivers from Indo-European cultures such as the Greek Styx and the Hindu Vaitarani. Gjöll is also the name of the boulder to which the monstrous wolf Fenrir is bound. The word has been translated "noisy". (en)
- En la mitología escandinava, Gjöll es uno de los once ríos tradicionalmente llamados Élivágar, de acuerdo con la Gylfaginning. Se origina en las fuentes de Hvergelmir en Niflheim, fluyendo a través de Ginnungagap, y de ahí a los mundos existentes. En Hel, Gjöll es el río que fluye más cerca de las puertas del infierno y sobre él está el puente Gjallarbrú, el cual fue atravesado por Hermód cuando este buscaba recuperar a Baldr de la tierra de los muertos. Gjöll es un río de aguas heladas y por él fluyen cuchillos. Gjöll es también el nombre de la roca a la cual fue atado el lobo Fenrir. (es)
- Gjöll (en vieux norrois, « résonnant ») est, dans la mythologie nordique, l'une des onze rivières de l'Élivágar. D'après le Gylfaginning, la rivière serait l'un des déversoirs de la source de Hvergelmir, située dans le monde de Niflheim ; elle rejoindrait les autres mondes en traversant le Ginnungagap. Dans le monde de Helheim, Gjöll est la rivière la plus proche des portes du monde souterrain. Elle est traversée par le pont Gjallarbrú, traversé par Hermód dans sa quête pour ramener Baldr du monde des morts. La rivière est dite extrêmement froide ; son flot charrierait des couteaux. Dans les autres mythologies indo-européennes, il est possible de rapprocher Gjöll du fleuve Styx des Grecs. Gjöll est également le nom du roc auquel le loup Fenrir est attaché jusqu'au Ragnarök.
* (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gjöll » (voir la liste des auteurs).
* Portail de la mythologie nordique
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- 굘(고대 노르드어: Gjǫll→소리가 길게 울려퍼지는)은 노르드 신화에서 태초의 열하나 강줄기인 엘리바가르 중 하나이다. 니플헤임의 흐베르겔미르 우물에서 발원하여 긴눙가가프로 흘러간다. 긴눙가가프에서 중간계가 창세된 이후에는 이 강줄기가 헬헤임을 지나가는데, 망자들이 사는 지하세계로 들어가기 위해서는 라는 다리를 통해 굘 강을 건너야 한다. 그리스 신화의 스튁스나 동양의 삼도천을 떠올리게 한다. 굘 강은 살을 엘 정도로 추우며, 물속에는 칼날이 굴러다닌다. 괴물늑대 펜리르를 묶어놓은 바위의 이름도 "굘"이다. 철자도 같다. (ko)
- Gjöll (urlante in norreno), nella mitologia norrena, è uno degli undici fiumi tradizionalmente chiamati Élivágar, secondo il Gylfaginning, i quali nascono dalla sorgente Hvergelmir nel Niflheimr, scorrendo attraverso il Ginnungagap, e poi negli altri mondi. Nell'Hel, Gjöll è il fiume che scorre più vicino al cancello infernale ed è attraversato dal ponte Gjallarbrú, un ponte d'oro, il quale fu attraversato da Hermóðr durante la sua missione per recuperare Baldr dal mondo dei morti. A sua custodia è messa la gigantessa Móðguðr. Gjöll è anche il nome di una roccia alla quale il lupo Fenrir è incatenato. (it)
- ギョッル（ギョル、ヨル、ギヨッドとも。古ノルド語: Gjöll）は、北欧神話に登場する川である。名前は「ざわめくもの」の意味である。 『グリームニルの言葉』には、ヴァルハラでの樹の葉を食べる牡鹿エイクスュルニルの角から滴が流れくだってフヴェルゲルミルの泉を形成し、泉からギョッル川を含む多くの川が流れ出ていると書かれている。ギョッル川は人間の側を通り、ヘルに注ぎ入るという。 『ギュルヴィたぶらかし』では、ギョッル川はヘルの垣の側を通ると書かれている。 やがてバルドルがロキの企みによって弟ヘズに殺され、ヘルに去ってしまうと、フリッグの願いを請けたヘルモーズが、スレイプニルを駆って、ギョッル川にかかったギョッル橋（ギャッラル橋）を渡るという。 (ja)
- 1. Gjöll (Gjǫll: "den gälla, larmande") är i nordisk mytologi en gränsflod till dödsriket Hel. Enligt Grímnismál 26–28 har Gjöll sin upprinnelse i Hvergelmir, varefter den strömmar genom Midgård för att slutligen störta ned i Hel. Samma sak sägs dock om flera andra floder, varför Snorre Sturlasson i en parafras på denna text i Gylfaginning 4 förtydligar att det är Gjöll som rinner "närmast Hels grindar". Detta bekräftas också av Gylfaginning 49, där Snorre berättar om Gjallarbron – "bron över floden Gjöll" – på vilken alla döda som skall till Hel måste färdas. En broväkterska vid namn Modgunn (Móðguðr) kontrollerar de dödas identitet – men hon omtalas endast av Snorre och är inte nämnd någon annanstans. I övrigt finns få uppgifter om floden Gjöll. Namnet förekommer som första heiti i namntulornas uppräkning av älvar. Saxo Grammaticus berättar i Gesta Danorums första del om kung Haddings vistelse i dödsrikets närhet, att kungen där såg en våldsamt strömmande flod i vars skummande forsar allsköns vassa vapen virvlade omkring. Över floden välvde sig en bro – som kanske var Gjallarbron – men Saxo nämner inte dess namn. Inte heller nämner han namnet på floden, men beskrivningen passar bättre in på underjordsfloden Slid (Slíðr) – omtalad i Vǫluspá 36 – än på Gjöll. 2. Gjöll (Gjǫll) är namnet på den klippa vid vilken Fenrisulven står bunden. (Gylfaginning 34.) Kanske är det ulvens gälla ylande på denna plats som föranlett klippans namn. Det finns troligen inget samband mellan klippan Gjöll och floden Gjöll. (sv)
- Гьёлль (норв. Gjöll) — в германо-скандинавской мифологии одна из двенадцати рек Эливагар, согласно Гилфагиннингу, берёт начало от Хвергельмир в Нифльхейм, протекает через Гиннунгагап, и оттуда в земной мир. Гьёлль — река, которая протекает ближе всего к воротам преисподней. Через неё перекинут тонкий золотой мост Гьялларбру, который охраняют верная служанка Хель, великанша Модгуд и пес Гарм. (ru)
- 吉歐爾（Gjoll，Gjöll），在北歐神話中，屬於埃利伐加爾（Elivagar）這十二條河中的其中一條。由赫瓦格密爾（Hvergelmir）泉中流出，經過世界的鴻溝金倫加鴻溝（Ginunaga），而來到現世。據說此河流經海姆冥界靠其大門的地方，是北歐神話中的「冥河」。傳說中，河水極度冰冷，而且水中有刀子在流動著。河上有橋，橋身是鑲著黃金的水晶橋。另外有一個守橋的老巫婆──。 另外，吉歐爾這個名字據說也是捆綁芬里爾狼的石頭的名稱。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2784 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gjöll (altnordisch: Gjǫll: "der Lärmende, der Brausende") ist in der nordischen Mythologie der Totenfluss am Rande der Unterwelt Hel. (de)
- En la nordia mitologio, Gjöll estas unu el la dek unu riveroj tradicie nomataj , laŭ la Gylfaginning. Ĝi originas en la fontoj de en Niflheim, fluante tra , kaj de tie ĝis la ekzistantaj mondoj. En Helheim, Gjöll estas la rivero kiu fluas plej proksime de la inferpordoj kaj super ĝi estas la ponto , kiu estis transigita de kiam li intencis rekuperi Baldr,on la tero de la mortintoj. Oni diras ke la rivero Gjöll estas rivero je frostaj akvoj kaj tra ĝi fluas tranĉilojn. Gjöll estas ankaŭ la nomo de la roko en kiu estis ŝnurumita la lupo Fenrir. (eo)
- Gjöll, eskandinaviar mitologian, arabera, tradizionalki deituriko hamaika ibaietako bat da. Hvergelmirren iturrietan sortzen da, Niflheimen, Ginnungagapetik zehar igarotzen delarik, eta hortik, existitzen diren munduetara. Helen, Gjöll, infernuko ateetatik gertuen igarotzen den ibaia da, eta bere gainean, Gjallarbru zubia dago, , Baldur hilen mundutik ateratzen saiatu zenean zeharkatu zuena. Esaten denez, Gjöll, ur izoztuzko ibai bat da eta, bertatik, aiztoak igarotzen dira. Gjöll, Fenrir otsoa lotu zuten harkaitzaren izena ere bada. (eu)
- En la mitología escandinava, Gjöll es uno de los once ríos tradicionalmente llamados Élivágar, de acuerdo con la Gylfaginning. Se origina en las fuentes de Hvergelmir en Niflheim, fluyendo a través de Ginnungagap, y de ahí a los mundos existentes. En Hel, Gjöll es el río que fluye más cerca de las puertas del infierno y sobre él está el puente Gjallarbrú, el cual fue atravesado por Hermód cuando este buscaba recuperar a Baldr de la tierra de los muertos. Gjöll es un río de aguas heladas y por él fluyen cuchillos. Gjöll es también el nombre de la roca a la cual fue atado el lobo Fenrir. (es)
- 굘(고대 노르드어: Gjǫll→소리가 길게 울려퍼지는)은 노르드 신화에서 태초의 열하나 강줄기인 엘리바가르 중 하나이다. 니플헤임의 흐베르겔미르 우물에서 발원하여 긴눙가가프로 흘러간다. 긴눙가가프에서 중간계가 창세된 이후에는 이 강줄기가 헬헤임을 지나가는데, 망자들이 사는 지하세계로 들어가기 위해서는 라는 다리를 통해 굘 강을 건너야 한다. 그리스 신화의 스튁스나 동양의 삼도천을 떠올리게 한다. 굘 강은 살을 엘 정도로 추우며, 물속에는 칼날이 굴러다닌다. 괴물늑대 펜리르를 묶어놓은 바위의 이름도 "굘"이다. 철자도 같다. (ko)
- ギョッル（ギョル、ヨル、ギヨッドとも。古ノルド語: Gjöll）は、北欧神話に登場する川である。名前は「ざわめくもの」の意味である。 『グリームニルの言葉』には、ヴァルハラでの樹の葉を食べる牡鹿エイクスュルニルの角から滴が流れくだってフヴェルゲルミルの泉を形成し、泉からギョッル川を含む多くの川が流れ出ていると書かれている。ギョッル川は人間の側を通り、ヘルに注ぎ入るという。 『ギュルヴィたぶらかし』では、ギョッル川はヘルの垣の側を通ると書かれている。 やがてバルドルがロキの企みによって弟ヘズに殺され、ヘルに去ってしまうと、フリッグの願いを請けたヘルモーズが、スレイプニルを駆って、ギョッル川にかかったギョッル橋（ギャッラル橋）を渡るという。 (ja)
- Гьёлль (норв. Gjöll) — в германо-скандинавской мифологии одна из двенадцати рек Эливагар, согласно Гилфагиннингу, берёт начало от Хвергельмир в Нифльхейм, протекает через Гиннунгагап, и оттуда в земной мир. Гьёлль — река, которая протекает ближе всего к воротам преисподней. Через неё перекинут тонкий золотой мост Гьялларбру, который охраняют верная служанка Хель, великанша Модгуд и пес Гарм. (ru)
- 吉歐爾（Gjoll，Gjöll），在北歐神話中，屬於埃利伐加爾（Elivagar）這十二條河中的其中一條。由赫瓦格密爾（Hvergelmir）泉中流出，經過世界的鴻溝金倫加鴻溝（Ginunaga），而來到現世。據說此河流經海姆冥界靠其大門的地方，是北歐神話中的「冥河」。傳說中，河水極度冰冷，而且水中有刀子在流動著。河上有橋，橋身是鑲著黃金的水晶橋。另外有一個守橋的老巫婆──。 另外，吉歐爾這個名字據說也是捆綁芬里爾狼的石頭的名稱。 (zh)
- Gjöll (Old Norse: Gjǫll [ˈɡjɔlː]) is the river that separates the living from the dead in Norse mythology. It is one of the eleven rivers traditionally associated with the Élivágar, rivers that existed in Ginnungagap at the beginning of the world. In Gylfaginning, Gjöll is one of eleven rivers that rise from Hvergelmir. In the following chapter, these are called the Élivágar and are said to have flowed in Ginnungagap in primordial times. Gjöll has a parallel with similar mythological rivers from Indo-European cultures such as the Greek Styx and the Hindu Vaitarani. (en)
- Gjöll (en vieux norrois, « résonnant ») est, dans la mythologie nordique, l'une des onze rivières de l'Élivágar. D'après le Gylfaginning, la rivière serait l'un des déversoirs de la source de Hvergelmir, située dans le monde de Niflheim ; elle rejoindrait les autres mondes en traversant le Ginnungagap. Dans le monde de Helheim, Gjöll est la rivière la plus proche des portes du monde souterrain. Elle est traversée par le pont Gjallarbrú, traversé par Hermód dans sa quête pour ramener Baldr du monde des morts. La rivière est dite extrêmement froide ; son flot charrierait des couteaux. (fr)
- Gjöll (urlante in norreno), nella mitologia norrena, è uno degli undici fiumi tradizionalmente chiamati Élivágar, secondo il Gylfaginning, i quali nascono dalla sorgente Hvergelmir nel Niflheimr, scorrendo attraverso il Ginnungagap, e poi negli altri mondi. Nell'Hel, Gjöll è il fiume che scorre più vicino al cancello infernale ed è attraversato dal ponte Gjallarbrú, un ponte d'oro, il quale fu attraversato da Hermóðr durante la sua missione per recuperare Baldr dal mondo dei morti. A sua custodia è messa la gigantessa Móðguðr. (it)
- 1. Gjöll (Gjǫll: "den gälla, larmande") är i nordisk mytologi en gränsflod till dödsriket Hel. Enligt Grímnismál 26–28 har Gjöll sin upprinnelse i Hvergelmir, varefter den strömmar genom Midgård för att slutligen störta ned i Hel. Samma sak sägs dock om flera andra floder, varför Snorre Sturlasson i en parafras på denna text i Gylfaginning 4 förtydligar att det är Gjöll som rinner "närmast Hels grindar". Detta bekräftas också av Gylfaginning 49, där Snorre berättar om Gjallarbron – "bron över floden Gjöll" – på vilken alla döda som skall till Hel måste färdas. En broväkterska vid namn Modgunn (Móðguðr) kontrollerar de dödas identitet – men hon omtalas endast av Snorre och är inte nämnd någon annanstans. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Gjöll (de)
- Gjöll (eo)
- Gjöll (es)
- Gjöll (eu)
- Gjöll (fr)
- Gjöll (en)
- Gjöll (it)
- 굘 (ko)
- ギョッル (ja)
- Gjöll (sv)
- Гьёлль (ru)
- 吉歐爾 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
