| dbo:abstract
|
- متلازمة جيانوتي كروستي أو التهاب جلد الأطراف الطفلي الحطاطي هي رد فعل من الجلد على العدوى الفيروسية. يُعد فيروسا التهاب الكبد ب وإبشتاين بار المسببان الأكثر ترجيحًا لهذه المتلازمة، يوجد أيضًا بضعة فيروسات قد تكون مسببة أيضًا للمتلازمة وهي فيروس التهاب الكبد أ وفيروس التهاب الكبد ج وفيروس مضخم الخلايا وفيروس كوكساكي والفيروسات الغدانية والفيروسات المعوية والفيروسات العجلية وفيروس الحصبة الألمانية وفيروس الإيدز والفيروس نظير الإنفلونزا البشرية. سُميت هذه المتلازمة بأسماء فيرناندينو جيانوتي وأوجستينو جروستي. (ar)
- Das Gianotti-Crosti-Syndrom (auch Acrodermatitis papulosa eruptiva infantilis, Infantile papulöse Akrodermatitis) ist eine Erkrankung, die vermutlich als Folge einer Hepatitis-B-Erstinfektion bei Kindern unter zehn Jahren auftritt, hauptsächlich bei männlichen Kleinkindern. Als typische Hauterscheinung finden sich schubweise auftretende konfluierende rötliche Papeln, vorzugsweise im Gesicht, Gesäßbereich und an den Streckseiten der Extremitäten unter Aussparung der Armbeugen und Kniekehlen (im Gegensatz zum Crosti-Gianotti-Syndrom (Coxsackie-Virus A16), bei dem die Akren mitbeteiligt sind). Leicht erhöhte Körpertemperatur sowie eine Schwellung der Milz und der Lymphknoten sind weitere Symptome. (de)
- Gianotti–Crosti syndrome (/dʒəˈnɒti ˈkrɒsti/), also known as infantile papular acrodermatitis, papular acrodermatitis of childhood, and papulovesicular acrolocated syndrome, is a reaction of the skin to a viral infection. Hepatitis B virus and Epstein–Barr virus are the most frequently reported pathogens. Other viruses implicated are hepatitis A virus, hepatitis C virus, cytomegalovirus, coxsackievirus, adenovirus, enterovirus, rotavirus, rubella virus, HIV, and parainfluenza virus. It is named for and Agostino Crosti. (en)
- L’acrodermatite papuleuse infantile ou syndrome de Gianotti-Crosti est une maladie bénigne de la peau, dont la cause est virale et qui touche essentiellement les jeunes enfants (de 1 à 5 ans). (fr)
- Zespół Gianottiego-Crostiego in. choroba Gianottiego-Crostiego, ZGC (ang. Gianotti–Crosti syndrome, infantile papular acrodermatitis, papular acrodermatitis of childhood, papulovesicular acrolocated syndrome) – choroba dermatologiczna o podłożu wirusowym, o łagodnym przebiegu, charakteryzującą się czerwonomiedzianą symetryczną wysypką na policzkach, pośladkach oraz wyprostnych powierzchniach kończyn. (pl)
- Het syndroom van Gianotti-Crosti of het acropapulovesiculeuze syndroom is een huidbeeld dat gezien kan worden bij patiënten met een virusinfectie. Tevoren is de patiënt wat ziek. Vrij plotseling ontstaan huidkleurige of roze-rode papels ('bultjes'). De papels zijn symmetrisch verdeeld over gezicht, billen, armen en benen. Er zijn allerlei virusinfecties die het syndroom van Gianotti-Crosti kunnen veroorzaken: humaan herpesvirus-6, Epstein-Barrvirus (EBV), Cytomegalovirus (CMV), Hepatitisvirussen A, B en C, Parvovirus B19, coxsackievirus, RS-virus, adenovirussen, rotavirus en Hiv. Ook streptokokken en vaccinaties kunnen een oorzaak zijn. Het huidbeeld hoeft niet behandeld te worden. Of virologisch onderzoek ingezet moet worden, hangt af van de bijkomende symptomen. (nl)
- Acrodermatite é uma ocorrência na pele que atinge crianças dos 6 meses aos 12 anos de idade. Também pode ser chamada de Síndrome de Gianotti-Crosti ou acromatite papular. A doença provoca bolhas vermelhas e roxas no corpo além de coceira, febre e fadiga. A sua causa está relacionada com o vírus Epstein-Barr, além de outros vírus, como a parainfluenza, estarem relacionados em potencializar a doença. Os sintomas clássicos da doença são manchas vermelhas em erupção, sendo que pode desenvolver essas manchas em qualquer parte do corpo, mas normalmente elas se desenvolvem em nádegas, coxas e braços da criança. (pt)
- Синдром Джанотті—Крості (англ. Gianotti–Crosti syndrome; також відомий як Дитячий папульозний акродерматит, Папульозний акродерматит дитячого віку, Папуло-везикулярний синдром з локалізацією на кінцівках, англ. infantile papular acrodermatitis, papular acrodermatitis of childhood, papulovesicular acrolocated syndrome) — дитяча хвороба (синдром) інфекційного походження, яка перебігає з висипом, лімфаденопатією та гострим безжовтяничним гепатитом. Ф. Джанотті та А. Крості спочатку описали синдром як асоційоване з висипом ураження вірусом гепатиту В, тому вони назвали його «дитячим папульозним акродерматитом». Пізніше було виявлено, що подібна сукупність симптомів пов'язана з декількома інфекційними агентами та імунізаціями, що отримали назву «папуловезикулярних синдромів з локалізацією на кінцівках». Подальші ретроспективні дослідження показали, що вони не відрізняються один від одного, і тепер об'єднані під об'єднавчою назвою «синдром Джанотті—Крості». Окрім вірусу гепатиту В вважається, що віруси Епштейна—Барр, гепатиту А, гепатиту С, цитомегаловірус, віруси Коксакі A16, B4 та B5 і деякі інші види роду Ентеровірус, аденовіруси, ротавіруси, краснухи, ВІЛ, парагрипу, парвовірус В19, респіраторно-синцитіальний вірус, вірус герпесу 6-го типу, контагіозного молюску, паравакцини здатні спричинити цей синдром, який найперше є реакцією шкіри на вірусну інфекцію. Разом з цим виявлено, що деякі бактерії також асоціюються з цим синдромом: бета-гемолітичний стрептокок групи A, Mycobacterium avium-intracellulare, Mycoplasma pneumoniae (збудник респіраторного мікоплазмозу), Bartonella henselae (збудник хвороби котячих подряпин), Borrelia burgdorferi (один зі збудників хвороби Лайма), менінгококи. Виявлено асоціацію синдрому з вакцинацією проти поліомієліту, дифтерії, грипу, кашлюку, кору, натуральної віспи, гепатиту A, гепатиту B. Вважається, що в залежності від географічного регіону йде превалювання того чи іншого збудника в утворенні синдрому, але через зменшення випадків гепатиту В через ефективну вакцинацію проти нього основним збудником, якій спричинює синдром у світі, є вірус Епштейна — Барр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- متلازمة جيانوتي كروستي أو التهاب جلد الأطراف الطفلي الحطاطي هي رد فعل من الجلد على العدوى الفيروسية. يُعد فيروسا التهاب الكبد ب وإبشتاين بار المسببان الأكثر ترجيحًا لهذه المتلازمة، يوجد أيضًا بضعة فيروسات قد تكون مسببة أيضًا للمتلازمة وهي فيروس التهاب الكبد أ وفيروس التهاب الكبد ج وفيروس مضخم الخلايا وفيروس كوكساكي والفيروسات الغدانية والفيروسات المعوية والفيروسات العجلية وفيروس الحصبة الألمانية وفيروس الإيدز والفيروس نظير الإنفلونزا البشرية. سُميت هذه المتلازمة بأسماء فيرناندينو جيانوتي وأوجستينو جروستي. (ar)
- Gianotti–Crosti syndrome (/dʒəˈnɒti ˈkrɒsti/), also known as infantile papular acrodermatitis, papular acrodermatitis of childhood, and papulovesicular acrolocated syndrome, is a reaction of the skin to a viral infection. Hepatitis B virus and Epstein–Barr virus are the most frequently reported pathogens. Other viruses implicated are hepatitis A virus, hepatitis C virus, cytomegalovirus, coxsackievirus, adenovirus, enterovirus, rotavirus, rubella virus, HIV, and parainfluenza virus. It is named for and Agostino Crosti. (en)
- L’acrodermatite papuleuse infantile ou syndrome de Gianotti-Crosti est une maladie bénigne de la peau, dont la cause est virale et qui touche essentiellement les jeunes enfants (de 1 à 5 ans). (fr)
- Zespół Gianottiego-Crostiego in. choroba Gianottiego-Crostiego, ZGC (ang. Gianotti–Crosti syndrome, infantile papular acrodermatitis, papular acrodermatitis of childhood, papulovesicular acrolocated syndrome) – choroba dermatologiczna o podłożu wirusowym, o łagodnym przebiegu, charakteryzującą się czerwonomiedzianą symetryczną wysypką na policzkach, pośladkach oraz wyprostnych powierzchniach kończyn. (pl)
- Het syndroom van Gianotti-Crosti of het acropapulovesiculeuze syndroom is een huidbeeld dat gezien kan worden bij patiënten met een virusinfectie. Tevoren is de patiënt wat ziek. Vrij plotseling ontstaan huidkleurige of roze-rode papels ('bultjes'). De papels zijn symmetrisch verdeeld over gezicht, billen, armen en benen. Er zijn allerlei virusinfecties die het syndroom van Gianotti-Crosti kunnen veroorzaken: humaan herpesvirus-6, Epstein-Barrvirus (EBV), Cytomegalovirus (CMV), Hepatitisvirussen A, B en C, Parvovirus B19, coxsackievirus, RS-virus, adenovirussen, rotavirus en Hiv. Ook streptokokken en vaccinaties kunnen een oorzaak zijn. Het huidbeeld hoeft niet behandeld te worden. Of virologisch onderzoek ingezet moet worden, hangt af van de bijkomende symptomen. (nl)
- Das Gianotti-Crosti-Syndrom (auch Acrodermatitis papulosa eruptiva infantilis, Infantile papulöse Akrodermatitis) ist eine Erkrankung, die vermutlich als Folge einer Hepatitis-B-Erstinfektion bei Kindern unter zehn Jahren auftritt, hauptsächlich bei männlichen Kleinkindern. (de)
- Acrodermatite é uma ocorrência na pele que atinge crianças dos 6 meses aos 12 anos de idade. Também pode ser chamada de Síndrome de Gianotti-Crosti ou acromatite papular. A doença provoca bolhas vermelhas e roxas no corpo além de coceira, febre e fadiga. A sua causa está relacionada com o vírus Epstein-Barr, além de outros vírus, como a parainfluenza, estarem relacionados em potencializar a doença. (pt)
- Синдром Джанотті—Крості (англ. Gianotti–Crosti syndrome; також відомий як Дитячий папульозний акродерматит, Папульозний акродерматит дитячого віку, Папуло-везикулярний синдром з локалізацією на кінцівках, англ. infantile papular acrodermatitis, papular acrodermatitis of childhood, papulovesicular acrolocated syndrome) — дитяча хвороба (синдром) інфекційного походження, яка перебігає з висипом, лімфаденопатією та гострим безжовтяничним гепатитом. Виявлено асоціацію синдрому з вакцинацією проти поліомієліту, дифтерії, грипу, кашлюку, кору, натуральної віспи, гепатиту A, гепатиту B. (uk)
|
