| dbo:abstract
|
- Gruzie se účastnila Letní olympiády 2012. Zastupovalo ji 35 sportovců (29 mužů a 6 žen) v 11 sportech. (cs)
- Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 35 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el , así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la tiradora . (es)
- Georgien nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt fünfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Georgische Olympische Komitee nominierte 35 Athleten in elf Sportarten. (de)
- Georgia competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. This was a list of results of all athletes who qualified for the Olympics and were nominated by the Georgian National Olympic Committee. A total of 35 athletes, 29 men and 6 women, competed in 11 sports, tying the record for the most athletes with Beijing. Among the sports played by the athletes, Georgia marked its Olympic debut in tennis. The Georgian team included three bronze medalists from the previous games: pistol shooter Nino Salukvadze, and freestyle wrestlers Otar Tushishvili and Giorgi Gogshelidze. Among these champions, Gogshelidze only managed to repeat his bronze medal in men's freestyle wrestling. Salukvadze, gold medalist in pistol shooting at the 1988 Summer Olympics in Seoul, participated in her seventh Olympic games under three different banners (the other two were Soviet Union and the Unified Team), and was the oldest and most experienced member of the contingent, at age 45. The Georgian National Olympic Committee also appointed her to be the nation's flag bearer at the opening ceremony. Georgia left London with a total of 7 medals (1 gold, 3 silver, and 3 bronze). Judoka Lasha Shavdatuashvili won the nation's only gold medal on the second day of the competition. Five other medals won by the Georgian athletes were awarded in freestyle and Greco-Roman wrestling. After the games, Weightlifter Rauli Tsirekidze and Wrestler Davit Modzmanashvili both tested positive for banned substances and were disqualified with Modzmanashvili being stripped of his silver medal (en)
- La Géorgie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックのグルジア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのグルジアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのグルジア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Georgia ha partecipato alle Giochi della XXX Olimpiade di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 35 atleti. (it)
- Gruzję na XXX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie reprezentowało 35 sportowców. Zdobyli oni 7 medali: 1 złoty, 3 srebrne i 3 brązowe, zajmując 39. miejsce w klasyfikacji medalowej Był to piąty start Gruzji na letnich igrzyskach olimpijskich. Gruzińscy zawodnicy zdobyli na tych Igrzyskach najwięcej medali w historii występów tego państwa na olimpiadach. Jednak pod względem cenności medali były to trzecie Igrzyska dla Gruzji (najgorzej od 2000). (pl)
- Georgië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- A Geórgia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Грузия на летних Олимпийских играх 2012 была представлена 35 спортсменами в 12 видах спорта. Капитаном олимпийской команды Грузии была назначена спортсменка Нино Салуквадзе (также представлявшая свою страну на олимпийских соревнованиях по пулевой стрельбе), а вице-капитаном стал дзюдоист Ломер Жоржолиани. В Лондоне на период Олимпийских игр традиционно был открыт «Грузинский дом», в рамках которого были запланированы встречи с олимпийцами-ветеранами, выдающимися деятелями культуры и представителями грузинской сборной. Там же планировалось познакомить жителей и гостей Лондона с историей Грузии, её культурой, спортивными и олимпийскими традициями. Кроме того, на время проведения Игр в Тбилиси была развёрнута платформа грузино-британской культуры, в рамках которой был организован олимпийский двор в тбилисском спорт-кафе для грузинских болельщиков. (ru)
- Georgien deltog i de olympiska sommarspelen 2012 i London, Storbritannien. (sv)
- 2012年夏季奧林匹克運動會喬治亞代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出35位運動員參與11個項目。 (zh)
- Грузія на літніх Олімпійських іграх 2012 в Лондоні була представлена 35 спортсменами в 11 видах спорту: стрільба з лука, легка атлетика, бокс, велоспорт, гімнастика, академічне веслування, дзюдо, стрільба, плавання, теніс, важка атлетика і боротьба. Прапороносцем на церемонії відкриття Олімпіади була стрільчиня Ніно Салуквадзе, а на церемонії закриття — дзюдоїст Лаша Шавдатуашвілі. Грузія вп'яте взяла участь в літній Олімпіаді. Грузинські спортсмени завоювали 7 медалей: 1 золоту, 3 срібні і 3 бронзові. Після ігор важкоатлет та борець Давіт Модзманашвілі дали позитивний результат на заборонені речовини та були дискваліфіковані, зокрема Модзманашвілі позбавили срібної медалі. Єдиним грузинським олімпійським чемпіоном став дзюдоїст Лаша Шавдатуашвілі. Збірна Грузії посіла 40-е неофіційне загальнокомандне місце. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gruzie se účastnila Letní olympiády 2012. Zastupovalo ji 35 sportovců (29 mužů a 6 žen) v 11 sportech. (cs)
- Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 35 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el , así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la tiradora . (es)
- Georgien nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt fünfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Georgische Olympische Komitee nominierte 35 Athleten in elf Sportarten. (de)
- La Géorgie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックのグルジア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのグルジアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのグルジア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Georgia ha partecipato alle Giochi della XXX Olimpiade di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 35 atleti. (it)
- Gruzję na XXX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie reprezentowało 35 sportowców. Zdobyli oni 7 medali: 1 złoty, 3 srebrne i 3 brązowe, zajmując 39. miejsce w klasyfikacji medalowej Był to piąty start Gruzji na letnich igrzyskach olimpijskich. Gruzińscy zawodnicy zdobyli na tych Igrzyskach najwięcej medali w historii występów tego państwa na olimpiadach. Jednak pod względem cenności medali były to trzecie Igrzyska dla Gruzji (najgorzej od 2000). (pl)
- Georgië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- A Geórgia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Georgien deltog i de olympiska sommarspelen 2012 i London, Storbritannien. (sv)
- 2012年夏季奧林匹克運動會喬治亞代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出35位運動員參與11個項目。 (zh)
- Georgia competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. This was a list of results of all athletes who qualified for the Olympics and were nominated by the Georgian National Olympic Committee. A total of 35 athletes, 29 men and 6 women, competed in 11 sports, tying the record for the most athletes with Beijing. Among the sports played by the athletes, Georgia marked its Olympic debut in tennis. (en)
- Грузія на літніх Олімпійських іграх 2012 в Лондоні була представлена 35 спортсменами в 11 видах спорту: стрільба з лука, легка атлетика, бокс, велоспорт, гімнастика, академічне веслування, дзюдо, стрільба, плавання, теніс, важка атлетика і боротьба. Прапороносцем на церемонії відкриття Олімпіади була стрільчиня Ніно Салуквадзе, а на церемонії закриття — дзюдоїст Лаша Шавдатуашвілі. (uk)
- Грузия на летних Олимпийских играх 2012 была представлена 35 спортсменами в 12 видах спорта. Капитаном олимпийской команды Грузии была назначена спортсменка Нино Салуквадзе (также представлявшая свою страну на олимпийских соревнованиях по пулевой стрельбе), а вице-капитаном стал дзюдоист Ломер Жоржолиани. (ru)
|
