| dbo:abstract
|
- جورج طرابيشي (1939م - 16 مارس 2016م)، مفكر وكاتب وناقد ومترجم عربي سوري. تخصص في نقد الأدب وشرب من ينابيع الفلسفة الوجودية والتحليل النفسي، وترجم عشرات المؤلفات، ثم خصص ربع قرن من حياته لنقد المشروع الفكري لمحمد عابد الجابري موجها له انتقادات لاذعة. (ar)
- Georges Tarabichi (Alepo, 1939-París, 16 de marzo de 2016) fue un filósofo, escritor, crítico y traductor sirio. Se licenció en , con máster en educación por la Universidad de Damasco. Fue director general de la radio de Damasco (1963-1964), editor de las revistas "Estudios Árabes" (1972-1984) y "La unión" (1984-1989). Vivió en Líbano antes de la Guerra civil y se trasladó desde allí a Francia, donde vivió el resto de su vida. Tradujo más de 200 libros de diferentes autores: Sartre, Freud, Hegel, Roger Garaudy, Simone de Beauvoir, entre otros. Dedicó más de 15 años a su proyecto Crítica de la crítica de la razón árabe donde realiza una crítica al proyecto La crítica de la razón árabe, del filósofo marroquí Muhamed Abed Alyabiry, que se puede considerar como una lectura detallada del patrimonio filosófico griego y europeo, y del tanto filosófico como religioso. En su libro Destinos de la filosofía entre el cristianismo y el Islam, Tarabichi (de familia cristiana), critica a filósofos de origen musulmán como Alyabiri, Abd Alrahman Badawi, y Ahmad Amin, quienes adoptaron la idea del orientalismo: que el Islam nunca tuvo lo que se puede denominar Filosofía, y que el cristianismo fue quien siempre la tuvo y la alimentó, recordando detalladamente y con numerosos ejemplos el sufrimiento de la filosofía bajo la autoridad del cristianismo. (es)
- George Tarabishi (1939 – March 16, 2016; Arab. Jurj Tarabishi; Fr. Georges Tarabichi) was a Syrian writer, philosopher, and translator. He translated over 200 books into Arabic, including works by Hegel, Freud, Sartre and Simone de Beauvoir. (en)
- Georges Tarabichi est un penseur, critique littéraire et traducteur syrien, né à Alep en Syrie le 16 avril 1939 et mort le 16 mars 2016 à Montreuil en France. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- جورج طرابيشي (1939م - 16 مارس 2016م)، مفكر وكاتب وناقد ومترجم عربي سوري. تخصص في نقد الأدب وشرب من ينابيع الفلسفة الوجودية والتحليل النفسي، وترجم عشرات المؤلفات، ثم خصص ربع قرن من حياته لنقد المشروع الفكري لمحمد عابد الجابري موجها له انتقادات لاذعة. (ar)
- George Tarabishi (1939 – March 16, 2016; Arab. Jurj Tarabishi; Fr. Georges Tarabichi) was a Syrian writer, philosopher, and translator. He translated over 200 books into Arabic, including works by Hegel, Freud, Sartre and Simone de Beauvoir. (en)
- Georges Tarabichi est un penseur, critique littéraire et traducteur syrien, né à Alep en Syrie le 16 avril 1939 et mort le 16 mars 2016 à Montreuil en France. (fr)
- Georges Tarabichi (Alepo, 1939-París, 16 de marzo de 2016) fue un filósofo, escritor, crítico y traductor sirio. Se licenció en , con máster en educación por la Universidad de Damasco. Fue director general de la radio de Damasco (1963-1964), editor de las revistas "Estudios Árabes" (1972-1984) y "La unión" (1984-1989). Vivió en Líbano antes de la Guerra civil y se trasladó desde allí a Francia, donde vivió el resto de su vida. Tradujo más de 200 libros de diferentes autores: Sartre, Freud, Hegel, Roger Garaudy, Simone de Beauvoir, entre otros. (es)
|
