| dbo:abstract
|
- جورج توبو الخامس (بالتونغانية: Siaosi Tupou V) (ولد في 4 مايو 1948)، حاكم سابق لمملكة تونغا. جورج توبو هو الابن الأكبر لملك تونغا الراحل تاوفآهاو توبو الرابع. عين كولي عهد لتونغا في 4 مايو 1996. درس في المرحلة الابتدائية في سويسرا، وفي المرحلة الثانوية في أوكلاند، نيوزيلندا. واصل تعليمه العالي في جامعة أكسفورد ومن ثم في أكاديمية ساندهيرست العسكرية الملكية بإنجلترا. قبل أن يصبح ملكاً لتونغا كان أيضاً وزير الخارجية لبلاده بين عامي 1979 و1998. On February, 24th, 2012 he visited بابوية كاثوليكية بندكت السادس عشر into الفاتيكان. توفي في 18 مارس 2012. (ar)
- George Tupou V. (4. května 1948 – 18. března 2012 jako Siaosi Tāufa'āhau Manumataongo Tuku'aho Tupou V.) byl od 11. září 2006 do 18. března 2012 pátý král Tongy. Byl nejstarším synem bývalého krále , který zemřel v roce 2006. (cs)
- Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V, conegut també com a Siaosi Tupou V (en tongalès) o com a George Tupou V (Tongatapu, Tonga, 4 de maig de 1948 - Pok Fu Lam, Hong Kong, 18 de març de 2012) va ser el rei de Tonga des de l'11 de setembre de 2006, després de la mort del seu pare , fins a la seva mort el març de 2012. Segons els costums del dol nacional tongalès, va haver de passar almenys un any des de la mort del seu pare abans que fos oficialment coronat amb el nom de Tupou V, ostentant el ceptre i la corona d'aquest arxipèlag de l'oceà Pacífic, convertint-se en el cinquè monarca que va portar l'esmentat nom des de la instauració de la monarquia el 1845. Finalment, van passar gairebé dos anys i va ser coronat l'1 d'agost de 2008. El seu nom, Siaosi, és la traducció tongalesa de Jordi, nom que també van portar i . (ca)
- Ο Τζορτζ Τουπόου ο Ε΄ (4 Μαΐου 1948 - 18 Μαρτίου 2012) ήταν ο βασιλιάς της Τόνγκα από το 2006 ως τον θάνατό του. Γιος του Ταουφααχάου Τουπόου Δ', έγινε βασιλιάς μετά το θάνατο του πατέρα του, στις 11 Σεπτεμβρίου 2006. (el)
- George Tupou V. (tongaisch Siaosi Tupou V., voller Name Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V.; * 4. Mai 1948 auf Tongatapu; † 18. März 2012 in Hongkong) war von 2006 bis zu seinem Tod tongaischer König. (de)
- George Tupou V (Tongan: Siaosi Tupou, full name: Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou; 4 May 1948 – 18 March 2012) was the King of Tonga from the death of his father Tāufaʻāhau Tupou IV in 2006 until his own death six years later. (en)
- George Tupou V.a (tongeraz: Siaosi Tupou, izen osoa: Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou; Tongatapu, 1948ko maiatzaren 4 – Hong Kong, 2012ko martxoaren 18a) Tongako erregea izan zen 2006tik 2012ra.Taufa'ahau Tupou IV.a eta bere emaztearen semea izan zen. Alaba bat izan zuen ezkondu gabe eta bere ondorengoa Tupou VI.a bere anaia izan zen.
* Datuak: Q227716
* Multimedia: George Tupou V of Tonga (eu)
- Jorge Tupou V de Tonga (Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho; Tongatapu, 4 de mayo de 1948 - Hong Kong, 18 de marzo de 2012) fue el rey de Tonga desde el 11 de septiembre de 2006, tras la muerte de su padre Tāufaʻāhau Tupou IV, hasta su muerte en marzo de 2012. Según las costumbres del luto nacional tongano, debió pasar al menos un año desde la muerte de su padre antes de que fuese oficialmente coronado con el nombre de Tupou V, ostentando el cetro y la corona de este archipiélago del océano Pacífico, convirtiéndose en el quinto monarca que llevó dicho nombre desde la instauración de la monarquía en 1845. Finalmente, pasaron casi dos años y fue coronado el 1 de agosto de 2008. Su nombre, Siaosi, es la traducción tongana de Jorge, nombre que también llevaron Tupou I y Tupou II. (es)
- Raja George Tupou V (Tonga: Siaosi Tupou V, nama lengkap: Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V; 4 Mei 1948 – 18 Maret 2012) adalah Raja Tonga dari tahun 1948-2012 (in)
- George Tupou V (nom de naissance en tongien : Siaosi Tāufa'āhau Manumataongo Tuku'aho Tupou ; né le 4 mai 1948 à Tongatapu, mort le 18 mars 2012 à Hong Kong) est le roi des Tonga du 11 septembre 2006 jusqu'à son décès. C'est le fils aîné de l'ancien roi Taufa'ahau Tupou IV, décédé en 2006. (fr)
- ジョージ・トゥポウ5世（George Tupou V、1948年5月4日 - 2012年3月18日）は、トンガ国王。本名をSiaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou Vという。なお、SiaosiはGeorgeのトンガ語における転訛であり、トンガ語に基づいて「シオアシ・トゥポウ5世」と表記されることもある。 (ja)
- George Tupou V (in tongano: Siaosi Tupou, nome completo: Siaosi Tāufa'āhau Manumataongo Tuku'aho Tupou) (Nukuʻalofa, 4 maggio 1948 – Hong Kong, 18 marzo 2012) è stato re di Tonga dall'11 settembre 2006 alla morte, avvenuta domenica 18 marzo 2012. (it)
- 시아오시 투포우 5세(Siaosi Tupou V, George Tupou V, 1948년 5월 4일 ~ 2012년 3월 18일)는 통가의 제5대 국왕으로, 타우파하우 투포우 4세의 아들이다. 그는 스위스와 뉴질랜드에서 초중등교육을 마치고 옥스퍼드 대학교와 샌드허스트 육군사관학교에서 교육을 받았다. 미혼이었으며, 혼외자인 딸이 한 명 있다. 1970년 6월 4일, 부왕 타우파하우 투포우 4세 군주와 함께 통가 군주국의 정식 독립을 목도한 그는 2006년 9월 1일 통가 군주 보위 등극하였으며 6년 후 2012년 3월 18일 홍콩에서 서거했다. (ko)
- George Tupou V (officiële naam: Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou) (Tongatapu, 4 mei 1948 – Hongkong, 18 maart 2012) was de 23e Koning van Tonga. Hij was de zoon van Taufa'ahau Tupou IV. George Tupou V werd op zijn 18e verjaardag, kort na de kroning van zijn vader tot koning, aangewezen als kroonprins. Hij studeerde aan de Universiteit van Oxford. Al voor hij koning werd, was hij een invloedrijk man in de Tongaanse politiek. Zo was hij tussen 1979 en 1998 minister voor buitenlandse zaken. Op 11 september 2006 volgde hij zijn overleden vader op. Hij nam hierbij de naam George Tupou V aan. Volgens de Tongaanse traditie zou hij in augustus 2007, na een officiële rouwperiode van een jaar, gekroond worden. In november 2006 woedden echter ernstige ongeregeldheden, waarbij een deel van de hoofdstad Nuku'alofa afbrandde. Vanwege de wederopbouw werd de kroning uitgesteld tot 1 augustus 2008. Koning Siaosi Tupou V gedroeg zich als constitutioneel vorst en liet de regering over aan kabinet en parlement. Hij was niet getrouwd en had geen officiële kinderen. Hij had echter wel 1 buitenechtelijke dochter, genaamd ʻIlima Lei Kalaniuvalu (naam bij geboorte: Fifita Tohi). Hij overleed in een ziekenhuis te Hong Kong. (nl)
- Jorge Tupou V (Nascido Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou, Tonga, 4 de maio de 1948 – Hong Kong, 18 de março de 2012) foi o rei do Reino de Tonga desde 2006 até à sua morte em 2012. (pt)
- Jerzy Tupou V, Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V, ang. George Tupou V, tonga Siaosi Tupou V (ur. 4 maja 1948 na Tongatapu, zm. 18 marca 2012 w Hongkongu) – piąty król Tonga oraz dwudziesty trzeci Tongatapu (panował od 11 września 2006), syn króla Taufaʻahau Tupou IV. (pl)
- George Tupou V (fullständigt namn på tonganska: Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V), född 4 maj 1948 på Tongatapu, död 18 mars 2012 i Hongkong [källa behövs], var Tongas regerande kung från 2006 till sin död 2012. Han var ättling till Tupoudynastin och efterträdde sin far Taufa'ahau Tupou IV den 11 september 2006, dagen efter dennes död. Den 29 juli 2008 avskaffade George Tupou V den absoluta monarkin i landet och lämnade ifrån sig merparten av sina befogenheter till premiärministern, vilket gjorde Tonga till en konstitutionell monarki. (sv)
- Георг Тупоу V (полностью: Сиаоси Тауфаэхау Мануматонго Тукуахо Тупоу V) (4 мая 1948, Нукуалофа — 18 марта 2012, Гонконг) — пятый король Тонга. Сын Тауфа’ахау Тупоу IV. (ru)
- 乔治·杜包五世（King George Tupou V，王室全名Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V，1948年5月4日－2012年3月18日），湯加第五任國王，是陶法阿豪·图普四世和哈拉埃瓦卢·马塔阿霍王后的长子，即位前称杜包托阿王储。 (zh)
- Гео́рг Тупоу V (Джордж Тупоу V; повністю — Сіаосі Тауфа'ахау Мануматаонго Туку'ахо Тупоу V; 4 травня 1948, Нукуалофа — 18 березня 2012, Гонконг) — король Тонга, син . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جورج توبو الخامس (بالتونغانية: Siaosi Tupou V) (ولد في 4 مايو 1948)، حاكم سابق لمملكة تونغا. جورج توبو هو الابن الأكبر لملك تونغا الراحل تاوفآهاو توبو الرابع. عين كولي عهد لتونغا في 4 مايو 1996. درس في المرحلة الابتدائية في سويسرا، وفي المرحلة الثانوية في أوكلاند، نيوزيلندا. واصل تعليمه العالي في جامعة أكسفورد ومن ثم في أكاديمية ساندهيرست العسكرية الملكية بإنجلترا. قبل أن يصبح ملكاً لتونغا كان أيضاً وزير الخارجية لبلاده بين عامي 1979 و1998. On February, 24th, 2012 he visited بابوية كاثوليكية بندكت السادس عشر into الفاتيكان. توفي في 18 مارس 2012. (ar)
- George Tupou V. (4. května 1948 – 18. března 2012 jako Siaosi Tāufa'āhau Manumataongo Tuku'aho Tupou V.) byl od 11. září 2006 do 18. března 2012 pátý král Tongy. Byl nejstarším synem bývalého krále , který zemřel v roce 2006. (cs)
- Ο Τζορτζ Τουπόου ο Ε΄ (4 Μαΐου 1948 - 18 Μαρτίου 2012) ήταν ο βασιλιάς της Τόνγκα από το 2006 ως τον θάνατό του. Γιος του Ταουφααχάου Τουπόου Δ', έγινε βασιλιάς μετά το θάνατο του πατέρα του, στις 11 Σεπτεμβρίου 2006. (el)
- George Tupou V. (tongaisch Siaosi Tupou V., voller Name Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V.; * 4. Mai 1948 auf Tongatapu; † 18. März 2012 in Hongkong) war von 2006 bis zu seinem Tod tongaischer König. (de)
- George Tupou V (Tongan: Siaosi Tupou, full name: Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou; 4 May 1948 – 18 March 2012) was the King of Tonga from the death of his father Tāufaʻāhau Tupou IV in 2006 until his own death six years later. (en)
- George Tupou V.a (tongeraz: Siaosi Tupou, izen osoa: Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou; Tongatapu, 1948ko maiatzaren 4 – Hong Kong, 2012ko martxoaren 18a) Tongako erregea izan zen 2006tik 2012ra.Taufa'ahau Tupou IV.a eta bere emaztearen semea izan zen. Alaba bat izan zuen ezkondu gabe eta bere ondorengoa Tupou VI.a bere anaia izan zen.
* Datuak: Q227716
* Multimedia: George Tupou V of Tonga (eu)
- Raja George Tupou V (Tonga: Siaosi Tupou V, nama lengkap: Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V; 4 Mei 1948 – 18 Maret 2012) adalah Raja Tonga dari tahun 1948-2012 (in)
- George Tupou V (nom de naissance en tongien : Siaosi Tāufa'āhau Manumataongo Tuku'aho Tupou ; né le 4 mai 1948 à Tongatapu, mort le 18 mars 2012 à Hong Kong) est le roi des Tonga du 11 septembre 2006 jusqu'à son décès. C'est le fils aîné de l'ancien roi Taufa'ahau Tupou IV, décédé en 2006. (fr)
- ジョージ・トゥポウ5世（George Tupou V、1948年5月4日 - 2012年3月18日）は、トンガ国王。本名をSiaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou Vという。なお、SiaosiはGeorgeのトンガ語における転訛であり、トンガ語に基づいて「シオアシ・トゥポウ5世」と表記されることもある。 (ja)
- George Tupou V (in tongano: Siaosi Tupou, nome completo: Siaosi Tāufa'āhau Manumataongo Tuku'aho Tupou) (Nukuʻalofa, 4 maggio 1948 – Hong Kong, 18 marzo 2012) è stato re di Tonga dall'11 settembre 2006 alla morte, avvenuta domenica 18 marzo 2012. (it)
- 시아오시 투포우 5세(Siaosi Tupou V, George Tupou V, 1948년 5월 4일 ~ 2012년 3월 18일)는 통가의 제5대 국왕으로, 타우파하우 투포우 4세의 아들이다. 그는 스위스와 뉴질랜드에서 초중등교육을 마치고 옥스퍼드 대학교와 샌드허스트 육군사관학교에서 교육을 받았다. 미혼이었으며, 혼외자인 딸이 한 명 있다. 1970년 6월 4일, 부왕 타우파하우 투포우 4세 군주와 함께 통가 군주국의 정식 독립을 목도한 그는 2006년 9월 1일 통가 군주 보위 등극하였으며 6년 후 2012년 3월 18일 홍콩에서 서거했다. (ko)
- Jorge Tupou V (Nascido Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou, Tonga, 4 de maio de 1948 – Hong Kong, 18 de março de 2012) foi o rei do Reino de Tonga desde 2006 até à sua morte em 2012. (pt)
- Jerzy Tupou V, Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V, ang. George Tupou V, tonga Siaosi Tupou V (ur. 4 maja 1948 na Tongatapu, zm. 18 marca 2012 w Hongkongu) – piąty król Tonga oraz dwudziesty trzeci Tongatapu (panował od 11 września 2006), syn króla Taufaʻahau Tupou IV. (pl)
- George Tupou V (fullständigt namn på tonganska: Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V), född 4 maj 1948 på Tongatapu, död 18 mars 2012 i Hongkong [källa behövs], var Tongas regerande kung från 2006 till sin död 2012. Han var ättling till Tupoudynastin och efterträdde sin far Taufa'ahau Tupou IV den 11 september 2006, dagen efter dennes död. Den 29 juli 2008 avskaffade George Tupou V den absoluta monarkin i landet och lämnade ifrån sig merparten av sina befogenheter till premiärministern, vilket gjorde Tonga till en konstitutionell monarki. (sv)
- Георг Тупоу V (полностью: Сиаоси Тауфаэхау Мануматонго Тукуахо Тупоу V) (4 мая 1948, Нукуалофа — 18 марта 2012, Гонконг) — пятый король Тонга. Сын Тауфа’ахау Тупоу IV. (ru)
- 乔治·杜包五世（King George Tupou V，王室全名Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V，1948年5月4日－2012年3月18日），湯加第五任國王，是陶法阿豪·图普四世和哈拉埃瓦卢·马塔阿霍王后的长子，即位前称杜包托阿王储。 (zh)
- Гео́рг Тупоу V (Джордж Тупоу V; повністю — Сіаосі Тауфа'ахау Мануматаонго Туку'ахо Тупоу V; 4 травня 1948, Нукуалофа — 18 березня 2012, Гонконг) — король Тонга, син . (uk)
- Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou V, conegut també com a Siaosi Tupou V (en tongalès) o com a George Tupou V (Tongatapu, Tonga, 4 de maig de 1948 - Pok Fu Lam, Hong Kong, 18 de març de 2012) va ser el rei de Tonga des de l'11 de setembre de 2006, després de la mort del seu pare , fins a la seva mort el març de 2012. (ca)
- Jorge Tupou V de Tonga (Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho; Tongatapu, 4 de mayo de 1948 - Hong Kong, 18 de marzo de 2012) fue el rey de Tonga desde el 11 de septiembre de 2006, tras la muerte de su padre Tāufaʻāhau Tupou IV, hasta su muerte en marzo de 2012. (es)
- George Tupou V (officiële naam: Siaosi Tāufaʻāhau Manumataongo Tukuʻaho Tupou) (Tongatapu, 4 mei 1948 – Hongkong, 18 maart 2012) was de 23e Koning van Tonga. Hij was de zoon van Taufa'ahau Tupou IV. George Tupou V werd op zijn 18e verjaardag, kort na de kroning van zijn vader tot koning, aangewezen als kroonprins. Hij studeerde aan de Universiteit van Oxford. Al voor hij koning werd, was hij een invloedrijk man in de Tongaanse politiek. Zo was hij tussen 1979 en 1998 minister voor buitenlandse zaken. Hij overleed in een ziekenhuis te Hong Kong. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
