| dbo:abstract
|
- George Lanakilakekiahiali'i Na'ope (25an de februaro 1928 - 26an de oktobro 2009), naskiĝinta en Kalihi, Havajo, estis fama mastro de kumu hula, mastra havaja ĉantisto, kaj ĉefa gvidanto kaj konservanto de indiĝena havaja kulturo tutmonde. Li instruis hula dancon dum pli ol sesdek jaroj en Havajo, Japanio, Gvamo, Aŭstralio, Germanio, Anglio, Nordameriko kaj Sudameriko. Na'ope estis erudiciulo de antikva hula, kiu estas hula evoluinta kaj dancita jam antaŭ 1893. Li unue studis Hula 3 jarojn aĝa sub gvido de sia avino, Mary Malia Pukaokalani Na'ope, kiu vivis pli ol 100 jarojn. Kvar jarojn aĝa, li komencis studi kun Mary Kanaele, la patrino kaj instruisto de Edith Kanaka'ole. Kiam li translokiĝis al O'ahu je la aĝo de dek jaroj, li studis dum dek jaroj kun Joseph Ilala'ole. Post diplomiĝo ĉe mezlernejo, Na'ope translokiĝis al Honolulu kie li starigis la George Na'ope Hul-Lernejon, poste daŭrigante siajn studojn sub Kumu Hula Lokalia Montgomery kaj Tom Hiona. Na'ope komencis instrui Hula kiam li aĝis 13 jarojn. Lia familio estis malriĉa, do li instruis Hula kontraŭ 50 cendoj semajne por daŭre pagi lernejon. Li instruis ĉanton kaj kahikon al la Ray Kinney-dancistoj, kaj vojaĝis kun . En 1964, Na'ope fondis la Merrie Monarch-Festivalon, ĉiujaran semajnlongan festivalon de tradiciaj havajaj artoj, manfaritaĵoj, kaj agadoj kun tri-taga hula konkurado. La festivalo fariĝis populara kaj grava parto de la havaja renaskiĝo. En intervjuo Na'ope diris pri la fondado de la festivalo: "Mi sentis, ke la hula fariĝis tro moderna kaj ke ni devas konservi ĝin. David Kalakaua [Reĝo de Havajo, konata kiel "The Merrie Monarch"] alportis la hulan dancon reen al Havajo, kaj konsciigis nin, kiom grava ĝi estis por nia popolo. Nenio estis ĉi tie en Hilo, do mi decidis honori Kalakaua kaj havi festivalon kun nur hula. Mi ne supozis, ke ĝi fariĝos unu el la plej grandaj aferoj en nia ŝtato." Na'ope ricevis multajn aliajn premiojn, estis nomita Vivanta Trezoro de Havajoj fare de la budhisma templo Honpa Hongwanji Misio de Hawaivajo, Trezoro de Havajoj fare de la Prezidanto George W. Bush kaj la Smithsonian Institution, kaj ricevis premion National Heritage Fellowship de la Nacia Donaco por la Artoj (angle National Endowment for the Arts) en 2006, kiu estas la plej alta honoro de Usono en la folkloraj kaj tradiciaj artoj. En 2007, Na'ope fondis la "Halau Hula Is Hawai'i Trust" kaj "Hula Is Hawai'i, LLC", kaj heredigis tiucele sian bienon, kion poste kontraŭis iuj personoj. Na'ope ankaŭ fondis la Humu Mo'olelo, trimonatan ĵurnalon pri la hula arto. (eo)
- George Lanakilakekiahialiʻi Naʻope (February 25, 1928 – October 26, 2009), born in Kalihi, Hawaiʻi and raised in Hilo, was a celebrated kumu hula, master Hawaiian chanter, and leading advocate and preservationist of native Hawaiian culture worldwide. He taught hula dancing for over sixty years in Hawaiʻi, Japan, Guam, Australia, Germany, England, North America, and South America. Naʻope was a scholar of ancient hula, which is hula developed and danced before 1893. He first studied hula at the age of three years under his great-grandmother, Mary Malia Pukaokalani Naʻope, who lived to be over 100 years old. At the age of four he began to study with Mary Kanaele, the mother and teacher of Edith Kanaka'ole. When he moved to Oʻahu at the age of ten, he studied for ten years with Joseph Ilalaʻole. After graduating from high school, Naʻope moved to Honolulu where he opened the George Naʻope Hula School, then later continued his studies under Kumu Hula Lokalia Montgomery and Tom Hiona. Naʻope began to teach hula at the age of thirteen. His family was poor, so he taught hula for fifty cents per week in order to continue to pay for school. He taught chant and kahiko to the Ray Kinney dancers, and traveled with Ray Kinney. In 1964, Naʻope founded the Merrie Monarch Festival, an annual week-long festival of traditional Hawaiian arts, crafts, and performances featuring a three-day hula competition. The festival became both a popular success and an important part of the Hawaiian Renaissance. In an interview Naʻope said of founding the festival, "I felt the hula was becoming too modern and that we have to preserve it. David Kalakaua [King of Hawaii, 1874–91; aka "The Merrie Monarch"] brought the hula back to Hawaii and made us realize how important it was for our people. There was nothing here in Hilo, so I decided to honor Kalakaua and have a festival with just hula. I didn't realize that it was going to turn out to be one of the biggest things in our state." Naʻope was honored with numerous other awards, including being named a Living Treasure of Hawai'i by the Buddhist temple Honpa Hongwanji Mission of Hawai'i, "Treasure of Hawaiʻi" by President George W. Bush and the Smithsonian Institution, and receiving a National Heritage Fellowship by the National Endowment for the Arts in 2006, which is the United States' highest honor in the folk and traditional arts. In 2007, Naʻope founded the and , and instructed his entire estate to be placed into his trust. Despite his Last Will and Testament, certain individuals went against his wishes. Naʻope founded the Humu Moʻolelo, a quarterly journal of the hula arts. (en)
- ジョージ・ナオペ(George Naʻope、1928年2月25日 - 2009年10月26日）は、ハワイの歌手、ウクレレ奏者、クム・フラ（フラの師匠）。オアフ島ホノルル出身。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- ジョージ・ナオペ(George Naʻope、1928年2月25日 - 2009年10月26日）は、ハワイの歌手、ウクレレ奏者、クム・フラ（フラの師匠）。オアフ島ホノルル出身。 (ja)
- George Lanakilakekiahiali'i Na'ope (25an de februaro 1928 - 26an de oktobro 2009), naskiĝinta en Kalihi, Havajo, estis fama mastro de kumu hula, mastra havaja ĉantisto, kaj ĉefa gvidanto kaj konservanto de indiĝena havaja kulturo tutmonde. Li instruis hula dancon dum pli ol sesdek jaroj en Havajo, Japanio, Gvamo, Aŭstralio, Germanio, Anglio, Nordameriko kaj Sudameriko. Na'ope komencis instrui Hula kiam li aĝis 13 jarojn. Lia familio estis malriĉa, do li instruis Hula kontraŭ 50 cendoj semajne por daŭre pagi lernejon. Li instruis ĉanton kaj kahikon al la Ray Kinney-dancistoj, kaj vojaĝis kun . (eo)
- George Lanakilakekiahialiʻi Naʻope (February 25, 1928 – October 26, 2009), born in Kalihi, Hawaiʻi and raised in Hilo, was a celebrated kumu hula, master Hawaiian chanter, and leading advocate and preservationist of native Hawaiian culture worldwide. He taught hula dancing for over sixty years in Hawaiʻi, Japan, Guam, Australia, Germany, England, North America, and South America. In 2007, Naʻope founded the and , and instructed his entire estate to be placed into his trust. Despite his Last Will and Testament, certain individuals went against his wishes. (en)
|
