| dbo:abstract
|
- Der Genkō-Krieg (jap. 元弘の乱, Genkō no ran), auch bekannt als Genkō-Zwischenfall (jap. 元弘の変, Genkō no Hen) war ein Bürgerkrieg in Japan, der von 1331 bis 1333 dauerte. Dabei gelang es den Truppen des Tennō Go-Daigo, das Kamakura-Shōgunat zu besiegen, was zur vorübergehenden Kemmu-Restauration führte. Das Substantiv Genkō bezieht sich auf ein Nengō in der japanischen Zeitrechnung. Es kommt nach Gentoku und vor Kenmu. Somit fand der Genkō-Krieg während der Genkō-Ära statt, die den Zeitraum von August 1331 bis Januar 1334 umfasst. (de)
- The Genkō War (元弘の乱, Genkō no Ran), also known as the Genkō Incident (元弘の變, Genkō no Hen), was a civil war fought in Japan between the Emperor Go-Daigo and the Kamakura Shogunate from 1331 to 1333. The Genkō War was named after Genkō, the Japanese era corresponding to the period of 1331 to 1334 when the war occurred. (en)
- La Guerra Genkō (元弘の乱 Genkō no Ran?) (1331-1333) fue un conflicto civil en Japón que marcó la caída del shogunato Kamakura (鎌倉幕府) y el final de la influencia del clan Hōjō (北条氏). La guerra precedió al período Nanbokuchō (南北朝時代) y la ascensión del shogunato Ashikaga (足利幕府 o 室町幕府). A través del período Kamakura (鎌倉時代), el shogunato fue controlado por el clan Hōjō, cuyos miembros llevaron el título de regente del shōgun (shikken, 執権), y lo convirtieron en hereditario dentro del clan. El emperador (天皇) no era más que un símbolo, no teniendo ningún poder administrativo. En 1331, el Emperador Go-Daigo (後醍醐天皇) dispuesto a tomar el gobierno y a derrocar al shogunato. Junto un ejército con sus partidarios leales, atacó al shikken en el capital del shogunato de Kamakura (鎌倉). Lo derrotaron, como resultado de la traición de un asociado cercano, Yoshida Sadafusa. El emperador ocultó los tesoros sagrados en un castillo aislado en Kasagiyama (ciudad del , de Sōraku, en la prefectura de Kioto) y levantó un ejército, pero el castillo cayó ante el ejército del shogunato al año siguiente. El shogunato puso en el trono al emperador Kōgon y exiliaron a Go-Daigo a la . Éste era el mismo lugar donde el emperador Go-Toba fue exiliado en 1198. El príncipe Morinaga (護良親王) hijo del emperador continuó luchando, conduciendo el ejército de su padre junto a Kusunoki Masashige (楠木 正成). Dos años después de su exilio, con la ayuda de y su familia, el emperador Go-Daigo, escapo de Oki en 1333, levantando un ejército en la montaña de Funagami en la provincia de Hōki (ciudad de en el distrito de Tōhaku, en la prefectura de Tottori). Mientras tanto, Ashikaga Takauji (足利 尊氏), general en jefe de la familia Hōjō, se volvió contra los Hōjō, combatiendo para el emperador con las esperanzas de nombrarlo shogun. Simultáneamente, (新田 義貞) sitió Kamakura prendiéndole fuego a la ciudad, poniendo fin así al shogunato Kamakura. Con la ciudad en llamas, el shogunato cayó, y el poder de los Hōjō con ella. El emperador Go-Daigo volvió a Kioto (京都), y al poder demandado en qué vino a ser conocido como la restauración Kemmu (建武の新政). Aunque esto duraría solamente algunos años. En 1336 Ashikaga Takauji se nombró Shogun (将軍) y tomó el poder de Go-Daigo, comenzando así las guerras Nanboku-chō y el shogunato Ashikaga. El nombre japonés para este conflicto es “Genkō no Ran” que se traduce como “caos de Genkō.” Otro nombre para este conflicto es el incidente de Genkō, o en japonés, “Genkō no Hen”. Genkō (元弘) es el nombre de la era japonesa que corresponde al período 1331-1334. (es)
- La guerre de Genkō (元弘の乱, Genkō no Ran) (1331–1333) aussi connue sous le nom incident de Genkō (元弘の変, Genkō no Hen) est une guerre civile du Japon qui marque la chute du shogunat de Kamakura et la fin de la puissance du clan Hōjō. La guerre précède ainsi la période Nanboku-chō et l'apparition du shogunat Ashikaga. Genkō est le nom de l'ère du Japon correspondant à la période 1331-1334. Pendant presque toute l'époque de Kamakura, le shogunat est contrôlé par le clan Hōjō, dont les membres portent le titre de shikken (régent pour le shogun) qu'ils se transmettent de génération en génération à l'intérieur du clan. L'empereur n'est guère plus qu'une personne de représentation, ne détenant aucun véritable pouvoir administratif. En 1331, l'empereur Go-Daigo tente de prendre le pouvoir et de renverser le shogunat. Avec une armée de ses fidèles partisans, il attaque le shikken dans la capitale shogunale de Kamakura. Il est cependant défait à la suite de la trahison d'un proche associé nommé Yoshida Sadafusa (吉田定房). L'empereur cache les trésors sacrés dans un château isolé à Kasagiyama (dans la ville moderne de Kasagi du district de Sōraku dans la préfecture de Kyoto) et lève une armée, mais le château passe sous le contrôle de l'armée shogunale l'année suivante. Le shogunat couronne l'empereur Kōgon et exile Go-Daigo dans l'une des îles Oki, dans laquelle avait également été exilé l'empereur Go-Toba après la révolte de Jōkyū de 1221. Le prince Morinaga fils de l'empereur, continue à se battre, conduisant l'armée de son père aux côtés de Kusunoki Masashige. L'empereur Go-Daigo s'échappe d'Oki en 1333, deux ans après s'y être trouvé exilé, avec l'aide de Nawa Nagatoshi (名和長年) et de sa famille, lève une armée dans la montagne de Funagami dans la province de Hōki (ville moderne de Kotoura du district de Tōhaku dans la préfecture de Tottori). Pendant ce temps, Ashikaga Takauji, général en chef de la famille Hōjō, se retourne contre ceux-ci et se bat pour l'empereur dans l'espoir d'être nommé shogun. Simultanément, Nitta Yoshisada mène son armée dans la campagne des provinces de Kōzuke Musashi qui culmine avec le siège de Kamakura de 1333, met le feu à la ville et détruit le shogunat de Kamakura. La ville à feu et à sang, le shogunat s'effondre et la puissance des Hōjō avec. L'empereur Go-Daigo retourne à Kyoto et saisit le pouvoir dans ce qui va être connu sous le nom de restauration de Kenmu. Cette situation ne dure que quelques années cependant. En 1336, Ashikaga Takauji s'autoproclame shogun et s'empare du pouvoir de Go-Daigo, ce qui commence les guerres Nanboku-chō et le shogunat Ashikaga. (fr)
- 元弘の乱（げんこうのらん）は、鎌倉時代最末期、元徳3年4月29日（1331年6月5日）から元弘3年6月5日（1333年7月17日）にかけて、鎌倉幕府打倒を掲げる後醍醐天皇の勢力と、幕府及び北条高時を当主とする北条得宗家の勢力の間で行われた全国的内乱。ただし、元弘3年/正慶2年（1333年）5–6月中のどの出来事をもって終期とするかは諸説ある（→）。 (ja)
- La guerra Genkō (元弘の乱 Genkō no Ran?, 1331-1333), anche conosciuta come incidente di Genkō (元弘の変 Genkō no Hen?), fu una guerra civile in Giappone che segnò la caduta dello shogunato Kamakura e la fine del potere del clan Hōjō. La guerra precedette quindi il periodo Nanboku-chō e l'ascesa dello shogunato Ashikaga. Genkō è il nome dell'era giapponese corrispondente al periodo 1331-1334. Durante gran parte del periodo Kamakura lo shogunato era controllato dal clan Hōjō, i cui membri detenevano il titolo di shikken (reggente per lo shōgun) e lo trasmettevano ereditariamente all'interno del clan. L'imperatore era poco più di un prestanome che non possedeva un vero potere amministrativo. Nel 1331 l'imperatore Go-Daigo tramò per prendere il potere e rovesciare lo shogunato Kamakura. Tuttavia fu tradito da un fidato consigliere, . L'imperatore fuggì da Kyoto con i Sacri Tesori e cercò rifugio in un monastero isolato affacciato sul fiume Kizu, chiamato Kasagi. Il monastero fu attaccato dalle truppe del Bakufu nell'. L'imperatore riuscì a fuggire, ma solo temporaneamente, e fu successivamente esiliato alle isole Oki. Lo shogunato quindi incoronò l'Imperatore Kōgon. Il figlio dell'imperatore, il principe Morinaga continuò a combattere, guidando i sostenitori di suo padre al fianco di Kusunoki Masashige. L'imperatore Go-Daigo fuggì da Oki nella primavera del 1333, due anni dopo il suo esilio, con l'aiuto di e della sua famiglia, sollevando un esercito a Funagami nella provincia di Hōki. Nel frattempo, Ashikaga Takauji, il generale in capo della famiglia Hōjō, si rivoltò e combatté per l'Imperatore nella speranza di essere nominato shōgun. Takauji entrò a Kyoto il 19 giugno e Go-Daigo entrò nel palazzo alla fine di luglio del 1333. Contemporaneamente Nitta Yoshisada condusse il suo esercito in una campagna attraverso le province di Kōzuke e Musashi che culminò nell', dando fuoco alla città e ponendo fine allo shogunato Kamakura. L'imperatore Go-Daigo tornò a Kyoto e rivendicò il potere in quella che divenne nota come la restaurazione Kemmu. Tuttavia l'imperatore cercò di restaurare l'antico potere che esso deteneva, elargendo esili ricompense ai suoi migliori generali e accentrandosi tutto il potere. Per questo nel 1336 Takauji si nominò shōgun e prese il potere, segnando l'inizio delle guerre Nanboku-chō e dello shogunato Ashikaga. (it)
- Wojna Genkō (jap. 元弘の乱 Genkō no ran; właśc. wojna ery Genkō) 1331–1333 – wojna domowa w Japonii, pomiędzy siłami cesarza Go-Daigo a zwolennikami siogunatu Kamakura z klanu Hōjō. Zakończyła się obaleniem siogunatu Kamakura i pośrednio doprowadziła do przejęcia władzy przez siogunat rodu Ashikaga. Cesarz Go-Daigo, dążąc do odrodzenia władzy cesarskiej, rozpoczął pod koniec lat 20. XIV w. pozyskiwanie stronników wśród wielkich rodów i silnych klasztorów buddyjskich, jednak w 1331 roku jego plan został zdradzony przedstawicielom bakufu rodu Hōjō. Cesarz, zabrawszy regalia cesarskie, uciekł wpierw do Nary, a potem do zespołu klasztornego Kasagi-dera w pobliżu Kioto. Został tam jednak okrążony i pojmany przez armię siogunatu. Mimo nacisków i intronizacji nowego cesarza Kōgona, Go-Daigo odmówił abdykacji i wydania regaliów. Został więc na początku 1332 roku zesłany na jedną z wysp archipelagu Oki. Tymczasem w imieniu cesarza jego poplecznicy, w szczególności Masashige Kusunoki i syn cesarza, książę Moriyoshi, prowadzili wojnę podjazdową przeciw wojskom bakufu. Z początkiem 1333 roku siogunat rozpoczął kontrofensywę i przez kilka miesięcy oblegał twierdzę Kusunokiego, zamek Chihaya na górze Kongō. Go-Daigo pod koniec drugiego miesiąca tego roku zbiegł z zesłania, a siogunat wysłał przeciw niemu dwie armie. Jedna, dowodzona przez , poszła w rozsypkę, a on sam zginął. Dowódca drugiej, Takauji Ashikaga, przeszedł na stronę cesarza i zebrawszy pięćdziesięciotysięczną armię, bez większych problemów zdobył Kioto i ustanowił tam zarząd wojskowy. Inny wielmoża, Yoshisada Nitta obległ Kamakurę, co złamało potęgę rodu Hōjō i doprowadziło do samobójstwa wielu wiodących przedstawicieli rodu. Go-Daigo powrócił do Kioto, rozpoczynając kilkuletni tzw. okres Kenmu (restauracji władzy cesarskiej). Usiłował przywrócić zwierzchność cywilną nad siłami wojskowymi i podporządkować sobie swego najważniejszego sojusznika, Takaujiego, ale ostatecznie ten ostatni, pobiwszy w 1335 roku pozostałych członków rodu Hōjō, rozpoczął własną rebelię antycesarską, zakończoną ustanowieniem w 1338 roku rządów kolejnego siogunatu, rodu Ashikaga. (pl)
- De Genko-oorlog (Japans: 元弘の乱, Genkō no Ran) was een burgeroorlog in Japan in de periode 1331-1333 die het einde inluidde van het Kamakura-shogunaat. (nl)
- Восстание годов Гэнко, Мятеж Гэнко, Смута Гэнко или События годов Гэнко (яп. 元弘の乱, Гэнко: но ран или яп. 元弘の変, Гэнко: но хэн) — гражданская война в Японии с 1331 по 1333 год между императором Го-Дайго и родом сиккэнов Ходзё. Окончилась падением Камакурского сёгуната и поражением рода Ходзё. Окончание восстания ознаменовало распад императорской династии на Южный и Северный дворы (период Намбокутё) и взлёт сёгуната Асикага. Гэнко — название эры японского летосчисления. (ru)
- 元弘之亂（日语：元弘の乱，げんこうのらん）也稱作元弘之變，是一場發生於元弘元年（1331年），以後醍醐天皇為核心，企圖推翻鎌倉幕府的倒幕運動。最終由足利尊氏、新田義貞、楠木正成、赤松則村等人響應天皇起兵，進而滅亡鐮倉幕府。 廣義來講，元弘之變包括1331年至1333年鎌倉幕府滅亡之間一系列的戰役。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Genkō-Krieg (jap. 元弘の乱, Genkō no ran), auch bekannt als Genkō-Zwischenfall (jap. 元弘の変, Genkō no Hen) war ein Bürgerkrieg in Japan, der von 1331 bis 1333 dauerte. Dabei gelang es den Truppen des Tennō Go-Daigo, das Kamakura-Shōgunat zu besiegen, was zur vorübergehenden Kemmu-Restauration führte. Das Substantiv Genkō bezieht sich auf ein Nengō in der japanischen Zeitrechnung. Es kommt nach Gentoku und vor Kenmu. Somit fand der Genkō-Krieg während der Genkō-Ära statt, die den Zeitraum von August 1331 bis Januar 1334 umfasst. (de)
- The Genkō War (元弘の乱, Genkō no Ran), also known as the Genkō Incident (元弘の變, Genkō no Hen), was a civil war fought in Japan between the Emperor Go-Daigo and the Kamakura Shogunate from 1331 to 1333. The Genkō War was named after Genkō, the Japanese era corresponding to the period of 1331 to 1334 when the war occurred. (en)
- 元弘の乱（げんこうのらん）は、鎌倉時代最末期、元徳3年4月29日（1331年6月5日）から元弘3年6月5日（1333年7月17日）にかけて、鎌倉幕府打倒を掲げる後醍醐天皇の勢力と、幕府及び北条高時を当主とする北条得宗家の勢力の間で行われた全国的内乱。ただし、元弘3年/正慶2年（1333年）5–6月中のどの出来事をもって終期とするかは諸説ある（→）。 (ja)
- De Genko-oorlog (Japans: 元弘の乱, Genkō no Ran) was een burgeroorlog in Japan in de periode 1331-1333 die het einde inluidde van het Kamakura-shogunaat. (nl)
- Восстание годов Гэнко, Мятеж Гэнко, Смута Гэнко или События годов Гэнко (яп. 元弘の乱, Гэнко: но ран или яп. 元弘の変, Гэнко: но хэн) — гражданская война в Японии с 1331 по 1333 год между императором Го-Дайго и родом сиккэнов Ходзё. Окончилась падением Камакурского сёгуната и поражением рода Ходзё. Окончание восстания ознаменовало распад императорской династии на Южный и Северный дворы (период Намбокутё) и взлёт сёгуната Асикага. Гэнко — название эры японского летосчисления. (ru)
- 元弘之亂（日语：元弘の乱，げんこうのらん）也稱作元弘之變，是一場發生於元弘元年（1331年），以後醍醐天皇為核心，企圖推翻鎌倉幕府的倒幕運動。最終由足利尊氏、新田義貞、楠木正成、赤松則村等人響應天皇起兵，進而滅亡鐮倉幕府。 廣義來講，元弘之變包括1331年至1333年鎌倉幕府滅亡之間一系列的戰役。 (zh)
- La Guerra Genkō (元弘の乱 Genkō no Ran?) (1331-1333) fue un conflicto civil en Japón que marcó la caída del shogunato Kamakura (鎌倉幕府) y el final de la influencia del clan Hōjō (北条氏). La guerra precedió al período Nanbokuchō (南北朝時代) y la ascensión del shogunato Ashikaga (足利幕府 o 室町幕府). A través del período Kamakura (鎌倉時代), el shogunato fue controlado por el clan Hōjō, cuyos miembros llevaron el título de regente del shōgun (shikken, 執権), y lo convirtieron en hereditario dentro del clan. El emperador (天皇) no era más que un símbolo, no teniendo ningún poder administrativo. (es)
- La guerre de Genkō (元弘の乱, Genkō no Ran) (1331–1333) aussi connue sous le nom incident de Genkō (元弘の変, Genkō no Hen) est une guerre civile du Japon qui marque la chute du shogunat de Kamakura et la fin de la puissance du clan Hōjō. La guerre précède ainsi la période Nanboku-chō et l'apparition du shogunat Ashikaga. Genkō est le nom de l'ère du Japon correspondant à la période 1331-1334. Le prince Morinaga fils de l'empereur, continue à se battre, conduisant l'armée de son père aux côtés de Kusunoki Masashige. (fr)
- La guerra Genkō (元弘の乱 Genkō no Ran?, 1331-1333), anche conosciuta come incidente di Genkō (元弘の変 Genkō no Hen?), fu una guerra civile in Giappone che segnò la caduta dello shogunato Kamakura e la fine del potere del clan Hōjō. La guerra precedette quindi il periodo Nanboku-chō e l'ascesa dello shogunato Ashikaga. Genkō è il nome dell'era giapponese corrispondente al periodo 1331-1334. Il figlio dell'imperatore, il principe Morinaga continuò a combattere, guidando i sostenitori di suo padre al fianco di Kusunoki Masashige. (it)
- Wojna Genkō (jap. 元弘の乱 Genkō no ran; właśc. wojna ery Genkō) 1331–1333 – wojna domowa w Japonii, pomiędzy siłami cesarza Go-Daigo a zwolennikami siogunatu Kamakura z klanu Hōjō. Zakończyła się obaleniem siogunatu Kamakura i pośrednio doprowadziła do przejęcia władzy przez siogunat rodu Ashikaga. (pl)
|
