| dbo:abstract
|
- يُسمى مصطلح دورات المياه العامة المختلطة أيضًا بدورات المياه العامة للجنسين، أو محايدة الجنس، أو المحايدة جندريًا أو مختلطة الجنس أو لجميع الأنواع الاجتماعية، ويشير إلى الحمّامات العامة التي لا تفصل بين الجنسين أو بين الأنواع الاجتماعية. يمكن أن تفيد هذه الحمامات مجموعة من الأشخاص سواءً أكانوا من ذوي الاحتياجات الخاصة أم لا، مثل المعوّقين، وكبار السن وأي شخص قد يحتاج مساعدة شخص من جنس أو جندر آخر، وهي مفيدة أيضًا للآباء والأمهات الذين يرغبون بمرافقة أطفالهم لقضاء الحاجة. تصب مناصرة الحمامات العامة المختلطة في مصلحة العديد من الفئات السكانية، وبالأخص مجتمع المتحولين جنسيًا، الذي يسعى لمحاربة التحرش بهؤلاء الأشخاص والعنف ضدهم. تتخذ الحمامات العامة المختلطة عدة أنماط، فقد تكون مرافق وحيدة الإشغال توفر مقصورة واحدة فقط، أو أخرى متاحة لجميع المستخدمين فإما أن توفر مغاسل مشتركة في منطقة مفتوحة أو مغسلة خاصة بكل مستخدم في مقصورته الخاصة. قد تتوفر دورات المياه العامة المختلطة كبديلة لنظيرتها أحادية الجنس أو بالإضافة إليها. يمكن لأي شخص استخدام الحمامات العامة المختلطة بغض النظر عن جنسه، أو نوعه الاجتماعي أو هويته الجندرية، سواءً أكان ذكرًا، أم أنثى، أم متحولًا جنسيًا أم ثنائي الجنس، على عكس الحمامات أحادية الجنس التي تنفصل لمرافق على أساس ثنائي فتتوزع على تلك المخصصة للذكور وأخرى مخصصة للإناث، وقد يكون هذا الفصل مفروضًا أحيانًا من قِبل القوانين المحلية أو قواعد البناء. تتضمن الفروقات الأساسية بين دورات المياه العامة المخصصة للذكور وتلك المخصصة للإناث في معظم الدول الغربية وجود المباول في الأولى والسلال الصحية لرمي منتجات العناية النسائية في الثانية، علمًا أنه يمكن إدراج هذه السلال بسهولة في بنية المراحيض العامة المختلطة. ما يزال الجدال قائمًا وحادًا حيال الأهداف التاريخية من المراحيض منفصلة الجنس في الولايات المتحدة وأوروبا، بالإضافة إلى توقيت ظهورها. من المحتمل أن تكون الحماية من التحرش الجنسي إلى جانب الخصوصية هما السببان الرئيسيان وراء فصل الحمامات العامة، بالإضافة إلى مساهمة عوامل أخلاقية وغيرها. لكن تشعر بعض المجموعات النسائية بالقلق من أن الحمامات العامة المختلطة ستكون أقل أمانًا للنساء من نظيرتها المنفصلة حسب الجنس. أما ناشطو التحول الجنسي، فلطالما طالبوا بدورات مياه محايدة جنسيًا لتأمين مساحات آمنة لمن لا يُصنّفون ضمن الثنائي الجنسي. (ar)
- Als Unisex-Toilette wird eine öffentliche Toilette außerhalb privater Räume bezeichnet, die von allen Personen, unabhängig von ihrer geschlechtlichen Zugehörigkeit, genutzt werden kann. Eine Geschlechtertrennung findet hier nicht statt. Unisex leitet sich aus dem lateinischen „unus“, zu Deutsch „eins“, und dem lateinischen „sexus“ für das biologische Geschlecht ab. (de)
- Un baño unisex (también conocido como baño de género neutro, o baño mixto) es un baño público que está disponible para el uso de todas las personas, independientemente de su sexo biológico e identidad de género. (es)
- Toilet umum uniseks adalah toilet umum yang tak dibagi menurut gender. Toilet uniseks dapat dirancang untuk dimanfaatkan sekelompok orang dengan atau tanpa kebutuhan khusus, contohnya, orang dengan kecacatan fisik, lansia dan orang yang membutuhkan pertolongan orang dari gender lain. (in)
- Unisex public toilets (also referred to as gender-inclusive, gender-neutral, mixed-sex or all-gender, or without any prefix at all) are public toilets that are not separated by gender or sex. Unisex public toilets take different forms. They may be single occupancy facilities where only one single room or enclosure is provided, or multi-user facilities which are open to all and where users may either share sinks in an open area or each have their own sink in their private cubicle, stall or room. Unisex public toilets may either replace single-sex toilets or may be an addition to single-sex toilets. Unisex public toilets can be used by people of any sex or gender identity. Such toilet facilities can benefit transgender populations and people outside of the gender binary. Sex-separation in public toilets (also called sex segregation), as opposed to unisex toilets, is the separation of public toilets into male and female. This separation is sometimes enforced by local laws and building codes. Key differences between male and female public toilets in most western countries include the presence of urinals for men and boys, and sanitary bins for the disposal of menstrual hygiene products for women and girls. Sanitary bins may easily be included in the setup of unisex public toilets. The historical purposes of sex-separated toilets in the United States and Europe, as well as the timing of their appearance, are disputed amongst scholars. Safety from sexual harassment and privacy were likely two main goals of sex-separation of public toilets, and factors such as morality also played roles. Paternalism and resistance to women entering the workplace might have also played a role. Some women's groups hold that unisex public toilets will be less safe for women than public toilets that are separated by sex. The push for gender neutral bathrooms is driven by the transgender community to combat harassment and violence against these populations. Unisex public toilets may benefit a range of people with or without special needs (e.g. people with disabilities, the elderly, and anyone who needs the help of someone of another gender or sex), as well as parents who need to help their infant or young child with using the toilet. (en)
- 혼성 화장실(영어: Unisex toilet) 혹은 때때로 미국에서의 성 중립 화장실(영어: gender-neutral bathroom)은 어떠한 사회적 성별이나 성 정체성일지라도 이용할 수 있는 공중화장실을 뜻한다. (ko)
- ユニセックストイレとは、ジェンダーや性別の区別なく使用できる公衆トイレのこと。オールジェンダートイレ、ジェンダーニュートラルトイレ、ジェンダーフリートイレ、男女共用トイレとも言う。 (ja)
- Een unisekstoilet of genderneutraal toilet is een openbaar toilet dat door iedereen mag worden gebruikt, ongeacht geslacht of gender. Dit staat tegenover de gebruikelijke scheiding van toiletten in dames- en herentoiletten. (nl)
- Um banheiro unissex, multigênero ou neutro é um banheiro de uso coletivo que não é destinado a um público específico, sendo caracterizado seu uso por qualquer indivíduo, independente de sua identidade de gênero. (pt)
- 中性廁所（Unisex toilet，又稱：無性別廁所、男女通用廁所、男女共用廁所、性別中立廁所、性別友善廁所、男女共廁、家庭廁所等）是沒有性別之分，供任何需要使用者使用的公共廁所。一些設為獨立個別間房等隱私設計。 (zh)
- Термін унісекс громадські туалети, звані також ґендерно-інклюзивні, ґендерно-нейтральні або всіх статей, змішані ванні кімнати і туалети, або тільки туалети, відноситься до громадських вбиралень, не відділенні для окремого ґендеру або статі. Унісекс громадські вбиральні можуть принести користь цілому ряду людей із особливими потребами або без них (наприклад, люди з інвалідністю, літні люди та всі, хто потребує допомоги когось іншої статі чи ґендеру). Вони також цінні для батьків, яким потрібно допомогти немовляті чи маленькій дитині у користуванні туалетом. Громадські унісекс вбиральні приймають різні форми. Вони можуть бути однокімнатними приміщеннями, де передбачена лише одна окрема кімната або огородження, або багатокористувацькими приміщеннями, які відкриті для всіх і де користувачі можуть або спільно використовувати раковини на відкритому майданчику, або кожен має власну раковину у своїй приватній кабінці. Громадські туалети унісекс можуть або заміняти одностатеві туалети, або можуть бути доповненням до одностатевих туалетів. Громадськими унісекс вбиральнями можуть користуватися люди будь-якої статі чи ґендерної ідентичності. Такі туалетні приналежностівбиральні можуть принести користь трансґендерним групам та людям, що не належать до ґендерної бінарності. Розділення статі в громадських туалетах (також зване статевою сегрегацією), на відміну від унісекс туалетів, — це поділ громадських туалетів на чоловічі та жіночі. Це розділення іноді забезпечується місцевими законами та будівельними нормами. Ключові відмінності між чоловічими та жіночими громадськими туалетами в більшості західних країн включають наявність пісуарів для чоловіків та хлопців та санітарних контейнерів для утилізації засобів гігієни менструального циклу для жінок та дівчат. Санітарні контейнери можуть бути легко включені до унісекс громадських туалетів. Історичні цілі розділення за статтю туалетів — захист від сексуальних домагань та конфіденційності, ймовірно, були двома головними цілями розділення громадських туалетів, такі фактори, як мораль, також відігравали роль. :228, 278, 288–89 Патерналізм та опір жінкам, які отримали робочі місця, також могли зіграти свою роль. Деякі жіночі групи стурбовані тим, що унісекс громадські туалети будуть менш безпечними для жінок, ніж громадські туалети, розділені статтю. Трансґендерні активісти вже давно наполягають на ґендерно нейтральних вбиральнях, щоб забезпечити безпечне місце для тих, хто не є ґендерно бінарним. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Unisex-Toilette wird eine öffentliche Toilette außerhalb privater Räume bezeichnet, die von allen Personen, unabhängig von ihrer geschlechtlichen Zugehörigkeit, genutzt werden kann. Eine Geschlechtertrennung findet hier nicht statt. Unisex leitet sich aus dem lateinischen „unus“, zu Deutsch „eins“, und dem lateinischen „sexus“ für das biologische Geschlecht ab. (de)
- Un baño unisex (también conocido como baño de género neutro, o baño mixto) es un baño público que está disponible para el uso de todas las personas, independientemente de su sexo biológico e identidad de género. (es)
- Toilet umum uniseks adalah toilet umum yang tak dibagi menurut gender. Toilet uniseks dapat dirancang untuk dimanfaatkan sekelompok orang dengan atau tanpa kebutuhan khusus, contohnya, orang dengan kecacatan fisik, lansia dan orang yang membutuhkan pertolongan orang dari gender lain. (in)
- 혼성 화장실(영어: Unisex toilet) 혹은 때때로 미국에서의 성 중립 화장실(영어: gender-neutral bathroom)은 어떠한 사회적 성별이나 성 정체성일지라도 이용할 수 있는 공중화장실을 뜻한다. (ko)
- ユニセックストイレとは、ジェンダーや性別の区別なく使用できる公衆トイレのこと。オールジェンダートイレ、ジェンダーニュートラルトイレ、ジェンダーフリートイレ、男女共用トイレとも言う。 (ja)
- Een unisekstoilet of genderneutraal toilet is een openbaar toilet dat door iedereen mag worden gebruikt, ongeacht geslacht of gender. Dit staat tegenover de gebruikelijke scheiding van toiletten in dames- en herentoiletten. (nl)
- Um banheiro unissex, multigênero ou neutro é um banheiro de uso coletivo que não é destinado a um público específico, sendo caracterizado seu uso por qualquer indivíduo, independente de sua identidade de gênero. (pt)
- 中性廁所（Unisex toilet，又稱：無性別廁所、男女通用廁所、男女共用廁所、性別中立廁所、性別友善廁所、男女共廁、家庭廁所等）是沒有性別之分，供任何需要使用者使用的公共廁所。一些設為獨立個別間房等隱私設計。 (zh)
- يُسمى مصطلح دورات المياه العامة المختلطة أيضًا بدورات المياه العامة للجنسين، أو محايدة الجنس، أو المحايدة جندريًا أو مختلطة الجنس أو لجميع الأنواع الاجتماعية، ويشير إلى الحمّامات العامة التي لا تفصل بين الجنسين أو بين الأنواع الاجتماعية. يمكن أن تفيد هذه الحمامات مجموعة من الأشخاص سواءً أكانوا من ذوي الاحتياجات الخاصة أم لا، مثل المعوّقين، وكبار السن وأي شخص قد يحتاج مساعدة شخص من جنس أو جندر آخر، وهي مفيدة أيضًا للآباء والأمهات الذين يرغبون بمرافقة أطفالهم لقضاء الحاجة. تصب مناصرة الحمامات العامة المختلطة في مصلحة العديد من الفئات السكانية، وبالأخص مجتمع المتحولين جنسيًا، الذي يسعى لمحاربة التحرش بهؤلاء الأشخاص والعنف ضدهم. (ar)
- Unisex public toilets (also referred to as gender-inclusive, gender-neutral, mixed-sex or all-gender, or without any prefix at all) are public toilets that are not separated by gender or sex. Unisex public toilets take different forms. They may be single occupancy facilities where only one single room or enclosure is provided, or multi-user facilities which are open to all and where users may either share sinks in an open area or each have their own sink in their private cubicle, stall or room. Unisex public toilets may either replace single-sex toilets or may be an addition to single-sex toilets. (en)
- Термін унісекс громадські туалети, звані також ґендерно-інклюзивні, ґендерно-нейтральні або всіх статей, змішані ванні кімнати і туалети, або тільки туалети, відноситься до громадських вбиралень, не відділенні для окремого ґендеру або статі. Унісекс громадські вбиральні можуть принести користь цілому ряду людей із особливими потребами або без них (наприклад, люди з інвалідністю, літні люди та всі, хто потребує допомоги когось іншої статі чи ґендеру). Вони також цінні для батьків, яким потрібно допомогти немовляті чи маленькій дитині у користуванні туалетом. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
