| dbo:abstract
|
- انفجار شاطيء غزة 2006 هو انفجار وقع على الشاطئ بالقرب من بلدية بيت لاهيا في قطاع غزة وأسفر عن مقتل ثمانية فلسطينيين وإصابة ما لا يقل عن ثلاثين آخرين في 9 يونيو 2006. وقد أظهرت الأبحاث شريط فيديو يوثق الحادث ظهرت فيه طفلة تبلغ من العمر 11 عاما تدعى هدى غالية وهي مضطربة وفي حالة هيستيرية بعد فقدانها كل أفراد عائلتها في الحادث. وقد حظيت غالية باهتمام كبير من وسائل الإعلام بعد بث اللقطات على شبكات الأخبار في جميع أنحاء العالم، مما جعلها رمزا للمعاناة الفلسطينية،. ففي 9 يونيو 2006، بين الساعة 4:31 و 4:50 مساء، أطلقت المدفعية الإسرائيلية وزورقا حربياً تابعاً للبحرية 8 قذائف مدفعية على الشاطئ، ماأدى إلى سقوط قذيفتين على بعد 200 متر من الأسرة. وقد تولى الجيش والمسؤولون الإسرائيليون مسؤوليتهم عن الحادث في البداية. لكن خلص التحقيق الذي أجرته قوات الدفاع الإسرائيلية بعد ذلك إلى أن الانفجار لم يكن ناجما عن قصف الشاطئ ليتم إلقاء اللوم على منجم أرضي فلسطيني. وقد انتقدت منظمة هيومن رايتس ووتش الدولية وصحيفة الغارديان البريطانية هذا التحقيق. ليعترف جيش الدفاع الإسرائيلي بوجود خلل في التقرير من حيث أنه أغفل ذكر قذيفتين من القذائف البحرية من عيار 76 ملم، باعتبار أن جيش الدفاع الإسرائيلي قد هبط بعيد جدا ليتسسب في الإنفجار. بعدها اعترف الجيش الإسرائيلي بأن سبب الانفجار قد يكون قذيفة مدفعية من عيار 155 ملم كامنة غير منفجرة منذ قصف سابق، لكنه أشار في نفس الوقت إلى أنه ربما كان من الممكن أن يستخدم الفلسطينيون عبوة ناسفة محلية الصنع. في يوليو 2007 قدمت منظمة هيومن رايتس ووتش الدولية تقريرا نهائي مفصلا عن سبب الحادث خلصت فيه أن النتيجة المزعومة التي توصل إليها جيش الدفاع الإسرائيلي والتي تنطوي على انفجار بسبب عبوة ناسفة هو السبب الأقل احتمالا من بين ثلاث سيناريوهات. حيث خلصت المنظمة إلى أن «توافر أدلة هامة لم يقم جيش الدفاع الإسرائيليي بدراستها أو أخذها بعين الاعتبار يلقي مجالا للشك في صحة تقاريره واستنتاجاته ويؤكد على ضرورة إجراء تحقيق مستقل في الحادث». وقد أيدت السلطات الفلسطينية هذا الاقتراح. فيما رفضت الحكومة الإسرائيلية المشاركة. وقد صرح رئيس لجنة التحقيق التابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي اللواء مئير كليفي في حادثة مجزرة شاطئ غزة، أن المؤسسة الأمنية تلقت معلومات تفيد بأن غالية قالت أن «أبي قد لمس شيئا ثم وقع انفجار». وهو ما آعتبره جيش الدفاع الإسرائيلي دعما لإدعاءه بأن قذيفة الجيش لم تكن سبب الوفاة. لكن في اليوم التالي ذكرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية أن المعلومات غير موثوقة وغير واضحة. مما جعل قوات الدفاع الإسرائيلية ترفع مطالبها. (ar)
- On June 9, 2006, an explosion on the beach near the Gaza Strip municipality of Beit Lahia killed eight Palestinians. At least thirty others were injured. The aftermath of the incident was captured on video and showed a distressed eleven-year-old girl, Huda Ghaliya, reacting to the loss of family members, most of whom were killed in the incident. The footage of Ghaliya, which received considerable media attention, was broadcast on news networks around the world, making her a symbol of Palestinian suffering. The German newspaper Süddeutsche Zeitung questioned the reliability of the video footage. On 9 June 2006, between 4:31 and 4:50 p.m., Israeli artillery and a navy gunboat fired 8 artillery shells at the beach, with two shells landing 200 meters away from the family. The Israeli army and Israeli officials initially took responsibility. A subsequent investigation by the Israeli Defence Forces concluded that the explosion was not caused by the shelling of the beach and blamed it on a Palestinian land mine. This investigation was criticized by Human Rights Watch and The Guardian. The IDF acknowledged a flaw in the report in that it omitted mention of two 76mm naval shells, the IDF maintains had landed too far away to have caused the explosion. At this point, the IDF acknowledged that the cause of the blast may have been an unexploded 155mm artillery shell from an earlier shelling, but suggested it might have been used as an improvised explosive device (IED) by Palestinians. The Human Rights Watch final report published in July 2007 provided a detailed analysis as to why the revised IDF conclusion involving an IED was the least likely of three scenarios. HRW concluded "The availability of significant evidence that the IDF has not examined or taken into account casts serious doubt on its conclusions and underscores the need for an independent investigation of the incident." The Palestinian authorities supported this proposal. The Israeli government declined to take part. The head of an IDF investigative committee into the beach deaths, Major General Meir Kalifi, reported that the security establishment had received information that Ilham Ghalia said that “Daddy touched something and then there was an explosion”. The IDF viewed her alleged statement as supporting its contention that an IDF shell was not the cause of the deaths. The next day Haaretz reported that the information was of unclear reliability and unsubstantiated. The IDF shelved the claim. (en)
- L'explosion de la plage de Gaza est un événement survenu le 9 juin 2006 sur une plage de la bande de Gaza, au cours duquel huit personnes (dont trois enfants) d'une même famille palestinienne trouvèrent la mort, et plus de trente autres civils furent blessés par une explosion dont l'origine n'est pas formellement établie. Elle semblait provenir de tirs d'artillerie israéliens, version soutenue par plusieurs enquêtes journalistiques et d'ONG et récusée principalement par une enquête de l'armée israélienne. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32386 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- L'explosion de la plage de Gaza est un événement survenu le 9 juin 2006 sur une plage de la bande de Gaza, au cours duquel huit personnes (dont trois enfants) d'une même famille palestinienne trouvèrent la mort, et plus de trente autres civils furent blessés par une explosion dont l'origine n'est pas formellement établie. Elle semblait provenir de tirs d'artillerie israéliens, version soutenue par plusieurs enquêtes journalistiques et d'ONG et récusée principalement par une enquête de l'armée israélienne. (fr)
- انفجار شاطيء غزة 2006 هو انفجار وقع على الشاطئ بالقرب من بلدية بيت لاهيا في قطاع غزة وأسفر عن مقتل ثمانية فلسطينيين وإصابة ما لا يقل عن ثلاثين آخرين في 9 يونيو 2006. وقد أظهرت الأبحاث شريط فيديو يوثق الحادث ظهرت فيه طفلة تبلغ من العمر 11 عاما تدعى هدى غالية وهي مضطربة وفي حالة هيستيرية بعد فقدانها كل أفراد عائلتها في الحادث. وقد حظيت غالية باهتمام كبير من وسائل الإعلام بعد بث اللقطات على شبكات الأخبار في جميع أنحاء العالم، مما جعلها رمزا للمعاناة الفلسطينية،. (ar)
- On June 9, 2006, an explosion on the beach near the Gaza Strip municipality of Beit Lahia killed eight Palestinians. At least thirty others were injured. The aftermath of the incident was captured on video and showed a distressed eleven-year-old girl, Huda Ghaliya, reacting to the loss of family members, most of whom were killed in the incident. The footage of Ghaliya, which received considerable media attention, was broadcast on news networks around the world, making her a symbol of Palestinian suffering. The German newspaper Süddeutsche Zeitung questioned the reliability of the video footage. (en)
|
| rdfs:label
|
- انفجار شاطئ غزة 2006 (ar)
- Explosion de la plage de Gaza (fr)
- Gaza beach explosion (2006) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
