| dbo:abstract
|
- Gay's The Word és una llibreria situada al carrer Marchmont, número 66, del districte de Bloomsbury, a Londres. És l'única llibreria dedicada exclusivament al públic . El 2009 va celebrar el seu trentè aniversari. Inspirat per l'emergència i el desenvolupament de les llibreries als Estats Units, un petit grup de pioners gais i socialistes van fundar la llibreria el 1979. Es van plantejar diversos locals, incloent alguns a Covent Garden, que s'estava reformant, abans d'obrir al carrer Marchmont. La resistència inicial del consell de Camden per donar el permís es va superar gràcies a l'ajuda de , aleshores conseller de Camden i més tard alcalde de Londres. (ca)
- Gay’s The Word ist eine Buchhandlung für schwule und lesbische Literatur im Londoner Stadtteil Bloomsbury (London Borough of Camden); sie war die erste und ist heute die letzte ihrer Art im Vereinigten Königreich. Ermutigt und inspiriert vom Aufkommen schwul-lesbischer Buchhandlungen in den Vereinigten Staaten, gründete 1979 eine kleine Gruppe von schwulen Aktivisten die Buchhandlung. Gay’s The Word entwickelte sich zu einem der wichtigsten Treffpunkte der Londoner und britischen LGBT-Szene. (de)
- Gay's the Word is an independent bookshop in central London, and the oldest LGBT bookshop in the United Kingdom. Inspired by the emergence and growth of lesbian and gay bookstores in the United States, a small group of people from Gay Icebreakers, a gay socialist group, founded the store in 1979. Various locations were looked at, including Covent Garden, which was then being regenerated, before they decided to open the store in Marchmont Street in Bloomsbury, an area of the capital with rich academic and literary associations. Initial reluctance from Camden Council to grant a lease was overcome with help from Ken Livingstone, then a local councillor, later Mayor of London. For a period of time, it was the only LGBT bookshop in England. (en)
- Gay's The Word es una librería situada en la calle Marchmont, número 66, en el distrito de Bloomsbury, en Londres. Es la única librería dedicada exclusivamente al público LGBT del Reino Unido. En 2009 celebró su aniversario número 30. Inspirado por la emergencia y el desarrollo de las librerías en los Estados Unidos, un pequeño grupo de pioneros gays y socialistas fundaron la librería en 1979. Se barajaron varios locales, incluyendo algunos en Covent Garden, que estaba siendo reformado, antes de abrir en la calle Marchmont. La reluctancia inicial del consejo de Camden para dar el permiso fue superada gracias a la ayuda de Ken Livingstone, por aquel entonces consejero en Camden y más tarde alcalde de Londres. (es)
- Gay's the Word è l'unica libreria a vendere libri esclusivamente a tematica LGBT nel Regno Unito. La libreria, fondata dall'associazione , si trova al numero 66 di Marchmont Street, Bloomsbury, Londra. Il negozio ha ospitato incontri e letture con importanti autori del genere, tra cui Allen Ginsberg, Edmund White, David Leavitt, Armistead Maupin e Alan Hollinghurst. Nel 1984 e 1985 Gay's the Word è stato il quartier generale dell'associazione Lesbians and Gays Support the Miners. La storia del gruppo è narrata nel film di Matthew Warchus Pride (2014), che ha usato il negozio come set per alcune scene del film. Nel 2017 è stata affissa una targa blu per onorare la memoria dell'attivista Mark Ashton. (it)
- Gay’s the Word — независимый книжный магазин, один из двух специализированных книжных ЛГБТ-магазинов в Великобритании, долгое время бывший единственным в Англии. Он расположен в районе Блумсбери в Лондоне. Небольшая социал-демократическая ЛГБТ-организация Gay Icebreakers основала магазин 17 января 1979 года, вдохновлённая первыми книжными ЛГБТ-магазинами, появлявшимися тогда в США. При выборе места рассматривалось несколько районов, включая Ковент-Гарден, который тогда обновлялся, затем магазин открыли на Марчмонт-стрит. Первоначальное нежелание Совета Камдена предоставить аренду книжному магазину было преодолено с помощью Кена Ливингстона, тогдашнего члена Совета Камдена, а затем мэра Лондона. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gay’s The Word ist eine Buchhandlung für schwule und lesbische Literatur im Londoner Stadtteil Bloomsbury (London Borough of Camden); sie war die erste und ist heute die letzte ihrer Art im Vereinigten Königreich. Ermutigt und inspiriert vom Aufkommen schwul-lesbischer Buchhandlungen in den Vereinigten Staaten, gründete 1979 eine kleine Gruppe von schwulen Aktivisten die Buchhandlung. Gay’s The Word entwickelte sich zu einem der wichtigsten Treffpunkte der Londoner und britischen LGBT-Szene. (de)
- Gay's the Word is an independent bookshop in central London, and the oldest LGBT bookshop in the United Kingdom. Inspired by the emergence and growth of lesbian and gay bookstores in the United States, a small group of people from Gay Icebreakers, a gay socialist group, founded the store in 1979. Various locations were looked at, including Covent Garden, which was then being regenerated, before they decided to open the store in Marchmont Street in Bloomsbury, an area of the capital with rich academic and literary associations. Initial reluctance from Camden Council to grant a lease was overcome with help from Ken Livingstone, then a local councillor, later Mayor of London. For a period of time, it was the only LGBT bookshop in England. (en)
- Gay’s the Word — независимый книжный магазин, один из двух специализированных книжных ЛГБТ-магазинов в Великобритании, долгое время бывший единственным в Англии. Он расположен в районе Блумсбери в Лондоне. Небольшая социал-демократическая ЛГБТ-организация Gay Icebreakers основала магазин 17 января 1979 года, вдохновлённая первыми книжными ЛГБТ-магазинами, появлявшимися тогда в США. При выборе места рассматривалось несколько районов, включая Ковент-Гарден, который тогда обновлялся, затем магазин открыли на Марчмонт-стрит. Первоначальное нежелание Совета Камдена предоставить аренду книжному магазину было преодолено с помощью Кена Ливингстона, тогдашнего члена Совета Камдена, а затем мэра Лондона. (ru)
- Gay's The Word és una llibreria situada al carrer Marchmont, número 66, del districte de Bloomsbury, a Londres. És l'única llibreria dedicada exclusivament al públic . El 2009 va celebrar el seu trentè aniversari. (ca)
- Gay's The Word es una librería situada en la calle Marchmont, número 66, en el distrito de Bloomsbury, en Londres. Es la única librería dedicada exclusivamente al público LGBT del Reino Unido. En 2009 celebró su aniversario número 30. (es)
- Gay's the Word è l'unica libreria a vendere libri esclusivamente a tematica LGBT nel Regno Unito. La libreria, fondata dall'associazione , si trova al numero 66 di Marchmont Street, Bloomsbury, Londra. Il negozio ha ospitato incontri e letture con importanti autori del genere, tra cui Allen Ginsberg, Edmund White, David Leavitt, Armistead Maupin e Alan Hollinghurst. (it)
|
