| dbo:abstract
|
- غودا (بالإنجليزية: Gauda)، هو ملك نوميديا الموحدة (حكم من 105 ق.م. إلى 88 ق.م) وهو ابن مستنبعل وأخو يوغرطة وحفيد ماسينيسا وأب هيمبسال الثاني وجد يوبا الأول. (ar)
- Gauda va ser un príncep i rei númida, fill de Mastanabal, net de Masinissa I i germanastre de Jugurta. El rei Micipsa el va designar hereu del tron si Adhèrbal, Hiempsal I, i Jugurta, que van rebre tres parts del regne, morien sense fills. Sal·lusti diu que va ser exclòs del repartiment del regne perquè no era molt intel·ligent per una malaltia (morbis confectus et ob eam causam mente paulum imminuta) però probablement això és una exageració. A la guerra de Jugurta es va unir als romans. Va ser col·laborador de Quint Cecili Metel Numídic que no el va tractar com un aliat i li va refusar alguns honors als que considerava que tenia dret. Per això Gai Mari el va atreure fàcilment al seu partit (108 aC) en contra de Metel, i el 106 aC li va donar el regne de Numídia però sense la part occidental, unida al regne de Mauritània. Se sap que va tenir no menys de tres fills: Adhèrbal que probablement va morir a mans de Marc Livi Emilià Drus (cònsol el 112 aC) o potser de Marc Livi Drus (tribú de la plebs el 91 aC) que el va segrestar per obtenir un rescat; Hiempsal II que el va succeir; i Mastebar o Mastanabal II, que apareix a una inscripció com "basileus" i probablement va ser associat al regne amb el seu germà o potser va obtenir una part del regne com era costum. Gauda ja era mort l'any 88 aC. (ca)
- Gauda (griechisch Γαύδης, tamazight ⴳⵓⴷⴰ Guda) war ein Sohn des Numiderkönigs Mastanabal und Enkel des Königs Massinissa. Wegen seiner körperlichen und geistigen Anfälligkeit wurde er von der Thronfolge des Königs Micipsa ausgeschlossen. Während des Jugurthinischen Kriegs (111–105 v. Chr.) machte er seine Ansprüche geltend und wurde nach Jugurthas Niederlage gegen das Römische Reich mit Unterstützung des römischen Feldherrn Gaius Marius König von Numidien (105–88 v. Chr.). Sein Sohn Hiempsal II. war sein Nachfolger. (de)
- Gauda was a king of Numidia, who reigned from 105 BC to 88 BC. He was the son of Mastanabal and a grandson of Masinissa. Gauda was thus also a half-brother of Jugurtha. He was the father of Hiempsal II and the grandfather of Juba I. According to Sallust during the Jugurthine War, Gauda had petitioned the Roman commander Q. Caecilius Metellus to allow him a seat, like a prince, next to himself, and a troop of horse for a bodyguard; but Metellus had refused both demands because such a seat was granted only to those whom the Roman people had addressed as kings, and the guard would be seen as an indignity to Romans. An offended Gauda then conspired with Gaius Marius to seek revenge for the affronts by blackening Metellus' reputation and having him stripped of his command and replaced with Marius. Gauda became king of a much reduced Numidia after Jugurtha was defeated and captured by the Romans led by Gaius Marius. (en)
- Gauda fue un rey de Numidia, que reinó de 105 a. C. a 88 a. C. Era hijo de Mastanabal y nieto de Masinisa. Gauda era así también medio-hermano de Jugurta. Fue padre de Hiempsal II y abuelo de Juba I. Según Salustio, durante la Guerra de Jugurta, Gauda había solicitado al comandante romano Q. Caecilius Metellus que le permitiera un lugar, como príncipe, junto a él, y una tropa de caballería como guardaespaldas, pero Metelo había rechazado ambas demandas, porque tal sitio era concedido sólo a aquellas personas a las que los romanos habían tratado como reyes, y la guardia sería vista como una indignidad a los romanos. Un ofendido Gauda entonces conspiró con Cayo Mario para buscar venganza por la afrenta y ennegrecer la reputación de Metelo, despojándole de su mando, y reemplazándole por Mario. Gauda se convirtió en rey de una muy reducida Numidia, después de que Jugurta fuera vencido y capturado por los romanos, dirigidos por Cayo Mario. (es)
- Gauda merupakan seorang raja Numidia yang bertakhta dari tahun 105 SM hingga 88 SM. Ia adalah putra Mastanabal dan cucu Masinissa. Oleh karena itu Gauda adalah saudara tiri Jugurtha. Ia adalah ayahanda dan kakek Juba I. (in)
- Gauda (en berbère : ⴳⴰⵡⴷⴰ) était un roi numide, qui a régné de 105 av. J.-C. à 88 av. J.-C. Il était le fils de Mastanabal et un petit-fils de Massinissa. Gauda était ainsi aussi un demi-frère de Jugurtha. Il était le père de Hiempsal II et le grand-père de Juba I. (fr)
- Gauda (... – ...) fu re della Numidia dal 106 all'88 a.C.. Egli era figlio di Mastanabale, e quindi nipote di Massinissa e fratellastro di Giugurta (che aveva però per madre una concubina di Mastanabale). Quando, alla morte di Micipsa (118 a.C.), il regno venne spartito in tre, ai due figli del re defunto, Aderbale e Iempsale, venne affiancato anche Giugurta (che Micipsa aveva adottato tre anni prima di morire), mentre Gauda venne espressamente lasciato in seconda posizione nel testamento di Micipsa. Secondo Sallustio ciò era dovuto al fatto che egli era morbis confectus et ob eam causam mente paulum imminuta ("logorato da malattie che lo avevano anche un po' menomato nell'intelligenza"). Probabilmente la descrizione che ce ne dà Sallustio esagera l'incapacità di Gauda. Infatti lo stesso storico latino ricorda come Gauda abbia combattuto a fianco dei Romani nella guerra contro Giugurta, con piena consapevolezza del proprio rango e della possibilità (che poi si avverò) di salire al trono una volta che il fratellastro fosse stato sconfitto. In un primo tempo, Gauda combatté insieme a Metello, che lo umiliò non aderendo alle sue richieste di essere trattato come un re alleato di Roma. Ciò contribuì ad avvicinarlo invece a Mario, che sancì quest'alleanza concedendogli, alla morte di Giugurta, di prendere il potere in Numidia (sia pure amputata della parte occidentale, passata alla Mauretania di Bocco). A quanto è dato di sapere, Gauda ebbe almeno tre figli. Di uno (Aderbale) si ha notizia solo da un accenno di Aurelio Vittore, che parla di un rapimento del giovane da parte di Marco Livio Druso che sperava in un riscatto. È possibile che la vicenda si sia conclusa tragicamente, perché di questo Aderbale non si hanno altre notizie. Quanto agli altri due figli, di uno, Iempsale II, è ben noto come sia divenuto suo successore sul trono della Numidia nell'88 a.C., mentre di un altro si conosce solo il nome, Masteabar, accompagnato dall'inequivocabile titolo di basileus "re" in un'iscrizione di Siracusa (forse da intendersi Mastanabal II). Su questa base gli storici si domandano se non fosse anche in questo caso avvenuta una divisione del regno tra i figli del re defunto, come era successo all'epoca di Massinissa e di Micipsa. (it)
- Gauda (zm. przed 88 p.n.e.) – król Numidii od ok. 105 p.n.e. (pl)
- Гауда (*Γαύδης, д/н —88 до н. е.) — цар Нумідії з 105 до 88 року до н. е., союзнику Римської республіки. (uk)
- Гауда (бербер. ⴳⴰⵡⴷⴰ , греч. Γαύδης; годы правления 105 г. до н. э. — 88 г. до н. э.) — царь Нумидии, сын Мастанабала, брат Югурты, которого Миципса в своём завещании назначил следующим наследником из своих ближайших преемников. Внук первого царя Нумидии Массиниссы.Он был отцом Гиемпсала II и дедом Юба I. Согласно Саллюстию, был ослаблен нездоровьем и, вследствие этого, несколько пошатнулся в своем разуме. Во время Югуртинской войны Гауда обратился к римскому полководцу Квинту Цецилию Метеллу с просьбой разрешить ему, как царевичу, занять место рядом с ним с отрядом конницы в качестве телохранителя; но Метелл отклонил его просьбу, потому что такое место предоставлялось только тем, к кому римский народ обращался как к царям, а гвардия посчитала бы для себя это унижением. Затем обиженный Гауда вступил в сговор с Гаем Марием с целью отомстить за оскорбление, очернив репутацию Метелла и в попытке лишить его командования, заменив Марием. Таким образом, отчасти влияние самого Мария, а отчасти надежда на достижение мира побудили Гауду, а также большинство римлян, как солдат, так и купцов, написать своим друзьям в Риме письмо с порицаниями по поводу политики Метелла управлением войной и сообщить, что Марий должен быть назначен полководцем. Гауда стал царём значительно сократившейся части Нумидии, после того, как Югурта потерпел поражение и был захвачен римлянами во главе с Гаем Марием. Нумидия тогда не была обращена в римскую провинцию: западную часть её получил Бокх I в награду за своё предательство, а восточную — Гауда, последний оставшийся в живых внук Масиниссы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- غودا (بالإنجليزية: Gauda)، هو ملك نوميديا الموحدة (حكم من 105 ق.م. إلى 88 ق.م) وهو ابن مستنبعل وأخو يوغرطة وحفيد ماسينيسا وأب هيمبسال الثاني وجد يوبا الأول. (ar)
- Gauda (griechisch Γαύδης, tamazight ⴳⵓⴷⴰ Guda) war ein Sohn des Numiderkönigs Mastanabal und Enkel des Königs Massinissa. Wegen seiner körperlichen und geistigen Anfälligkeit wurde er von der Thronfolge des Königs Micipsa ausgeschlossen. Während des Jugurthinischen Kriegs (111–105 v. Chr.) machte er seine Ansprüche geltend und wurde nach Jugurthas Niederlage gegen das Römische Reich mit Unterstützung des römischen Feldherrn Gaius Marius König von Numidien (105–88 v. Chr.). Sein Sohn Hiempsal II. war sein Nachfolger. (de)
- Gauda merupakan seorang raja Numidia yang bertakhta dari tahun 105 SM hingga 88 SM. Ia adalah putra Mastanabal dan cucu Masinissa. Oleh karena itu Gauda adalah saudara tiri Jugurtha. Ia adalah ayahanda dan kakek Juba I. (in)
- Gauda (en berbère : ⴳⴰⵡⴷⴰ) était un roi numide, qui a régné de 105 av. J.-C. à 88 av. J.-C. Il était le fils de Mastanabal et un petit-fils de Massinissa. Gauda était ainsi aussi un demi-frère de Jugurtha. Il était le père de Hiempsal II et le grand-père de Juba I. (fr)
- Gauda (zm. przed 88 p.n.e.) – król Numidii od ok. 105 p.n.e. (pl)
- Гауда (*Γαύδης, д/н —88 до н. е.) — цар Нумідії з 105 до 88 року до н. е., союзнику Римської республіки. (uk)
- Gauda va ser un príncep i rei númida, fill de Mastanabal, net de Masinissa I i germanastre de Jugurta. El rei Micipsa el va designar hereu del tron si Adhèrbal, Hiempsal I, i Jugurta, que van rebre tres parts del regne, morien sense fills. Sal·lusti diu que va ser exclòs del repartiment del regne perquè no era molt intel·ligent per una malaltia (morbis confectus et ob eam causam mente paulum imminuta) però probablement això és una exageració. (ca)
- Gauda was a king of Numidia, who reigned from 105 BC to 88 BC. He was the son of Mastanabal and a grandson of Masinissa. Gauda was thus also a half-brother of Jugurtha. He was the father of Hiempsal II and the grandfather of Juba I. Gauda became king of a much reduced Numidia after Jugurtha was defeated and captured by the Romans led by Gaius Marius. (en)
- Gauda fue un rey de Numidia, que reinó de 105 a. C. a 88 a. C. Era hijo de Mastanabal y nieto de Masinisa. Gauda era así también medio-hermano de Jugurta. Fue padre de Hiempsal II y abuelo de Juba I. Según Salustio, durante la Guerra de Jugurta, Gauda había solicitado al comandante romano Q. Caecilius Metellus que le permitiera un lugar, como príncipe, junto a él, y una tropa de caballería como guardaespaldas, pero Metelo había rechazado ambas demandas, porque tal sitio era concedido sólo a aquellas personas a las que los romanos habían tratado como reyes, y la guardia sería vista como una indignidad a los romanos. Un ofendido Gauda entonces conspiró con Cayo Mario para buscar venganza por la afrenta y ennegrecer la reputación de Metelo, despojándole de su mando, y reemplazándole por Mario (es)
- Gauda (... – ...) fu re della Numidia dal 106 all'88 a.C.. Egli era figlio di Mastanabale, e quindi nipote di Massinissa e fratellastro di Giugurta (che aveva però per madre una concubina di Mastanabale). Quando, alla morte di Micipsa (118 a.C.), il regno venne spartito in tre, ai due figli del re defunto, Aderbale e Iempsale, venne affiancato anche Giugurta (che Micipsa aveva adottato tre anni prima di morire), mentre Gauda venne espressamente lasciato in seconda posizione nel testamento di Micipsa. Secondo Sallustio ciò era dovuto al fatto che egli era morbis confectus et ob eam causam mente paulum imminuta ("logorato da malattie che lo avevano anche un po' menomato nell'intelligenza"). (it)
- Гауда (бербер. ⴳⴰⵡⴷⴰ , греч. Γαύδης; годы правления 105 г. до н. э. — 88 г. до н. э.) — царь Нумидии, сын Мастанабала, брат Югурты, которого Миципса в своём завещании назначил следующим наследником из своих ближайших преемников. Внук первого царя Нумидии Массиниссы.Он был отцом Гиемпсала II и дедом Юба I. Гауда стал царём значительно сократившейся части Нумидии, после того, как Югурта потерпел поражение и был захвачен римлянами во главе с Гаем Марием. (ru)
|
