| dbo:abstract
|
- Das Garibaldi-Denkmal in der Stadt Taganrog ist das einzige Denkmal für den italienischen Nationalhelden Giuseppe Garibaldi in Russland. Der Obelisk ist fünf Meter hoch und stellt eine flatternde Fahne dar. Die Inschrift an der hinteren Seite lautet: „1833 schwor Giuseppe Garibaldi einen Eid, sein Leben der Befreiung und Vereinigung seines Vaterlandes – Italien - zu widmen. Unter der Führung des Nationalhelden Giuseppe Garibaldi wurde das Land befreit und vereinigt.“ Die Inschrift an der Vorderseite lautet: „In der Person Garibaldis hatte Italien einen Helden antiker Gestalt, der fähig war Wunder zu tun, und er tat auch Wunder. (Friedrich Engels)“ (de)
- A monument of Italian general and nationalist Giuseppe Garibaldi, one of the leaders of Italian unification, is located in Taganrog, one of the largest ports in Russia. Built in 1961, the monument commemorates Garibaldi’s visit to Taganrog in April 1833, and it celebrates the friendship between Italy and Russia. (en)
- Le monument en l'honneur de Garibaldi qui se trouve à Taganrog, ville portuaire du sud de la Russie, a été érigé le 2 juin 1961 et a été remanié en 2007. (fr)
- Il Monumento a Giuseppe Garibaldi è stato realizzato nel 1961 sul lungomare Puškinskij della città russa di Taganrog, oblast' di Rostov. È l'unico monumento in onore di Giuseppe Garibaldi nei paesi dell'ex Unione Sovietica. (it)
- Памятник Джузеппе Гарибальди ― монумент в городе Таганрог, посвящённый известному итальянскому революционеру. Возведён в 1961 году. (ru)
- Пам'ятник Джузеппе Гарібальді — пам'ятник народному герою Італії, полководцю, одному із вождів Рисорджименто Джузеппе Гарібальді встановлений у Таганрозі поруч з яхт-клубом 2 червня 1961 року за рішенням Всесвітньої ради миру на честь сторіччя з дня звільнення Італії. Автори: таганрозький художник та архітектор . Висота стели 5,15 метра. Це єдиний пам'ятник на честь Джузеппе Гарібальді на теренах колишнього Радянського Союзу. Напис на зворотній стороні погруддя говорить: Зовнішний вигляд пам'ятника змінювався кілька разів. Оскільки спочатку матеріалом пам'ятника служила недовговічна потинькована цегла, на замовлення Таганрозького відділу культури міськвиконкому улітку 1990 року був відлитий бронзовий барельєф Гарібальді, але вже роботи московського скульптора . Передбачалося, що на його відкриття буде запрошена делегація уряду Італії. Серпневі події 1991 року і подальші господарські негаразди відклали цю акцію на 2 роки. (uk)
|
| dbo:designer
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5968 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Garibaldi Monument, Sept.12, 2007 (en)
|
| dbp:dedicatedTo
| |
| dbp:designer
| |
| dbp:location
|
- Portovaya Street, Taganrog (en)
|
| dbp:monumentName
| |
| dbp:nativeName
|
- Стелла Д.Гарибальди (en)
- Памятник Джузеппе Гарибальди (en)
|
| dbp:open
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 47.20805555555555 38.949444444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Garibaldi-Denkmal in der Stadt Taganrog ist das einzige Denkmal für den italienischen Nationalhelden Giuseppe Garibaldi in Russland. Der Obelisk ist fünf Meter hoch und stellt eine flatternde Fahne dar. Die Inschrift an der hinteren Seite lautet: „1833 schwor Giuseppe Garibaldi einen Eid, sein Leben der Befreiung und Vereinigung seines Vaterlandes – Italien - zu widmen. Unter der Führung des Nationalhelden Giuseppe Garibaldi wurde das Land befreit und vereinigt.“ Die Inschrift an der Vorderseite lautet: „In der Person Garibaldis hatte Italien einen Helden antiker Gestalt, der fähig war Wunder zu tun, und er tat auch Wunder. (Friedrich Engels)“ (de)
- A monument of Italian general and nationalist Giuseppe Garibaldi, one of the leaders of Italian unification, is located in Taganrog, one of the largest ports in Russia. Built in 1961, the monument commemorates Garibaldi’s visit to Taganrog in April 1833, and it celebrates the friendship between Italy and Russia. (en)
- Le monument en l'honneur de Garibaldi qui se trouve à Taganrog, ville portuaire du sud de la Russie, a été érigé le 2 juin 1961 et a été remanié en 2007. (fr)
- Il Monumento a Giuseppe Garibaldi è stato realizzato nel 1961 sul lungomare Puškinskij della città russa di Taganrog, oblast' di Rostov. È l'unico monumento in onore di Giuseppe Garibaldi nei paesi dell'ex Unione Sovietica. (it)
- Памятник Джузеппе Гарибальди ― монумент в городе Таганрог, посвящённый известному итальянскому революционеру. Возведён в 1961 году. (ru)
- Пам'ятник Джузеппе Гарібальді — пам'ятник народному герою Італії, полководцю, одному із вождів Рисорджименто Джузеппе Гарібальді встановлений у Таганрозі поруч з яхт-клубом 2 червня 1961 року за рішенням Всесвітньої ради миру на честь сторіччя з дня звільнення Італії. Автори: таганрозький художник та архітектор . Висота стели 5,15 метра. Це єдиний пам'ятник на честь Джузеппе Гарібальді на теренах колишнього Радянського Союзу. Напис на зворотній стороні погруддя говорить: (uk)
|
| rdfs:label
|
- Garibaldi-Denkmal (Taganrog) (de)
- Garibaldi Monument in Taganrog (en)
- Monument de Garibaldi à Taganrog (fr)
- Monumento a Giuseppe Garibaldi (Taganrog) (it)
- Памятник Гарибальди (Таганрог) (ru)
- Пам'ятник Джузеппе Гарібальді (Таганрог) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(38.949443817139 47.208057403564)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
