| dbo:abstract
|
- Galle Fort (Sinhala: ගාලු කොටුව Galu Kotuwa; Tamil: காலிக் கோட்டை, romanized: Kālik Kōṭṭai), in the Bay of Galle on the southwest coast of Sri Lanka, was built first in 1588 by the Portuguese, then extensively fortified by the Dutch during the 17th century from 1649 onwards. It is a historical, archaeological and architectural heritage monument, which even after more than 432 years maintains a polished appearance, due to extensive reconstruction work done by Archaeological Department of Sri Lanka. The fort has a colourful history, and today has a multi-ethnic and multi-religious population. The Sri Lankan government and many Dutch people who still own some of the properties inside the fort are looking at making this one of the modern wonders of the world. The heritage value of the fort has been recognized by the UNESCO and the site has been inscribed as a cultural heritage UNESCO World Heritage Site under criteria iv, for its unique exposition of "an urban ensemble which illustrates the interaction of European architecture and South Asian traditions from the 16th to the 19th centuries." The Galle Fort, also known as the Dutch Fort or the "Ramparts of Galle", withstood the Boxing Day tsunami which damaged part of coastal area Galle town. It has been since restored. (en)
- ゴールの旧市街と要塞（ゴールのきゅうしがいとようさい）は、スリランカ南部州の港町ゴールに築かれた要塞と、その城壁内に形成された歴史地区を対象とするUNESCOの世界遺産リスト登録物件である。 (ja)
- Fort Galle was een factorij in Galle in het zuiden van Sri Lanka. Fort Galle was een versterkte handelsnederzetting van de Vereenigde Oostindische Compagnie waar kooplieden en soldaten tijdelijk verbleven. Het fort met de vestingwerken maakt deel uit van het werelderfgoed. Het fort staat op een vlak, rotsachtig uitsteeksel omringd met klippen op de zuidwestelijke hoek van Ceylon, slechts verbonden met de rest van het eiland door een smalle strook land. De Portugezen hadden hier in de 16de eeuw een muur met drie kleine bastions en twee poorten gebouwd die het schiereiland afsloot. Achter de muur bevond zich een stadje rond een kleine, halfronde natuurlijke haven met een fortje genaamd Fortaleza Santa Cruz. De zeezijde was verder niet beschermd. In 1640 werd het veroverd door de Nederlanders, en werd de muur aanzienlijk versterkt tot een massief vestingwerk van meer dan 100 meter dik, zonder poorten en met drie zware pijlvormige bastions. Het Portugese bastion St. Jago werd het Zon bastion, St. Antonio werd Ster en het middelste bastion, Conceycao, werd Maan. Het fortaleza werd het Zwart bastion, of ook wel Zwarte Fort. Er tussen, rondom de haven, kwam een muur en in 1669 een nieuwe toegangspoort, waarop het wapen van de VOC werd aangebracht. Een paar jaar later werd deze opgenomen in een groot pakhuis dat een deel van de muur verving. Door de strook land aan de noordkant kwam een brede gracht, zodat de toegang tot het fort alleen nog bestond uit een weg langs de baai met aan beide kanten water. De weg liep langs het Zon bastion en de haven en kwam uit bij de poort. Aan de zeezijde werd de vesting ook steeds verder uitgebreid met muren en kleine bastions, te beginnen met Akersloot en Aeolus, en later Klippenburg, Aurora, Vlaggeklip en Utrecht. Begin 18de eeuw werd het middelste bastion aan de landzijde, Maan, nog groter gemaakt en werden aan de westzijde de bastions Triton en Neptunus toegevoegd. Al deze werken bestaan nu nog, zij het in enigszins afgebrokkelde staat. Alle borstweringen zijn in de Britse tijd verwijderd om erop geplaatste kanonnen te kunnen laten draaien. Zowel de muur als de bastions aan de zeezijde zijn veel minder sterk dan die aan de landzijde, omdat een aanval door houten zeilschepen vanuit zee veel gemakkelijker met kanonsvuur was af te slaan dan een aanval over land. De zee kon als natuurlijk verdedigingswerk worden gerekend. Met al deze uitbreidingen was het fort bijna even groot als dat van Colombo. Binnen de muren groeide een koloniaal stadje, met een rechthoekig stratenpatroon, administratieve gebouwen, pakhuizen, kerkjes, woonhuizen, kazernegebouwen, een ziekenhuis en vanaf 1755 de Grote Kerk. In 1796, toen Nederland door de Fransen was bezet, werd Galle, net als veel andere Nederlandse koloniale bezittingen, door de Britten overgenomen. Ze verplaatsten direct het VOC wapen op de poort naar de binnenkant, terwijl aan de buitenkant het Britse wapen met de leeuw en de eenhoorn werd aangebracht. In later tijden werd de strook land aan de voorzijde drooggelegd en werd een weg van het vasteland door een nieuwe poort geleid die dwars door de muur tussen het Zon en het Maan bastion geslagen werd. Op het Maan bastion werd in 1883 een klokkentoren gebouwd, net zoals men deed op andere Nederlandse forten zoals Matara en Negombo. Uit de Britse tijd dateren verder enkele grotere gebouwen, zoals de All Saints Church (1871), de Meeran Moskee (1904) en de vuurtoren bij bastion Utrecht (1938). (nl)
- Galle Fort är en administrativ by i Sri Lanka. Den ligger i provinsen Sydprovinsen, i den södra delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Colombo. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är februari, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 390 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 417 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 68 mm nederbörd. (sv)
- O Forte de Galle , também chamado Forte de Santa Cruz ou Forte da Imaculada Conceição pelos portugueses e Bastião Negro pelos holandeses, localiza-se na baía de Galle, na costa sudoeste da ilha de Ceilão, atual Seri Lanca. Foi erigido pelos portugueses em 1588, tendo sido ulteriormente fortificado pelos holandeses pelo transcurso do século XVII, a partir de 1649. Galle é considerada o melhor exemplo de cidade fortificada erguida pelos europeus no sul e sudeste asiático, testemunho da combinação harmoniosa entre os estilos arquitectónicos europeus e das tradições do sul-asiáticas, ao longo do século XVI até ao XIX. Foi esta combinação que assegurou ao conjunto a classificação como Património Mundial pela UNESCO desde 1988. Tendo sido graças aos esforços envidados pelo Departamento Arqueológico do Seri Lanca, que esta edificação de 433 anos tem conseguido manter a aparência cuidada que ainda hoje exibe. Congloba uma área de cerca de 5.512 quilómetros quadrados, que se encontra tripartida nos distritos de: Galle, Hambantota e Matara. O forte reslumbra um rico passado histórico, exibindo hodiernamente uma exuberância multicultural e multiétnica de habitantes. (pt)
- Форт Ґалле (синг. ගාල්ල;там. காலி) — колишній португальський форт у місті Галле (Шрі-Ланка) на півдні Шрі-Ланки, розташованому за 119 км від Коломбо, що є адміністративним центром Південної провінції. Бідівництво форту розпочалося з прибуттям португальців у 16 столітті. Тривалий час форт був головним портом острова.Завдяки укріпленням форту Ґалле є об'єктом Світової спадщини. (uk)
- 加勒堡壘（僧伽羅語：ගාලු කොටුව Galu Kotuwa; 坦米爾語：காலிக் கோட்டை，羅馬化：Kālik Kōṭṭai）位於斯里蘭卡加勒。加勒堡壘與老城始建於16世紀，由葡萄牙人所建，在18世紀時荷蘭殖民時期達到鼎盛，在英國人入侵之後，開始逐漸衰敗。加勒老城是一個融合了歐洲和南亞傳統建築風格的典型堡壘城市。1988年已被列入聯合國教科文組織世界遺產。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ゴールの旧市街と要塞（ゴールのきゅうしがいとようさい）は、スリランカ南部州の港町ゴールに築かれた要塞と、その城壁内に形成された歴史地区を対象とするUNESCOの世界遺産リスト登録物件である。 (ja)
- Galle Fort är en administrativ by i Sri Lanka. Den ligger i provinsen Sydprovinsen, i den södra delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Colombo. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är februari, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 390 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 417 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 68 mm nederbörd. (sv)
- Форт Ґалле (синг. ගාල්ල;там. காலி) — колишній португальський форт у місті Галле (Шрі-Ланка) на півдні Шрі-Ланки, розташованому за 119 км від Коломбо, що є адміністративним центром Південної провінції. Бідівництво форту розпочалося з прибуттям португальців у 16 столітті. Тривалий час форт був головним портом острова.Завдяки укріпленням форту Ґалле є об'єктом Світової спадщини. (uk)
- 加勒堡壘（僧伽羅語：ගාලු කොටුව Galu Kotuwa; 坦米爾語：காலிக் கோட்டை，羅馬化：Kālik Kōṭṭai）位於斯里蘭卡加勒。加勒堡壘與老城始建於16世紀，由葡萄牙人所建，在18世紀時荷蘭殖民時期達到鼎盛，在英國人入侵之後，開始逐漸衰敗。加勒老城是一個融合了歐洲和南亞傳統建築風格的典型堡壘城市。1988年已被列入聯合國教科文組織世界遺產。 (zh)
- Galle Fort (Sinhala: ගාලු කොටුව Galu Kotuwa; Tamil: காலிக் கோட்டை, romanized: Kālik Kōṭṭai), in the Bay of Galle on the southwest coast of Sri Lanka, was built first in 1588 by the Portuguese, then extensively fortified by the Dutch during the 17th century from 1649 onwards. It is a historical, archaeological and architectural heritage monument, which even after more than 432 years maintains a polished appearance, due to extensive reconstruction work done by Archaeological Department of Sri Lanka. (en)
- O Forte de Galle , também chamado Forte de Santa Cruz ou Forte da Imaculada Conceição pelos portugueses e Bastião Negro pelos holandeses, localiza-se na baía de Galle, na costa sudoeste da ilha de Ceilão, atual Seri Lanca. Foi erigido pelos portugueses em 1588, tendo sido ulteriormente fortificado pelos holandeses pelo transcurso do século XVII, a partir de 1649. Congloba uma área de cerca de 5.512 quilómetros quadrados, que se encontra tripartida nos distritos de: Galle, Hambantota e Matara. (pt)
- Fort Galle was een factorij in Galle in het zuiden van Sri Lanka. Fort Galle was een versterkte handelsnederzetting van de Vereenigde Oostindische Compagnie waar kooplieden en soldaten tijdelijk verbleven. Het fort met de vestingwerken maakt deel uit van het werelderfgoed. Binnen de muren groeide een koloniaal stadje, met een rechthoekig stratenpatroon, administratieve gebouwen, pakhuizen, kerkjes, woonhuizen, kazernegebouwen, een ziekenhuis en vanaf 1755 de Grote Kerk. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
