| dbo:abstract
|
- Gali (abkhaz: Гал, Gal; georgià: გალი) és una ciutat d'Abkhàzia, situada a 77 km al sud-est de Sukhumi, i fent frontera amb la resta de Geòrgia. És el centre del i estava inclosa dins la zona de seguretat de les Nacions Unides abans del veto rus a la Missió UMOMIG el 2009. (ca)
- Gali (gruzínsky გალი, abchazsky Гал [Gal]) je město v Abcházii, v částečně mezinárodně uznané republice nárokované Gruzií, ležící 77 km jihovýchodně od Suchumi poblíž hranice s Gruzií.Je střediskem okresu Gali a v minulosti se zde nacházelo bezpečnostní pásmo pod dohledem OSN. (cs)
- Gali (abchasisch Гал Gal; russisch Гали; georgisch გალი Gali) ist eine Stadt in Abchasien. Gali liegt etwa 77 km südöstlich der abchasischen Hauptstadt Sochumi an der Grenze zu Kerngeorgien. Gali ist der Hauptort des gleichnamigen Rajon Gali. Das Stadtgebiet bildete im Mittelalter das Zentrum des abchasischen Fürstentums . Die Stadt hat heute etwa 7.000 Einwohner, von denen ein großer Teil der eng mit den Georgiern verwandten Volksgruppe der Mingrelier angehört. Viele Mingrelier verließen Abchasien während des georgisch-abchasischen Konfliktes 1992–1993 und in den Jahren danach. Dennoch ist der Anteil der Abchasen an der Stadtbevölkerung immer noch relativ gering. Aus diesem Grund und wegen der Nähe zu den unter georgischer Kontrolle stehenden Gebieten gilt die Stadt innerhalb Abchasiens als unruhige, unsichere Gegend. Auch nach der offiziellen Beendigung der Kampfhandlungen, auch nach denen des Jahres 2008, fanden hier in den vergangenen Jahren vereinzelte Gefechte statt. Die Stadt liegt an der Hauptstraßenverbindung Abchasiens, der E 97, die das Land in Nordwest-Südost-Richtung durchquert und Teil der georgischen Fernstraße S 1 Sochumi-Tiflis ist, die in Abchasien noch die alte sowjetische Bezeichnung M 27 trägt. Zugleich liegt sie an der Hauptstrecke der Abchasischen Eisenbahn. Die Gleise wurden jedoch während der Kampfhandlungen beschädigt oder später geplündert, so dass Gali keine Züge mehr erreichen, weder aus Richtung Georgien, noch aus Richtung Suchumi, bis wohin seit 2010 wieder regelmäßig Züge von Russland aus verkehren. Gali ist allerdings über Buslinien und mit Minibussen an ein mehr oder weniger funktionierendes öffentliches Nahverkehrsnetz angeschlossen. Im Jahr 2011 waren 96,0 % der Bevölkerung ethnische Georgier und 0,8 % Mingrelier. Der Rest der Bevölkerung bestand aus Abchasen (1,7 %), Russen (1,0 %), Armeniern (0,1 %) und Ukrainern (0,1 %). (de)
- Gali (en georgiano, გალი, romanizado: Gali; en abjasio, Гал, romanizado: Gal; en mingreliano, ღალი) es una ciudad ubicada en el sur de la parcialmente reconocida República de Abjasia, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Está situada a 77 kilómetros al sureste de Sujumi, la capital abjasia. (es)
- Gali (Georgian: გალი [ɡɑli]; Abkhazian: Гал, Gal) is a town in Abkhazia, Georgia 77 km southeast to Sukhumi. It is the centre of Gali District and was in the United Nations security zone prior to the Russian veto of the UNOMIG Mission in 2009. As of 2011 the town has a population of 7 605 inhabitants. (en)
- Gali (en géorgien : გალი, en abkhaze : Гал) est un village d'Abkhazie situé à 77 km au sud-est de Soukhoumi.
* Portail du Caucase
* Portail de l'Abkhazie
* Portail de la Géorgie (fr)
- Gali ialah sebuah kota di Abkhazia, kawasan yang melepaskan diri dari Georgia 77 km tenggara Sokhumi dan berbatasan dengan ujung Georgia. Merupakan pusat distrik Gali (dikenal oleh personel PBB sebagai sektor Gali). Daerah distrik Gali modern menyusun bagian utama kepangeranan Georgia abad pertengahan , yang mendapat kemerdekaan sesungguhnya dari kepangeranan Georgia barat (atau Odishi) pada abad XVIIth–XVIII. Dsitrik Gali termasuk dalam pada 1922. Sebagian besar distrik Gali dihuni orang Georgia di Abkhazia pra-perang. Sebagian besar orang Georgia lari dari distrik itu menyusul bentrokan antar etnis antara 1993–1994 dan kembali pada 1998. Namun, penduduk Gali masih sebagian besar etnis Georgia. Bersama dengan Lembah Kodori, distrik Gali ialah salah satu dari 2 titik panas sesungguhnya sementara keadaannya relatif aman di ujung Abkhazia. Menjadi palagan pada eskalasi konflik Georgia-Abkhazia 1998. Peristiwa Gali (kadang-kadang disebut Tragedi Gali dalam sumber-sumber Georgia) Pada April–Mei 1998, konflik Georgia-Abkhazia meningkat lagi di distrik Gali. Beberapa juta pasukan Abkhazia memasuki desa-desa yang masih dihuni orang Georgia untuk mendukung pemilu parlemen yang diadakan kaum separatis. Orang Georgia bertahan dengan bantuan gerilyawan (unit paramiliter “Legiun Putih” dan Saudara Hutan) dari kawasan yang berdekatan. Meski dikritik oposisi, Eduard Shevardnadze, Presiden Georgia, menolak menyebarkan apsukan terhadap Abkhazia. Gencatan senjata dirundingkan pada 20 Mei. Permusuhan menghasilkan jutaan korban dari kedua belah pihak dan 20.000 pengungsi Georgia lainnya. (in)
- 갈리(조지아어: გალი, 압하스어: Гал 갈)는 조지아 압하지야에 위치한 도시로, 수후미에서 남동쪽으로 77km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- ガリ（グルジア語: გალი、英: Gali）は、南コーカサスのジョージア西部で事実上独立状態にあるアブハジアの都市。アブハズ語名はガル (Гал)。同名の地区の中心地でもある。 アブハジアの中心都市、スフミから南東へ77kmほど行ったジョージアの実効支配地域との境にある。中世にはの中心都市だった。人口はおよそ7000人で、主にカルトヴェリ人とミングレル人で構成される。1992年から93年にかけてのアブハジア紛争で多数のミングレル人がこの地を去ったが、2003年の国勢調査結果ではグルジア人(ミングレル人含)が人口の96.8%を占め、アブハジア人住民の割合は依然として低い。ジョージア実効支配地域の近くに位置するため、紛争終結後も何回か戦闘が起きた。2009年に国連の偵察ミッションでロシアが拒否権を発動するまでは、国連の防護圏内にあった。 ジョージアの首都トビリシとスフミとを結ぶアブハジアの大動脈が北西から南東にかけて通り、それに沿ってアブハジア鉄道本線も走る。 (ja)
- Gali è una cittadina della Repubblica di Abcasia, in Georgia nel Caucaso. Capoluogo del , è stata una zona di sicurezza delle Nazioni Unite. È la città natale del grande maestro di scacchi Baadur Džobava. (it)
- Gali (Georgisch: გალი; Abchazisch: Гал, Gal) is een stad in Abchazië, een afgescheiden regio in Georgië. Het bevindt zich op 77 kilometer ten zuidoosten van Soechoemi in de buurt van de grens met gebieden die onder het bestuur van Georgië staan. (nl)
- Gali (abch./ros. Гал, Gal, gruz. გალი, Gali) – miasto w Abchazji, stolica . Ośrodek przemysłowy. (pl)
- Gali (georgiska: გალი; abchaziska: Гал, Gal; ryska: Гали) är en stad i utbrytarrepubliken Abchazien i västra Georgien. Den ligger 77 kilometer sydöst om Suchumi, nära gränsen till övriga Georgien, och har omkring 7 605 invånare (år 2011). Staden är huvudort i distriktet Gali. FN har ett sektorshögkvarter i staden, som är del av FN:s säkerhetszon. Gali blev under 1600- och 1700-talen huvudstad i furstendömet sedan detta blivit självständigt från Megrelien. År 1922 integrerades området med Abchazien. Befolkningen bestod främst av georgier fram till den väpnade konflikten i Abchazien 1992-1993, då många flydde till andra sidan gränsen mot övriga Georgien. Många kunde senare återvända, men tvingades återigen fly 1998, då kortare stridigheter återigen utbröt. Stadens befolkning har minskat till följd av konflikten, men består fortfarande till största del av georgier. (sv)
- Gali (georgiano:გალი, abcaz:Гал, Gal) é uma das mais antigas cidades da Geórgia. Situa-se na região separatista da Abecásia, 77 quilômetros a sudeste de Sucumi. Fica no centro do districto de Gali e na Zona de Segurança das Nações Unidas. (pt)
- Га́ли, Гал (абх. Гал, груз. გალი Гали) — город в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики; административный центр, расположен в 77 км к юго-востоку от Сухума. (ru)
- 加利（Gali）是阿布哈茲的城鎮，位於該國西部的黑海沿岸，距離首府蘇呼米77公里，每年平均降雨量1,646毫米，2003年人口7,169。 (zh)
- Га́лі (Гал; абх. Гал, груз. გალი) — місто в Абхазії, за 77 км на південь від Сухумі. Центр Гальського району Республіки Абхазії та формального Гальського муніципалітету Грузії. Населення — 7583 особи (2011; 7169 в 2003)Кількість осіб, належних до української нації — 10 (0,1 % від загальної кількості населення). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gali (abkhaz: Гал, Gal; georgià: გალი) és una ciutat d'Abkhàzia, situada a 77 km al sud-est de Sukhumi, i fent frontera amb la resta de Geòrgia. És el centre del i estava inclosa dins la zona de seguretat de les Nacions Unides abans del veto rus a la Missió UMOMIG el 2009. (ca)
- Gali (gruzínsky გალი, abchazsky Гал [Gal]) je město v Abcházii, v částečně mezinárodně uznané republice nárokované Gruzií, ležící 77 km jihovýchodně od Suchumi poblíž hranice s Gruzií.Je střediskem okresu Gali a v minulosti se zde nacházelo bezpečnostní pásmo pod dohledem OSN. (cs)
- Gali (en georgiano, გალი, romanizado: Gali; en abjasio, Гал, romanizado: Gal; en mingreliano, ღალი) es una ciudad ubicada en el sur de la parcialmente reconocida República de Abjasia, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Está situada a 77 kilómetros al sureste de Sujumi, la capital abjasia. (es)
- Gali (Georgian: გალი [ɡɑli]; Abkhazian: Гал, Gal) is a town in Abkhazia, Georgia 77 km southeast to Sukhumi. It is the centre of Gali District and was in the United Nations security zone prior to the Russian veto of the UNOMIG Mission in 2009. As of 2011 the town has a population of 7 605 inhabitants. (en)
- Gali (en géorgien : გალი, en abkhaze : Гал) est un village d'Abkhazie situé à 77 km au sud-est de Soukhoumi.
* Portail du Caucase
* Portail de l'Abkhazie
* Portail de la Géorgie (fr)
- 갈리(조지아어: გალი, 압하스어: Гал 갈)는 조지아 압하지야에 위치한 도시로, 수후미에서 남동쪽으로 77km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- ガリ（グルジア語: გალი、英: Gali）は、南コーカサスのジョージア西部で事実上独立状態にあるアブハジアの都市。アブハズ語名はガル (Гал)。同名の地区の中心地でもある。 アブハジアの中心都市、スフミから南東へ77kmほど行ったジョージアの実効支配地域との境にある。中世にはの中心都市だった。人口はおよそ7000人で、主にカルトヴェリ人とミングレル人で構成される。1992年から93年にかけてのアブハジア紛争で多数のミングレル人がこの地を去ったが、2003年の国勢調査結果ではグルジア人(ミングレル人含)が人口の96.8%を占め、アブハジア人住民の割合は依然として低い。ジョージア実効支配地域の近くに位置するため、紛争終結後も何回か戦闘が起きた。2009年に国連の偵察ミッションでロシアが拒否権を発動するまでは、国連の防護圏内にあった。 ジョージアの首都トビリシとスフミとを結ぶアブハジアの大動脈が北西から南東にかけて通り、それに沿ってアブハジア鉄道本線も走る。 (ja)
- Gali è una cittadina della Repubblica di Abcasia, in Georgia nel Caucaso. Capoluogo del , è stata una zona di sicurezza delle Nazioni Unite. È la città natale del grande maestro di scacchi Baadur Džobava. (it)
- Gali (Georgisch: გალი; Abchazisch: Гал, Gal) is een stad in Abchazië, een afgescheiden regio in Georgië. Het bevindt zich op 77 kilometer ten zuidoosten van Soechoemi in de buurt van de grens met gebieden die onder het bestuur van Georgië staan. (nl)
- Gali (abch./ros. Гал, Gal, gruz. გალი, Gali) – miasto w Abchazji, stolica . Ośrodek przemysłowy. (pl)
- Gali (georgiano:გალი, abcaz:Гал, Gal) é uma das mais antigas cidades da Geórgia. Situa-se na região separatista da Abecásia, 77 quilômetros a sudeste de Sucumi. Fica no centro do districto de Gali e na Zona de Segurança das Nações Unidas. (pt)
- Га́ли, Гал (абх. Гал, груз. გალი Гали) — город в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики; административный центр, расположен в 77 км к юго-востоку от Сухума. (ru)
- 加利（Gali）是阿布哈茲的城鎮，位於該國西部的黑海沿岸，距離首府蘇呼米77公里，每年平均降雨量1,646毫米，2003年人口7,169。 (zh)
- Га́лі (Гал; абх. Гал, груз. გალი) — місто в Абхазії, за 77 км на південь від Сухумі. Центр Гальського району Республіки Абхазії та формального Гальського муніципалітету Грузії. Населення — 7583 особи (2011; 7169 в 2003)Кількість осіб, належних до української нації — 10 (0,1 % від загальної кількості населення). (uk)
- Gali (abchasisch Гал Gal; russisch Гали; georgisch გალი Gali) ist eine Stadt in Abchasien. Gali liegt etwa 77 km südöstlich der abchasischen Hauptstadt Sochumi an der Grenze zu Kerngeorgien. Gali ist der Hauptort des gleichnamigen Rajon Gali. Im Jahr 2011 waren 96,0 % der Bevölkerung ethnische Georgier und 0,8 % Mingrelier. Der Rest der Bevölkerung bestand aus Abchasen (1,7 %), Russen (1,0 %), Armeniern (0,1 %) und Ukrainern (0,1 %). (de)
- Gali ialah sebuah kota di Abkhazia, kawasan yang melepaskan diri dari Georgia 77 km tenggara Sokhumi dan berbatasan dengan ujung Georgia. Merupakan pusat distrik Gali (dikenal oleh personel PBB sebagai sektor Gali). Daerah distrik Gali modern menyusun bagian utama kepangeranan Georgia abad pertengahan , yang mendapat kemerdekaan sesungguhnya dari kepangeranan Georgia barat (atau Odishi) pada abad XVIIth–XVIII. Dsitrik Gali termasuk dalam pada 1922. Peristiwa Gali (kadang-kadang disebut Tragedi Gali dalam sumber-sumber Georgia) (in)
- Gali (georgiska: გალი; abchaziska: Гал, Gal; ryska: Гали) är en stad i utbrytarrepubliken Abchazien i västra Georgien. Den ligger 77 kilometer sydöst om Suchumi, nära gränsen till övriga Georgien, och har omkring 7 605 invånare (år 2011). Staden är huvudort i distriktet Gali. FN har ett sektorshögkvarter i staden, som är del av FN:s säkerhetszon. (sv)
|
