| dbo:abstract
|
- Galam Cennalath, també conegut amb la forma Cendaeladh, va ser rei dels pictes del 552 al 554. La Crònica picta li atribueix un regnat de dos anys: un any en solitari i un any més compartint el tron amb Bridei mac Maelchom. L'única data que aporten els annals irlandesos sobre aquest període és la del 578/580, any de la mort de Galam, anomenat Cennfhaeladh als Annals de Tigernach i Cennalath rei dels pictes als Annals d'Ulster. Galam segurament només va regnar sobre una part del territori picte, ja que al seu successor Bridei mac Maelchom, mort el 581/584, se li atribueixen tres dècades de regnat, durant el qual hauria conegut a Sant Columba. (ca)
- O Γκάλαμ Κεννάλαθ (πέθανε το 580) ήταν βασιλιάς των Πίκτων (550 - 555).Τα Χρονικά των βασιλέων των Πίκτων του παρέχουν εξουσία από δυο μέχρι τέσσερα έτη, σύμφωνα με μερικές εκδόσεις πραγματοποίησε συμβασιλεία ενός έτους με τον Μπρίντει Α΄ των Πίκτων. Οι εκδόσεις των Χρονικών που τοποθετούν την βασιλεία του ανάμεσα στον Γκάρτναιτ Δ΄ των Πίκτων και τον Ντρεστ Δ΄ των Πίκτων πιθανότατα να είναι εσφαλμένες ή εναλλακτικά να σημαίνουν δυο βασιλείες. Τα Χρονικά του Ούλστερ και τα Χρονικά του Τίγκερναχ καταγράφουν τον θάνατο του "Κεννάλαθ, βασιλέως των Πίκτων" το 580. (el)
- Galam Cennalath (died 580) was a king of the Picts from 550 to 555. The Pictish Chronicle king lists have him reign for between two and four years, with one year being jointly with Bridei son of Maelchon according to some versions. Some variants place his reign between Gartnait and Drest son of Girom which may be a copyist's error, or alternatively he may have had two reigns. The death of "Cennalath, King of the Picts" is reported by the Annals of Ulster and the Annals of Tigernach for 580. (en)
- Galam Cennaleph (mort circa 580) est roi des Pictes de 552 à 554 . La Chronique Picte attribue à Galam Cennaleph un règne de 2 ans : 1 an seul et 1 an avec Brude mac Maelchom.La seule date retenue par les Annales irlandaises pour cette période est 580 qui est celle de la mort de Galam surnommé Cendaeladh (Annales de Tigernach) ou Cennalath roi des Pictes (Annales d'Ulster) Galam ne devait sans doute régner que sur une partie des Pictes car son successeur Brude mac Maelchom mort en 584 (Annales d'Ulster) et (Annales de Tigernach) est crédité d’un règne d’une durée de 30 ans au cours duquel il aurait rencontré Saint Colomba la huitième année (fr)
- Galam Cennalath (... – 580) è stato sovrano dei Pitti. Secondo la Cronaca dei Pitti regnò o due o quattro anni, per un periodo insieme a Bridei (secondo alcune versioni). Per alcune versioni della Cronaca regnò dopo Gartnait e prima di Drest. Ciò potrebbe dipendere o da un errore del copista o dal fatto che avrebbe regnato in due momenti diversi. La morte di "Cennalath, re dei Pitti" viene collocata nel 580 dagli "Annali dell'Ulster" e da quelli di "Tigernach". (it)
- 갈람 케날라흐(Galam Cennalath: ? ~ 580년)는 550년에서 555년 사이 픽트인의 왕이다. 《》에서는 드레스트가 2년 또는 4년 재위했으며 1년은 와 공동왕위에 있었다고 한다. 일부 문헌에서는 그의 치세를 가르트나트 1세와 드레스트 5세 사이에 비정하기도 하는데 이는 필경사의 실수로 보인다. 또는 갈람이 한 번 폐위되어 두 차례에 걸쳐 즉위했을 수도 있다. 《울라 연대기》와 《》에 "픽트인의 왕 케날라흐"가 580년에 죽었다는 기록이 있다. (ko)
- Галам Кенналеф I (*Galam Cennalath, Galam Cennaleph, д/н — бл.580) — король піктів у 556—580 роках. (uk)
- Галам Кенналеф — король пиктов в 576/578—580 годах. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1822 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:title
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- O Γκάλαμ Κεννάλαθ (πέθανε το 580) ήταν βασιλιάς των Πίκτων (550 - 555).Τα Χρονικά των βασιλέων των Πίκτων του παρέχουν εξουσία από δυο μέχρι τέσσερα έτη, σύμφωνα με μερικές εκδόσεις πραγματοποίησε συμβασιλεία ενός έτους με τον Μπρίντει Α΄ των Πίκτων. Οι εκδόσεις των Χρονικών που τοποθετούν την βασιλεία του ανάμεσα στον Γκάρτναιτ Δ΄ των Πίκτων και τον Ντρεστ Δ΄ των Πίκτων πιθανότατα να είναι εσφαλμένες ή εναλλακτικά να σημαίνουν δυο βασιλείες. Τα Χρονικά του Ούλστερ και τα Χρονικά του Τίγκερναχ καταγράφουν τον θάνατο του "Κεννάλαθ, βασιλέως των Πίκτων" το 580. (el)
- Galam Cennalath (died 580) was a king of the Picts from 550 to 555. The Pictish Chronicle king lists have him reign for between two and four years, with one year being jointly with Bridei son of Maelchon according to some versions. Some variants place his reign between Gartnait and Drest son of Girom which may be a copyist's error, or alternatively he may have had two reigns. The death of "Cennalath, King of the Picts" is reported by the Annals of Ulster and the Annals of Tigernach for 580. (en)
- Galam Cennalath (... – 580) è stato sovrano dei Pitti. Secondo la Cronaca dei Pitti regnò o due o quattro anni, per un periodo insieme a Bridei (secondo alcune versioni). Per alcune versioni della Cronaca regnò dopo Gartnait e prima di Drest. Ciò potrebbe dipendere o da un errore del copista o dal fatto che avrebbe regnato in due momenti diversi. La morte di "Cennalath, re dei Pitti" viene collocata nel 580 dagli "Annali dell'Ulster" e da quelli di "Tigernach". (it)
- 갈람 케날라흐(Galam Cennalath: ? ~ 580년)는 550년에서 555년 사이 픽트인의 왕이다. 《》에서는 드레스트가 2년 또는 4년 재위했으며 1년은 와 공동왕위에 있었다고 한다. 일부 문헌에서는 그의 치세를 가르트나트 1세와 드레스트 5세 사이에 비정하기도 하는데 이는 필경사의 실수로 보인다. 또는 갈람이 한 번 폐위되어 두 차례에 걸쳐 즉위했을 수도 있다. 《울라 연대기》와 《》에 "픽트인의 왕 케날라흐"가 580년에 죽었다는 기록이 있다. (ko)
- Галам Кенналеф I (*Galam Cennalath, Galam Cennaleph, д/н — бл.580) — король піктів у 556—580 роках. (uk)
- Галам Кенналеф — король пиктов в 576/578—580 годах. (ru)
- Galam Cennalath, també conegut amb la forma Cendaeladh, va ser rei dels pictes del 552 al 554. La Crònica picta li atribueix un regnat de dos anys: un any en solitari i un any més compartint el tron amb Bridei mac Maelchom. L'única data que aporten els annals irlandesos sobre aquest període és la del 578/580, any de la mort de Galam, anomenat Cennfhaeladh als Annals de Tigernach i Cennalath rei dels pictes als Annals d'Ulster. (ca)
- Galam Cennaleph (mort circa 580) est roi des Pictes de 552 à 554 . La Chronique Picte attribue à Galam Cennaleph un règne de 2 ans : 1 an seul et 1 an avec Brude mac Maelchom.La seule date retenue par les Annales irlandaises pour cette période est 580 qui est celle de la mort de Galam surnommé Cendaeladh (Annales de Tigernach) ou Cennalath roi des Pictes (Annales d'Ulster) (fr)
|
| rdfs:label
|
- Galam Cennalath (ca)
- Γκάλαμ Κεννάλαθ (el)
- Galam Cennalath (en)
- Galam dei Pitti (it)
- Galam Cennaleph (fr)
- 갈람 케날라흐 (ko)
- Галам Кенналеф (ru)
- Галам Кенналеф I (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
