| dbo:abstract
|
- رمز الخطر وفق النظام العالمي المتوافق تشكل رموز الخطر جزءاً من تعليمات النظام العالمي المتوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية (GHS ). توجد مجموعتان من الرموز المستخدمة وفق هذا النظام؛ الأولى من أجل ترميز العبوات في مكان العمل، والثانية من أجل ترميز المواد الخطرة أثناء نقلها بوسائل المواصلات. لا ينبغي استخدام المجموعتين على المواد الكيميائية في نفس الوقت. (ar)
- Els pictogrames de perill formen part del Sistema Mundial Harmonitzat de Classificació i Etiquetatge de Productes Químics o SMH (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals o GHS) de l'Organització de les Nacions Unides (ONU). Dos conjunts de pictogrames s'inclouen dins del SMH: un per a l'etiquetatge dels envasos i d'advertències de risc del lloc de treball, i un segon per al seu ús durant el transport de mercaderies perilloses. Sigui un o l'altre es tria en funció del públic objectiu, però els dos no s'utilitzen junts. Els dos conjunts de pictogrames utilitzen els mateixos símbols per als mateixos perills, encara que certs símbols no són necessaris per als pictogrames de transport. Els pictogrames de transport venen en una àmplia varietat de colors i poden contenir informació addicional, com un nom de subcategoria. Els pictogrames de perill són un dels elements clau per a l'etiquetatge dels envasos en el marc del SMH, juntament amb:
* una identificació del producte;
* una paraula d'advertència —«Perill» o «Precaució»— quan sigui necessari;
* indicacions de perill, que indiquen la naturalesa i grau dels riscos plantejats pel producte;
* indicacions de precaució, que indiquen com s'ha de manejar el producte per minimitzar els riscos per a l'usuari (així com a altres persones i al medi ambient en general); i
* identitat del proveïdor (que podria ser un fabricant o un importador). (ca)
- La damaĝo-piktogramoj estas parto de la internacia Globe Harmoniigita Sistemo (GHS) pri Klasado kaj Etikedado de Kemiaĵoj . Du grupoj da piktogramoj inkluzivas ene de tiu sistemo: unu por etikedigo de ujoj kaj surloka damaĝo-avertoj, kaj alia por uzado dum transportado de la danĝeraj materialoj. Unu el ili oni devas elektiĝi, depende de la cela publiko, tamen ambaŭ ne kune uzatas. La du kunaĵoj da piktogramoj uzas la samajn simbolojn por la samaj damaĝoj, kvankam certaj simboloj ne estas postulataj por la transporto-piktogramoj. La transporto-piktogramoj ekzistas laŭ granda kolorvarieco kaj povas enhavi aldonajn informojn tia kia iu subkategoria nomo. Damaĝo-piktogramoj estas unu el la ĉefaj elementoj por etikedigo de ujoj ĉe la GHS, kune kun:
* identigo de la produkto
* signaliga vorto - kiu povas esti Danĝero aŭ Averto - kiam necesa
* damaĝo-deklaroj, indikante la naturon kaj risko-grado prezentata de la produkto
* antaŭgardaj deklaroj, indikante kiel la produkto devas manipuliĝi por malpliigo de risko al uzantoj (samkiel al aliaj homoj kaj ĝenerala medio)
* identeco de la provizanto (kiu povas esti fabrikanto aŭ importisto) La damaĝo-piktogramoj por kemiaĵoj de la GHS celas provizi bazojn por la naciaj sistemoj aŭ anstataŭado de la nunaj sistemoj pri damaĝo-piktogramoj. Tiu sistemo estis efektivigita de la Eŭropa Unio en 2009. La transporto-piktogramoj de la GHS estas tiu sama rekomendita de la Unuiĝintaj Nacioj por la transportado de Danĝeraj Produktoj, vaste efektivigitaj de la naciaj institucioj pri reguligoj en Usono. (eo)
- Hazard pictograms form part of the international Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). Two sets of pictograms are included within the GHS: one for the labelling of containers and for workplace hazard warnings, and a second for use during the transport of dangerous goods. Either one or the other is chosen, depending on the target audience, but the two are not used together. The two sets of pictograms use the same symbols for the same hazards, although certain symbols are not required for transport pictograms. Transport pictograms come in wider variety of colors and may contain additional information such as a subcategory number. Hazard pictograms are one of the key elements for the labelling of containers under the GHS, along with:
* an identification of the product;
* a signal word – either Danger or Warning – where necessary
* hazard statements, indicating the nature and degree of the risks posed by the product
* precautionary statements, indicating how the product should be handled to minimize risks to the user (as well as to other people and the general environment)
* the identity of the supplier (who might be a manufacturer or importer) The GHS chemical hazard pictograms are intended to provide the basis for or to replace national systems of hazard pictograms. It has still to be implemented by the European Union (CLP regulation) in 2009. The GHS transport pictograms are the same as those recommended in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, widely implemented in national regulations such as the U.S. Federal Hazardous Materials Transportation Act (49 U.S.C. 5101–5128) and D.O.T. regulations at 49 C.F.R. 100–185. (en)
- Piktogram bahaya GHS (bahasa Inggris: GHS Hazard pictograms) merupakan penanda yang digunakan untuk menunjukkan jenis bahaya selama penggunaan, penyimpanan atau pengangkutan bahan kimia dan material tersebut. Ikon-ikon tersebut adaBy lah bagian dari Sistem Harmonisasi Global Klasifikasi dan Label pada Bahan Kimia (bahasa Inggris: Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals, disingkat GHS), edisi kelima yang diterbitkan pada 2013. Sistem pelabelan menggunakan dua jenis piktogram: piktogram standar digunakan untuk menandai wadah, bejana, dan tempat kerja dalam semua kasus, dengan pengecualian pengangkutan barang berbahaya, yang menggunakan piktogram transportasi seperti direkomendasikan oleh PBB. Tergantung pada tujuannya, salah satu jenis piktogram dipilih, dan keduanya tidak pernah digunakan secara bersamaan. Piktogram hanyalah salah satu elemen dari sistem pelabelan GHS. Bersamaan dengan piktogram ini, pengidentifikasi zat, kata sinyal "Bahaya" ("DANGER") atau "Perhatian" ("CAUTION"), dan , serta pengidentifikasi pemasok juga digunakan. Sistem piktogram ini dikembangkan oleh PBB sebagai cara terpadu untuk memberi tahu pengguna dan layanan penyelamatan dari kategori bahaya yang terkait dengan produk kimia. Sistem ini diterapkan dan digunakan di banyak negara. (in)
- Piktogramy określające rodzaj zagrożenia, piktogramy wskazujące rodzaj zagrożenia – oznakowania niebezpiecznych substancji chemicznych i mieszanin będące częścią globalnie zharmonizowanego systemu klasyfikacji i oznakowania chemikaliów (GHS). Piktogramy zalecane przez GHS mają kształt kwadratu ustawionego na wierzchołku. Powinny zawierać czarny symbol na białym tle z czerwonym obramowaniem. (pl)
- Пиктограммы опасности СГС (англ. GHS Hazard pictograms) — знаки, употребляемые для обозначения вида опасности при работе, хранении или транспортировке химических веществ и материалов. Пиктограммы являются частью Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ (СГС, англ. GHS), пятая редакция которой появилась в 2013 году. В системе маркировки используется два типа пиктограмм: стандартные пиктограммы служат для пометки контейнеров, сосудов и рабочих мест во всех случаях, за исключением транспортировки опасных товаров, когда используются транспортные пиктограммы, рекомендованные ООН. В зависимости от целей, выбирается один из типов пиктограмм, при этом оба никогда не используются одновременно. Пиктограммы являются лишь одним из элементов маркировки системы СГС. Наряду с ними применяются идентификаторы вещества, сигнальное слово «Опасно» или «Осторожно», H-фразы и P-фразы, а также идентификатор поставщика. Данная система пиктограмм разрабатывается ООН как унифицированный способ оповещения пользователей и работников спасательных служб о категориях опасности, связанных с химической продукцией. Система внедрена и используется во многих странах. (ru)
- 危险的象形图是国际全球化学品统一分类和标签制度的分类和标签制度（GHS）一部份。全球统一制度包含两組集合象形符號：一組标签的集装箱和用于工作场所的危险警告，另一組使用的运输危险货物。任何一方或另一选择，取决于用以標示的目标，但这两个不一起使用。两个集合的象形图使用相同的符号相同的危险，虽然有些符号是不需要用于运输象形图。运输象形图有更广泛的各种各样的颜色，并可能包含其他信息，例如一个子类别的数量。 危險象形圖是全球統一制度下容器標籤的關鍵要素之一，連同：
* 识别产品；
* 必要的危险或警告信号词
* 危险说明，指示性质和程度所造成的风险的产品
* 防范说明，指示如何产品应该处理的风险降到最低的使用者（包含其他人和一般环境）
* 供应商的身份（可能是制造商或进口商） 全球统一制度的化学危害的象形图旨在提供基础，或代替国家体系的危险象形图。它仍有待实施由欧洲联盟 (CLP条例)在2009年。 全球统一制度的运输象形图是相同的为这些建议在联合国的建议，关于运输危险货物，广泛实施的国家条例如美国 联邦危险材料运输法》 (49U.S.C.5101-5128)和D.O.T.规定，在49C.F.R.100-185的。 (zh)
- Піктогра́ми небезпе́ки УГС – сигнальні позначки, що входять до Узгодженоії на глобальному рівні системи класифікації та маркування хімічних речовин (УГС). УГС виділяє два набори піктограм: один для маркування контейнерів та попереджень про небезпеку безпосередньо на робочому місці та другий для використання під час перевезення небезпечних вантажів. Залежно від цільової аудиторії, обирається один відповідний набір піктограм, але обидва не використовуються на одній етикетці. Набори піктограм використовують однакові символи для однакових небезпек, хоча певні символи не потрібні для транспортних піктограм. Транспортні піктограми бувають різних кольорів і можуть містити додаткову інформацію, таку як номер підкатегорії. Усі піктограми згідно УГС наведено нижче; піктограми з чорними об'єктами на білому тлі з червоною рамкою є ті, що присутні безпосередньо на контейнері (пляшка, банка, балон) з речовиною. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رمز الخطر وفق النظام العالمي المتوافق تشكل رموز الخطر جزءاً من تعليمات النظام العالمي المتوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية (GHS ). توجد مجموعتان من الرموز المستخدمة وفق هذا النظام؛ الأولى من أجل ترميز العبوات في مكان العمل، والثانية من أجل ترميز المواد الخطرة أثناء نقلها بوسائل المواصلات. لا ينبغي استخدام المجموعتين على المواد الكيميائية في نفس الوقت. (ar)
- Piktogramy określające rodzaj zagrożenia, piktogramy wskazujące rodzaj zagrożenia – oznakowania niebezpiecznych substancji chemicznych i mieszanin będące częścią globalnie zharmonizowanego systemu klasyfikacji i oznakowania chemikaliów (GHS). Piktogramy zalecane przez GHS mają kształt kwadratu ustawionego na wierzchołku. Powinny zawierać czarny symbol na białym tle z czerwonym obramowaniem. (pl)
- 危险的象形图是国际全球化学品统一分类和标签制度的分类和标签制度（GHS）一部份。全球统一制度包含两組集合象形符號：一組标签的集装箱和用于工作场所的危险警告，另一組使用的运输危险货物。任何一方或另一选择，取决于用以標示的目标，但这两个不一起使用。两个集合的象形图使用相同的符号相同的危险，虽然有些符号是不需要用于运输象形图。运输象形图有更广泛的各种各样的颜色，并可能包含其他信息，例如一个子类别的数量。 危險象形圖是全球統一制度下容器標籤的關鍵要素之一，連同：
* 识别产品；
* 必要的危险或警告信号词
* 危险说明，指示性质和程度所造成的风险的产品
* 防范说明，指示如何产品应该处理的风险降到最低的使用者（包含其他人和一般环境）
* 供应商的身份（可能是制造商或进口商） 全球统一制度的化学危害的象形图旨在提供基础，或代替国家体系的危险象形图。它仍有待实施由欧洲联盟 (CLP条例)在2009年。 全球统一制度的运输象形图是相同的为这些建议在联合国的建议，关于运输危险货物，广泛实施的国家条例如美国 联邦危险材料运输法》 (49U.S.C.5101-5128)和D.O.T.规定，在49C.F.R.100-185的。 (zh)
- Els pictogrames de perill formen part del Sistema Mundial Harmonitzat de Classificació i Etiquetatge de Productes Químics o SMH (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals o GHS) de l'Organització de les Nacions Unides (ONU). Els pictogrames de perill són un dels elements clau per a l'etiquetatge dels envasos en el marc del SMH, juntament amb: (ca)
- La damaĝo-piktogramoj estas parto de la internacia Globe Harmoniigita Sistemo (GHS) pri Klasado kaj Etikedado de Kemiaĵoj . Du grupoj da piktogramoj inkluzivas ene de tiu sistemo: unu por etikedigo de ujoj kaj surloka damaĝo-avertoj, kaj alia por uzado dum transportado de la danĝeraj materialoj. Unu el ili oni devas elektiĝi, depende de la cela publiko, tamen ambaŭ ne kune uzatas. La du kunaĵoj da piktogramoj uzas la samajn simbolojn por la samaj damaĝoj, kvankam certaj simboloj ne estas postulataj por la transporto-piktogramoj. La transporto-piktogramoj ekzistas laŭ granda kolorvarieco kaj povas enhavi aldonajn informojn tia kia iu subkategoria nomo. (eo)
- Hazard pictograms form part of the international Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). Two sets of pictograms are included within the GHS: one for the labelling of containers and for workplace hazard warnings, and a second for use during the transport of dangerous goods. Either one or the other is chosen, depending on the target audience, but the two are not used together. The two sets of pictograms use the same symbols for the same hazards, although certain symbols are not required for transport pictograms. Transport pictograms come in wider variety of colors and may contain additional information such as a subcategory number. (en)
- Piktogram bahaya GHS (bahasa Inggris: GHS Hazard pictograms) merupakan penanda yang digunakan untuk menunjukkan jenis bahaya selama penggunaan, penyimpanan atau pengangkutan bahan kimia dan material tersebut. Ikon-ikon tersebut adaBy lah bagian dari Sistem Harmonisasi Global Klasifikasi dan Label pada Bahan Kimia (bahasa Inggris: Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals, disingkat GHS), edisi kelima yang diterbitkan pada 2013. (in)
- Пиктограммы опасности СГС (англ. GHS Hazard pictograms) — знаки, употребляемые для обозначения вида опасности при работе, хранении или транспортировке химических веществ и материалов. Пиктограммы являются частью Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ (СГС, англ. GHS), пятая редакция которой появилась в 2013 году. Пиктограммы являются лишь одним из элементов маркировки системы СГС. Наряду с ними применяются идентификаторы вещества, сигнальное слово «Опасно» или «Осторожно», H-фразы и P-фразы, а также идентификатор поставщика. (ru)
- Піктогра́ми небезпе́ки УГС – сигнальні позначки, що входять до Узгодженоії на глобальному рівні системи класифікації та маркування хімічних речовин (УГС). УГС виділяє два набори піктограм: один для маркування контейнерів та попереджень про небезпеку безпосередньо на робочому місці та другий для використання під час перевезення небезпечних вантажів. Залежно від цільової аудиторії, обирається один відповідний набір піктограм, але обидва не використовуються на одній етикетці. Набори піктограм використовують однакові символи для однакових небезпек, хоча певні символи не потрібні для транспортних піктограм. Транспортні піктограми бувають різних кольорів і можуть містити додаткову інформацію, таку як номер підкатегорії. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
