| dbo:abstract
|
- El Coll Furka (Furkapass en alemany), és un port de muntanya de 2.429 metres als Alps suïssos que connecta el poble de Gletsch (cantó del Valais) amb Realp (cantó d'Uri). La línia de tren Furka Oberalp Bahn evita el port mitjançant el Túnel de Furka (obert el 1982 per a reemplaçar el túnel antic a 2.100 m). El coll Furka va aparèixer al film Goldfinger de James Bond. Un revolt del costat est del coll rep el nom de "James Bond Strasse" amb un mirador i una àrea d'aparcament petita. Una altra atracció turística de la carretera d'accés al coll és l'Hotel Belvédère, proper a la part superior oest del port, des d'on es pot fer una passejada curta a la cova de gel de la glacera del Roine. La glacera es desplaça 30-40 metres per any i els 100 m de túnel de gel poden ser visitats al mes de juny quan la carretera obre després del periode de neus. (ca)
- Průsmyk Furkapass je 2429 m vysoký švýcarský silniční průsmyk v Alpách. Spojuje údolí (horní tok řeky Reuss) v kantonu Uri s okresem Goms v kantonu Valais. Prochází jím evropské rozvodí mezi Středozemním a Severním mořem. Název pochází z latinského furca, které se používalo pro označení dvouhroté vidlice. (cs)
- Furkopasejo (germane Furkapass) estas montpasejo en la Valezaj Alpoj, kiu ligas la kantonojn Urio kaj Valezo. (eo)
- El Puerto de Furka (en alemán Furkapass) es un puerto de montaña de 2.453 msnm, emplazado en la zona central de los Alpes suizos, sobre la carretera nacional 19, y en su coronación delimita los cantones de Valais y de Uri. El nombre Furka procede del latín Furca, horca, palo con dos púas. Pertenece este puerto de montaña a una de las rutas por carretera más famosas de los Alpes, en la que en un círculo se recorre además de este puerto de montaña, el Puerto de Grimsel y el Puerto de Susten, también de más de 2.000 msnm cada uno, y se circula por localidades turísticas como Andermatt, , Hospental, etc. (es)
- Furka Pass (French: Le Col de la Furka), with an elevation of 2,429 metres (7,969 ft), is a high mountain pass in the Swiss Alps connecting Gletsch, Valais with Realp, Uri. The Furka Oberalp Bahn line through the Furka Tunnel bypasses the pass. The base tunnel opened in 1982 and replaced a tunnel at 2100 metres. The Furka Pass was used as a location in the James Bond film Goldfinger.One curve on the east side of the pass is even named "James Bond Strasse". At the sign, there is a lookout point with a small parking area. Visitors can also park next to Hotel Belvédère, close to the top of the pass on the west side, and take the short walk to the Rhone Glacier Ice Grotto. The glacier moves 30–40 meters a year and the 100 meter long tunnel and ice chamber can be visited from June when the road opens. (en)
- Der Furkapass ist ein 2429 m ü. M. hoher Schweizer Strassenpass in den Alpen. Er verbindet das Urserental (das obere Tal der Reuss) im Kanton Uri mit dem Bezirk Goms im Kanton Wallis. Auf ihm verläuft die Europäische Wasserscheide zwischen Mittelmeer und Nordsee. Der Name stammt vom lateinischen furca, womit eine zweizinkige Gabel bezeichnet wurde. (de)
- Le col de la Furka ou col de la Fourche (en allemand Furkapass) est un col des Alpes suisses situé à 2 429 mètres d'altitude. Il permet de relier Oberwald dans la vallée du Rhône à Andermatt dans la vallée de la Reuss. Le col est le quatrième plus haut col routier des Alpes suisses. (fr)
- Il passo della Furka, in tedesco Furkapass, in francese Col de la Furka, è un valico alpino svizzero. (it)
- 푸르카 고개(독일어: Le Col de la Furka)는 스위스 알프스의 높은 산길로 해발 2,429m로 발레주 와 우리주 레알프를 연결하는 산길이다. 푸르카 터널을 통과하는 푸르카 오버알프 철도 노선은 고개를 우회한다. 지하 터널은 1982년에 개통되어 2,100m의 터널을 대체했다. 푸르카 고개는 제임스 본드의 영화 골드핑거의 촬영지로 사용되었다. 고개의 동쪽에 있는 한 커브는 “제임스 본드 거리”라고도 한다. 표지판에 작은 주차장이 있는 전망대가 있다. 방문객들은 서쪽에 있는 고개 꼭대기에 가까운 호텔 벨베데레(Hotel Belvédère) 옆에 주차하고 론 빙하 얼음 동굴까지 짧은 도보 거리에 있다. 빙하는 1년에 30~40m를 이동하며, 길이 100m의 터널과 얼음방은 도로가 개통되는 6월부터 방문할 수 있다. (ko)
- De Furkapas is een bergpas in Zwitserland, die de verbinding tussen de kantons Wallis en Uri vormt. De pashoogte ligt op een hoogte van 2431 meter. Op de Furkapas ligt de Europese waterscheiding tussen de Middellandse Zee en de Noordzee. (nl)
- フルカ峠（Furka Pass）は、ヴァレー州のとウーリ州のとを結ぶ、スイス・アルプスの高所にある峠である。標高2,436メートル（7,992フィート）。ジェームズ・ボンド映画の『ゴールドフィンガー』の舞台の1つとなった。 はフルカトンネルを通ることにより峠をバイパスしている。このトンネルは、標高2,100メートルの高所にあった旧トンネルを置き換える目的で建設され、1982年に開通した。
* フルカ山岳蒸気鉄道
* フルカ峠
* ホテル・ベルヴェデーレ
* フルカ峠氷河 (ja)
- Фу́рка (романш. Furca) или Фу́ркапасс (нем. Furkapass) — высокогорный перевал в Альпах, Швейцария. Его высота — 2 436 метров над уровнем моря. Он соединяет долины Урсерен (нем. Urserental, долина в верховьях реки Ройс, кантон Ури) и долины реки Рона (кантон Вале). Перевал Фурка лежит на Большом европейском водоразделе. Через перевал Фурка проходит автомобильная дорога. Железнодорожная линия Фурка-Оберальп проходит через тоннель под перевалом на высоте 2 100 м над уровнем моря. (ru)
- Przełęcz Furka (niem. Furkapass, wł. Passo della Furka) - przełęcz położona na wysokości 2436 m n.p.m., na granicy szwajcarskich kantonów Valais i Uri. Oddziela ona Alpy Lepontyńskie od Alp Berneńskich. Przełęcz Furka łączy miejscowość w kantonie Uri na północnym wschodzie z w kantonie Valais na południowym zachodzie. Pod przełęczą przebiegają dwa tunele: otworzony w 1926 r. Furka-Scheiteltunnel na wysokości 2160 m, oraz otworzony w 1982 r. Furka-Basistunnel na wysokości 1369 m. Na przełęczy Furka kręcono niektóre ze scen filmu Goldfinger, w którym w rolę Jamesa Bonda wcielił się Sean Connery. (pl)
- O passo da Furka, o Furkapass como é chamado em alemão, é um passo ou colo rodoviário que culmina a 2 429 de altitude no maciço de São Gotardo, Alpes suíços, e permite a ligação entre o vale do Ródano a Andermatt no Cantão de Uri. Na encosta oeste, vindo de Oberwald, a estrada passa a uma centena de metros do glaciar do Ródano, a nascente do rio do mesmo nome. Até , que se situa a 1 753 m, a estrada é a mesma que a do colo do Grimsel. (pt)
- Furkapasset (rätoromanska: Pass dal Furca, tyska: Furkapass, italienska: Passo della Furka, franska: Col de la Furka) är ett bergspass i Schweiz. Det ligger i kantonen Valais, i den centrala delen av landet, 80 km sydost om huvudstaden Bern. Furkapasset ligger 2 429 meter över havet. Vägskyltarna anger dock 2 436 m.ö.h.. Terrängen runt Furkapasset är huvudsakligen bergig, men den allra närmaste omgivningen är kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 3 026 meter över havet, 1,7 km nordväst om Furkapasset. Trakten runt Furkapasset är nära nog obefolkat, med mindre än två invånare per kvadratkilometer.. Trakten runt Furkapasset består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- Фурка або Фуркапасс (нім. Furkapass) — високогірний перевал в Альпах, Швейцарія. Його висота — 2 436 метрів над рівнем моря. З'єднує долини (нім. Urserental, долина у верхів'ях річки Ройс , кантон Урі) і долини річки Рона (кантон Вале). Перевал Фурка розташовано на Головному європейському вододілі Через перевал Фурка проходить автомобільна дорога. Під перевалом пробито два тунелі:
* Базисний тунель Фурка яким прямує Фурка-Оберальп-бан
* Горишній тунель Фурка яким прямує історична гілка Фурка-Оберальп-бану — Парова зубчаста залізниця Фурка (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Průsmyk Furkapass je 2429 m vysoký švýcarský silniční průsmyk v Alpách. Spojuje údolí (horní tok řeky Reuss) v kantonu Uri s okresem Goms v kantonu Valais. Prochází jím evropské rozvodí mezi Středozemním a Severním mořem. Název pochází z latinského furca, které se používalo pro označení dvouhroté vidlice. (cs)
- Furkopasejo (germane Furkapass) estas montpasejo en la Valezaj Alpoj, kiu ligas la kantonojn Urio kaj Valezo. (eo)
- Der Furkapass ist ein 2429 m ü. M. hoher Schweizer Strassenpass in den Alpen. Er verbindet das Urserental (das obere Tal der Reuss) im Kanton Uri mit dem Bezirk Goms im Kanton Wallis. Auf ihm verläuft die Europäische Wasserscheide zwischen Mittelmeer und Nordsee. Der Name stammt vom lateinischen furca, womit eine zweizinkige Gabel bezeichnet wurde. (de)
- Le col de la Furka ou col de la Fourche (en allemand Furkapass) est un col des Alpes suisses situé à 2 429 mètres d'altitude. Il permet de relier Oberwald dans la vallée du Rhône à Andermatt dans la vallée de la Reuss. Le col est le quatrième plus haut col routier des Alpes suisses. (fr)
- Il passo della Furka, in tedesco Furkapass, in francese Col de la Furka, è un valico alpino svizzero. (it)
- 푸르카 고개(독일어: Le Col de la Furka)는 스위스 알프스의 높은 산길로 해발 2,429m로 발레주 와 우리주 레알프를 연결하는 산길이다. 푸르카 터널을 통과하는 푸르카 오버알프 철도 노선은 고개를 우회한다. 지하 터널은 1982년에 개통되어 2,100m의 터널을 대체했다. 푸르카 고개는 제임스 본드의 영화 골드핑거의 촬영지로 사용되었다. 고개의 동쪽에 있는 한 커브는 “제임스 본드 거리”라고도 한다. 표지판에 작은 주차장이 있는 전망대가 있다. 방문객들은 서쪽에 있는 고개 꼭대기에 가까운 호텔 벨베데레(Hotel Belvédère) 옆에 주차하고 론 빙하 얼음 동굴까지 짧은 도보 거리에 있다. 빙하는 1년에 30~40m를 이동하며, 길이 100m의 터널과 얼음방은 도로가 개통되는 6월부터 방문할 수 있다. (ko)
- De Furkapas is een bergpas in Zwitserland, die de verbinding tussen de kantons Wallis en Uri vormt. De pashoogte ligt op een hoogte van 2431 meter. Op de Furkapas ligt de Europese waterscheiding tussen de Middellandse Zee en de Noordzee. (nl)
- フルカ峠（Furka Pass）は、ヴァレー州のとウーリ州のとを結ぶ、スイス・アルプスの高所にある峠である。標高2,436メートル（7,992フィート）。ジェームズ・ボンド映画の『ゴールドフィンガー』の舞台の1つとなった。 はフルカトンネルを通ることにより峠をバイパスしている。このトンネルは、標高2,100メートルの高所にあった旧トンネルを置き換える目的で建設され、1982年に開通した。
* フルカ山岳蒸気鉄道
* フルカ峠
* ホテル・ベルヴェデーレ
* フルカ峠氷河 (ja)
- Фу́рка (романш. Furca) или Фу́ркапасс (нем. Furkapass) — высокогорный перевал в Альпах, Швейцария. Его высота — 2 436 метров над уровнем моря. Он соединяет долины Урсерен (нем. Urserental, долина в верховьях реки Ройс, кантон Ури) и долины реки Рона (кантон Вале). Перевал Фурка лежит на Большом европейском водоразделе. Через перевал Фурка проходит автомобильная дорога. Железнодорожная линия Фурка-Оберальп проходит через тоннель под перевалом на высоте 2 100 м над уровнем моря. (ru)
- O passo da Furka, o Furkapass como é chamado em alemão, é um passo ou colo rodoviário que culmina a 2 429 de altitude no maciço de São Gotardo, Alpes suíços, e permite a ligação entre o vale do Ródano a Andermatt no Cantão de Uri. Na encosta oeste, vindo de Oberwald, a estrada passa a uma centena de metros do glaciar do Ródano, a nascente do rio do mesmo nome. Até , que se situa a 1 753 m, a estrada é a mesma que a do colo do Grimsel. (pt)
- Фурка або Фуркапасс (нім. Furkapass) — високогірний перевал в Альпах, Швейцарія. Його висота — 2 436 метрів над рівнем моря. З'єднує долини (нім. Urserental, долина у верхів'ях річки Ройс , кантон Урі) і долини річки Рона (кантон Вале). Перевал Фурка розташовано на Головному європейському вододілі Через перевал Фурка проходить автомобільна дорога. Під перевалом пробито два тунелі:
* Базисний тунель Фурка яким прямує Фурка-Оберальп-бан
* Горишній тунель Фурка яким прямує історична гілка Фурка-Оберальп-бану — Парова зубчаста залізниця Фурка (uk)
- El Coll Furka (Furkapass en alemany), és un port de muntanya de 2.429 metres als Alps suïssos que connecta el poble de Gletsch (cantó del Valais) amb Realp (cantó d'Uri). La línia de tren Furka Oberalp Bahn evita el port mitjançant el Túnel de Furka (obert el 1982 per a reemplaçar el túnel antic a 2.100 m). (ca)
- Furka Pass (French: Le Col de la Furka), with an elevation of 2,429 metres (7,969 ft), is a high mountain pass in the Swiss Alps connecting Gletsch, Valais with Realp, Uri. The Furka Oberalp Bahn line through the Furka Tunnel bypasses the pass. The base tunnel opened in 1982 and replaced a tunnel at 2100 metres. (en)
- El Puerto de Furka (en alemán Furkapass) es un puerto de montaña de 2.453 msnm, emplazado en la zona central de los Alpes suizos, sobre la carretera nacional 19, y en su coronación delimita los cantones de Valais y de Uri. El nombre Furka procede del latín Furca, horca, palo con dos púas. (es)
- Przełęcz Furka (niem. Furkapass, wł. Passo della Furka) - przełęcz położona na wysokości 2436 m n.p.m., na granicy szwajcarskich kantonów Valais i Uri. Oddziela ona Alpy Lepontyńskie od Alp Berneńskich. Przełęcz Furka łączy miejscowość w kantonie Uri na północnym wschodzie z w kantonie Valais na południowym zachodzie. Pod przełęczą przebiegają dwa tunele: otworzony w 1926 r. Furka-Scheiteltunnel na wysokości 2160 m, oraz otworzony w 1982 r. Furka-Basistunnel na wysokości 1369 m. (pl)
- Furkapasset (rätoromanska: Pass dal Furca, tyska: Furkapass, italienska: Passo della Furka, franska: Col de la Furka) är ett bergspass i Schweiz. Det ligger i kantonen Valais, i den centrala delen av landet, 80 km sydost om huvudstaden Bern. Furkapasset ligger 2 429 meter över havet. Vägskyltarna anger dock 2 436 m.ö.h.. Trakten runt Furkapasset består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|
