| dbo:abstract
|
- Frieda and Diego Rivera (Frieda y Diego Rivera in Spanish) is a 1931 oil painting by Mexican artist Frida Kahlo. This portrait was created two years after Frida Kahlo and Diego Rivera married, and is widely considered a wedding portrait. The painting shows Kahlo standing next to her husband and fellow artist, Rivera. Rivera, portrayed as a painter, holds a palette and four brushes in his right hand while Kahlo tilts her head towards him. Both are looking out toward the viewer, unsmiling. Kahlo holds her bright red shawl with her left hand. Rivera and Kahlo hold hands in the center of the portrait. Rivera is physically much larger than Kahlo. The pigeon or dove at the upper right carries a banner that reads: "Aquí nos veis, a mí, Frida Kahlo, junto con mi amado esposo Diego Rivera. Pinté estos retratos en la bella ciudad de San Francisco, California, para nuestro amigo Mr. Albert Bender y fue en el mes de abril del año 1931" ("Here you see us, me Frieda Kahlo, with my dearest husband Diego Rivera. I painted these pictures in the delightful city of San Francisco California for our companion Mr. Albert Bender, and it was in the month of April of the year 1931.”) The work had been commissioned by Albert M. Bender, an art collector and supporter of Rivera. There are many interpretations of the work. Hayden Herrera, author of Frida: A Biography of Frida Kahlo, interprets the work simply as Kahlo depicting herself as the wife of the great artist, Rivera. Other authors, such as Margaret Lindauer, investigate the larger context in which the work was created. The banner is supportive of Lindauer's interpretation because it places Kahlo in the producer/professional artist role. In 1936 Bender gave the painting to the San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) in San Francisco, California, where it forms part of the permanent collection and is generally on public display. (en)
- Frieda e Diego Rivera é uma pintura de Frida Kahlo. A data de criação é 1931. Está localizada em San Francisco Museum of Modern Art, que adquiriu a obra em 1936. (pt)
- «Фрида и Диего Ривера» (исп. Frieda y Diego Rivera) — картина мексиканской художницы Фриды Кало, написанная маслом на холсте в 1931 году. Это полотно было создано через два года после свадьбы Фриды Кало и Диего Риверы и считается их свадебным портретом. На картине изображена Кало, стоящая рядом со своим мужем и коллегой Риверой. Диего изображён как художник — он держит в правой руке палитру и четыре кисти. Кало склоняет в его сторону голову. Оба смотрят на зрителя, не улыбаясь. Своей левой рукой Фрида поддерживает свою ярко-красную шаль, а правой — держится за руку (соединение их рук занимает центральную точку полотна). Ривера представлен физически намного крупнее Кало. Голубь в правом верхнем углу картины несёт ленту с надписью: «Здесь вы видите нас: меня, Фриду Кало, с моим любимым мужем Диего Ривера. Я писала эти портреты в прекрасном городе Сан-Франциско для нашего друга мистера Альберта Бендера, и было это в апреле, в году 1931». Эта работа была создана по заказу , коллекционера произведений искусства и покровителя Риверы. Существует множество интерпретаций этой картины. Хайден Эррера, автор биографии Фриды Кало, считает, что она изобразила саму себя лишь в качестве жены великого художника Риверы. Другие исследователи, такие как Маргарет Линдауэр, рассматривают более широкий контекст, при котором была создана эта работа. Лента с надписью говорит в пользу этой интерпретации, так как она ставит Кало в положение профессионального художника. В 1936 году из коллекции Альберта Мориса Бендера картина была передана Музею современного искусства Сан-Франциско (SFMOMA), где она и поныне является его коллекции и обычно выставляется на всеобщее обозрение. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Frieda e Diego Rivera é uma pintura de Frida Kahlo. A data de criação é 1931. Está localizada em San Francisco Museum of Modern Art, que adquiriu a obra em 1936. (pt)
- Frieda and Diego Rivera (Frieda y Diego Rivera in Spanish) is a 1931 oil painting by Mexican artist Frida Kahlo. This portrait was created two years after Frida Kahlo and Diego Rivera married, and is widely considered a wedding portrait. In 1936 Bender gave the painting to the San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) in San Francisco, California, where it forms part of the permanent collection and is generally on public display. (en)
- «Фрида и Диего Ривера» (исп. Frieda y Diego Rivera) — картина мексиканской художницы Фриды Кало, написанная маслом на холсте в 1931 году. Это полотно было создано через два года после свадьбы Фриды Кало и Диего Риверы и считается их свадебным портретом. В 1936 году из коллекции Альберта Мориса Бендера картина была передана Музею современного искусства Сан-Франциско (SFMOMA), где она и поныне является его коллекции и обычно выставляется на всеобщее обозрение. (ru)
|
