| dbo:abstract
|
- Albino Friaça Cardoso (Porciúncula, 20 d'octubre de 1924 - , 12 de gener de 2009) fou un futbolista brasiler de la dècada dels 50 que jugava de davanter.De la seva carrera esportiva destacà principalment als clubs Vasco da Gama, São Paulo i Ponte Preta. Guanyà dos cops el campionat de Rio de Janeiro (1947, 1952), un de São Paulo (1949, on també fou ) i un Campionat Sud-americà de clubs (1948). Amb la selecció del Brasil participà en el Mundial de 1950, on perdé la final davant l'Uruguai en l'anomenat Maracanaço. (ca)
- Albino Friaça Cardoso, meist nur Friaça genannt (* 20. Oktober 1924 in , Bundesstaat Rio de Janeiro (RJ); † 12. Januar 2009 in , RJ), war ein brasilianischer Fußballspieler, der 1950 Vizeweltmeister wurde. (de)
- ألبينو فرايشا كاردوسو (بالبرتغالية: Friaça) أو كما يُعرف باسم الشهرة فرايشا مواليد 20 أكتوبر 1924 في ريو دي جانيرو - الوفاة 12 يناير 2009 في البرازيل، كان لاعب كرة قدم برازيلي كان يلعب في مركز الهجوم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال 1950. (ar)
- Albino Friaça Cardoso (October 20, 1924 – January 12, 2009), best known as simply Friaça ([ˈfɾjazɐ]), was a Brazilian football striker. He was born in Porciúncula. During his career (1944 – 1955) he played for Vasco da Gama, São Paulo and Ponte Preta. He won two Rio de Janeiro State Tournaments (1947, 1952), one São Paulo State Tournament (1949, in which he was also the top goalscorer), and the South American Championship of Champions (1948). With the Brazilian national team he won one Copa América in 1949, and participated at 1950 FIFA World Cup, playing 4 matches and scoring the opening goal in the title-deciding match against Uruguay, which Brazil lost 1–2. He died in Itaperuna in January 2009, aged 84, of pneumonia related organ failure. (en)
- Albino Friaça Cardoso (*, 20 de octubre de 1924 – †Itaperuna, 12 de enero de 2009) conocido como Friaça, fue un delantero de fútbol brasileño. (es)
- Albino Friaça Cardoso, dit Friaça, est un footballeur brésilien né le 20 octobre 1924 à Porciúncula au Brésil. Il est décédé à Itaperuna d'une pneumonie le 12 janvier 2009 après six semaines d'hospitalisation. Il évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Albino Friaça Cardoso, beter bekend onder zijn spelersnaam Friaça (Porciúncula, 20 oktober 1924 - Itaperuna, 12 januari 2009) was een Braziliaans voetballer. (nl)
- Albino Friaça Cardoso, detto Friaça (Porciúncula, 20 ottobre 1924 – Itaperuna, 12 gennaio 2009), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. Ha legato il suo nome principalmente al Vasco da Gama, sebbene abbia ben figurato anche con la maglia del San Paolo. Fu inoltre l'autore dell'unico gol del Brasile durante la partita decisiva del girone finale del campionato del mondo 1950, soprannominata poi Maracanazo a causa della sconfitta subita dalla nazionale di casa. Nel 1992 subì il duro colpo della morte di uno dei suoi figli, Ricardo, allora trentatreenne, avvenuta a causa di un incidente di volo libero; in seguito all'avvenimento, aumentò il consumo di alcol e fumò più di quanto già non facesse, peggiorando pertanto le proprie condizioni di salute. Nel 2005 venne dunque internato nell'ospedale di Itaperuna, ove morì il 12 gennaio 2009 a causa delle complicazioni di una polmonite. (it)
- Albino Friaça Cardoso (ur. 20 października 1924 w , zm. 12 stycznia 2009 w Itaperunie) – brazylijski piłkarz grający na pozycji napastnika. Zdobywca srebrnego medalu na mistrzostwach świata w 1950 roku. (pl)
- Albino Friaça Cardoso, mais conhecido como Friaça (Porciúncula, 20 de outubro de 1924 — Itaperuna, 12 de janeiro de 2009) foi um futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita. (pt)
- Албіно Фріаса Кардосо (порт. Albino Friaça Cardoso, 20 жовтня 1924, — 12 січня 2009, ) — бразильський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуби «Васко да Гама» та «Сан-Паулу», а також національну збірну Бразилії. Дворазовий переможець Ліги Каріока. Переможець Ліги Пауліста. Переможець Клубного чемпіонату Південної Америки з футболу 1948. У складі збірної — володар Кубка Ріу-Бранку. (uk)
- Албино Фриаса Кардосо (порт. Albino Friaça Cardoso; 20 октября 1924, Порсиункула, Рио-де-Жанейро — 12 января 2009, Итаперуна, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий. Автор единственного гола бразильцев в финале Чемпионата мира 1950, где Бразилия проиграла в финале домашнего чемпионата мира. Фриаса был последним живым победителем Клубного чемпионата Южной Америки 1948 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Albino Friaça Cardoso (Porciúncula, 20 d'octubre de 1924 - , 12 de gener de 2009) fou un futbolista brasiler de la dècada dels 50 que jugava de davanter.De la seva carrera esportiva destacà principalment als clubs Vasco da Gama, São Paulo i Ponte Preta. Guanyà dos cops el campionat de Rio de Janeiro (1947, 1952), un de São Paulo (1949, on també fou ) i un Campionat Sud-americà de clubs (1948). Amb la selecció del Brasil participà en el Mundial de 1950, on perdé la final davant l'Uruguai en l'anomenat Maracanaço. (ca)
- Albino Friaça Cardoso, meist nur Friaça genannt (* 20. Oktober 1924 in , Bundesstaat Rio de Janeiro (RJ); † 12. Januar 2009 in , RJ), war ein brasilianischer Fußballspieler, der 1950 Vizeweltmeister wurde. (de)
- ألبينو فرايشا كاردوسو (بالبرتغالية: Friaça) أو كما يُعرف باسم الشهرة فرايشا مواليد 20 أكتوبر 1924 في ريو دي جانيرو - الوفاة 12 يناير 2009 في البرازيل، كان لاعب كرة قدم برازيلي كان يلعب في مركز الهجوم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال 1950. (ar)
- Albino Friaça Cardoso (*, 20 de octubre de 1924 – †Itaperuna, 12 de enero de 2009) conocido como Friaça, fue un delantero de fútbol brasileño. (es)
- Albino Friaça Cardoso, dit Friaça, est un footballeur brésilien né le 20 octobre 1924 à Porciúncula au Brésil. Il est décédé à Itaperuna d'une pneumonie le 12 janvier 2009 après six semaines d'hospitalisation. Il évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Albino Friaça Cardoso, beter bekend onder zijn spelersnaam Friaça (Porciúncula, 20 oktober 1924 - Itaperuna, 12 januari 2009) was een Braziliaans voetballer. (nl)
- Albino Friaça Cardoso (ur. 20 października 1924 w , zm. 12 stycznia 2009 w Itaperunie) – brazylijski piłkarz grający na pozycji napastnika. Zdobywca srebrnego medalu na mistrzostwach świata w 1950 roku. (pl)
- Albino Friaça Cardoso, mais conhecido como Friaça (Porciúncula, 20 de outubro de 1924 — Itaperuna, 12 de janeiro de 2009) foi um futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita. (pt)
- Албіно Фріаса Кардосо (порт. Albino Friaça Cardoso, 20 жовтня 1924, — 12 січня 2009, ) — бразильський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуби «Васко да Гама» та «Сан-Паулу», а також національну збірну Бразилії. Дворазовий переможець Ліги Каріока. Переможець Ліги Пауліста. Переможець Клубного чемпіонату Південної Америки з футболу 1948. У складі збірної — володар Кубка Ріу-Бранку. (uk)
- Албино Фриаса Кардосо (порт. Albino Friaça Cardoso; 20 октября 1924, Порсиункула, Рио-де-Жанейро — 12 января 2009, Итаперуна, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий. Автор единственного гола бразильцев в финале Чемпионата мира 1950, где Бразилия проиграла в финале домашнего чемпионата мира. Фриаса был последним живым победителем Клубного чемпионата Южной Америки 1948 года. (ru)
- Albino Friaça Cardoso (October 20, 1924 – January 12, 2009), best known as simply Friaça ([ˈfɾjazɐ]), was a Brazilian football striker. He was born in Porciúncula. During his career (1944 – 1955) he played for Vasco da Gama, São Paulo and Ponte Preta. He won two Rio de Janeiro State Tournaments (1947, 1952), one São Paulo State Tournament (1949, in which he was also the top goalscorer), and the South American Championship of Champions (1948). With the Brazilian national team he won one Copa América in 1949, and participated at 1950 FIFA World Cup, playing 4 matches and scoring the opening goal in the title-deciding match against Uruguay, which Brazil lost 1–2. (en)
- Albino Friaça Cardoso, detto Friaça (Porciúncula, 20 ottobre 1924 – Itaperuna, 12 gennaio 2009), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. Ha legato il suo nome principalmente al Vasco da Gama, sebbene abbia ben figurato anche con la maglia del San Paolo. Fu inoltre l'autore dell'unico gol del Brasile durante la partita decisiva del girone finale del campionato del mondo 1950, soprannominata poi Maracanazo a causa della sconfitta subita dalla nazionale di casa. (it)
|
