| dbo:abstract
|
- Frederic de Luxemburg, nascut cap a 1003, mort el 28 d'agost de 1065 o el 18 de maig de 1065, va ser comte de Malmedy el 1035 i després duc de Baixa Lotaríngia de 1046 a 1065. Era fill de Frederic de Luxemburg, senyor de Gleiberg i comte al Moselgau, i d'Ermentruda, senyora de Gleiberg, i net de Sigifred, comte de Luxemburg. (ca)
- Ο Φρειδερίκος της Κάτω Λωρραίνης ή Φρειδερίκος του Λουξεμβούργου (1003 - 18 Μαΐου 1065) από τον Οίκο του Αρντέν ήταν κόμης του (1035 - 1065) και δούκας της Κάτω Λωρραίνης (1046 - 1065). Ήταν νεώτερος γιος του Φρειδερίκου και της Ερμεντρούδης και εγγονός του Ζίγκφριντ, κόμητος του Λουξεμβούργου. Το 1044 ο Γκοθέλο Α' δούκας της ενωμένης Λωρραίνης πέθανε και ο μεγαλύτερος γιος του, Γοδεφρείδος, τον διαδέχθηκε στο άνω τμήμα της, ενώ ο αυτοκράτορας αρνήθηκε να του δώσει το υπόλοιπο τμήμα απειλώντας να το δώσει στον μικρότερο ανίκανο αδελφό του, Γκοθέλο Β΄. Λόγω της επανάστασης του Γοδεφρείδου ο αυτοκράτορας Ερρίκος Γ' διόρισε δούκα της Άνω Λωρραίνης τον Φρειδερίκο, συγγενή του δούκα της Άνω Λωρραίνης Αδελβέρτου. Με την βοήθεια του αδελφού του Αδαλβερόν Γ' επισκόπου του Μετς κατάφερε να ενισχύσει την εξουσία. Στάθηκε πιστός στον αυτοκράτορα, αλλά ηττήθηκε στην μάχη και άρχισε να μοιράζει την χώρα του. Πέθανε σε μάχη με τον αρχιεπίσκοπο της Κολωνίας Άννο Β'. Ο αυτοκράτορας Ερρίκος Δ' τον αντικατέστησε με τον Γοδεφρείδο. (el)
- Friedrich II. von Luxemburg (* um 1005; † 28. August 1065), aus dem Haus der Wigeriche, war seit 1035 Vogt von Malmedy und Stablo und von 1046 bis 1065 Herzog von Niederlothringen. (de)
- Frederick of Luxembourg (c. 1003 – 18 May 1065) was the advocatus of Abbey of Stavelot-Malmedy from 1033, Duke of Lower Lorraine from 1046, advocatus of the Abbey of St Truiden from around 1060 or earlier. He was also lord of a large domain based originally in Baelen-sur-Vesdre, which in later generations was called the Duchy of Limburg, with his seat in the fortified town of Limbourg-sur-Vesdre. He was a younger son of Frederick, Lord of Gleiberg. In 1044, Gothelo I, duke of both Lorraines, died and his eldest son, Godfrey, succeeded in only the upper duchy while the Emperor Henry III first threatened to give the other duchy to his younger (incompetent) brother, Gothelo II. Because of the rebellion of Godfrey, Henry III appointed Frederick, a relative of the reigning duke of Upper Lorraine, Adalbert. With the aid of Adalbero III, Bishop of Metz, his brother, Frederick imposed his authority in the duchy and made war on the continuing rebel Godfrey. He was loyal to the emperor, but unsuccessful in the field and Henry began parcelling out portions of the duchy to more capable warriors. He died in war with Anno II, Archbishop of Cologne, after which King Henry IV gave the duchy to Godfrey. His first wife was Gerberga (died c. 1049), daughter of Eustace I, Count of Boulogne. They had a daughter named Jutta, who married Waleran, Count of Arlon. His second wife (1055) was Ida (died 1102), daughter of Bernard II, Duke of Saxony, who remarried with Albert III, Count of Namur, on Frederick's death. (en)
- Federico, duque de Baja Lorena, también conocido como Federico de Luxemburgo (c. 1003 – 18 de mayo de 1065) fue conde de Malmedy de 1035 y duque de Baja Lorena desde 1046. Era hijo menor de Federico, señor de Gleiberg, y Ermentruda, y nieto de Sigfrido, conde de Luxemburgo, de ahí su nombre. En 1044, Gotelón I, duque de las dos Lorenas, murió y su hijo mayor, Godofredo, sucedió sólo en el ducado superior mientras que el emperador Enrique III primero amenazó con entregar el otro ducado a su hermano, más joven e incompetente, Gotelón II. Debido a la rebelión de Godofredo, Enrique III nombró a Federico, un pariente del duque de Lorena Superior reinante, Adalberto. Con la ayuda de Adalberón III, , su hermano, Federico impuso su autoridad en el ducado e hizo la guerra sobre el rebelde Godofredo. Era leal al emperador, pero sin éxito en el campo de batalla y Enrique empezó a dividir el ducado en partes para entregarlo a guerreros más hábiles. Murió en guerra con Anón II, arzobispo de Colonia, después de lo cual Enrique IV le entregó el ducado a Godofredo. Su primera esposa fue Gerberga (murió h. 1049), hija de . Tuvieron una hija llamada Juta, que se casó con Valerán, conde de Arlon. Su segunda esposa (1055) fue Ida (fallecida en 1102), hija del duque Bernardo II de Sajonia, quien se volvió a casar con el conde Alberto III de Namur, a la muerte de Federico. (es)
- Frédéric de Luxembourg, né vers 1003, mort le 28 août 1065 (le 18 mai est aussi donné), fut comte de Malmedy en 1035, puis duc de Basse-Lotharingie de 1046 à 1065.Il était fils de Frédéric de Luxembourg, seigneur de Gleiberg et d'Ermentrude, dame de Gleiberg, et petit-fils de Sigefroy, comte de Luxembourg. (fr)
- Friedrich, juga dikenal sebagai Friedrich dari Luksemburg (skt. 1003 – 18 Mei 1065) merupakan seorang Comte dari tahun 1035 dan dari tahun 1046. Ia merupakan putra Friedrich, Lord Gleiberg yang lebih muda. Istri pertamanya adalah Gerberga († skt. 1049), putri Eustache I dari Boulogne. Mereka memiliki seorang putri yang bernama Jutta, yang menikah dengan Waleran, Comte Arlon. Istri keduanya (1055) adalah Ida (†1102), putri Bernhard II dari Sachsen, yang menikah lagi dengan Albert III dari Namur, setelah kematian Friedrich. (in)
- Frederik van Luxemburg (1003 - 28 augustus 1065), was de jongste zoon van graaf Frederik van Luxemburg en Irmentrude van de Wetterau. Hij was hertog van Neder-Lotharingen van 1046 tot 1065. (nl)
- Fryderyk (I), numerowany też Fryderyk II w ramach dynastii (ur. ok. 1003 - zm. 18 maja 1065 roku) – książę Dolnej Lotaryngii w latach 1046-1065 z dynastii Luksemburgów, hrabia Antwerpii od 1046 do 1049, od 1047 wójt Stablo i Malmedy. Drugi co do starszeństwa syn Fryderyka z Luksemburga, hrabiego Moselgau (okolice Metz), wnuk założyciela dynastii Zygfryda. Gdy władca Górnej i Dolnej Lotaryngii Gozelo I Wielki zmarł w 1044 roku, cesarz Henryk III Salicki nie chciał, aby w czyimkolwiek ręku skumulowała się władza, jaką miał Gozelo I. Dlatego też Dolną Lotaryngię nadał jego synowi Gozelo II Próżniakowi, Górna zaś przypadła jego starszemu synowi Gotfrydowi II (III) Brodatemu. Władca chciał ją w pewnym momencie nadać upośledzonemu bratu lub kuzynowi książąt, nieznanemu z imienia. W odpowiedzi na to Gotfryd zbuntował się przeciw cesarzowi i najechał na Verdun w domenie Gozelo. Henryk III uwięził Gozelo i formalnie pozbawił go księstwa w 1047 roku, a władzę w Górnej Lotaryngii nadał Adalbertowi. W akcji militarnej wspomagali go Fryderyk i jego brat biskup Metzu Adalbert III. Już w 1046 zmarł Gozelo II, a wdzięczny cesarz nadał Fryderykowi Dolną Lotaryngię. Książę pozostał wierny Henrykowi III i jego następcy Henrykowi IV, jednak ten wydzielał z jego domeny mniejsze parcele dla dzielnych rycerzy. W latach 1046-1049 był także hrabią Antwerpii, jednak tą odebrał mu Baldwin V Flandryjski. Zmarł w 1065 roku podczas wojny z arcybiskupem Kolonii Anno II. Dolna Lotaryngia powróciła do Gotfryda Brodatego. Fryderyk po raz pierwszy ożenił się z Gebergą (zm. 1049), córką Eustachego I z Boulogne, z którą miał córkę Juttę, żonę Walrama, hrabiego Arlon. Jego drugą żoną od ok. 1055 była (zm. 1102), córka Bernarda II z Saksonii; po jego śmierci żona , hrabiego . (pl)
- 下ロートリンゲン公フリードリヒ（Friedrich, Herzog v. Niederlothringen）またはフリードリヒ2世・フォン・ルクセンブルク（Friedrich II. von Luxemburg, 1005年頃 - 1065年8月28日）は、アルデンヌ家出身のマルメディ修道院およびスタヴロ修道院のフォークト（在位：1035年 - 1065年）、下ロートリンゲン公（在位：1046年 - 1065年）。兄はバイエルン公ハインリヒ7世（ルクセンブルク伯ハインリヒ2世）。 (ja)
- Federico di Lussemburgo (1003 circa – Stablo, 18 maggio oppure 28 agosto 1065) fu Conte di Malmedy e di Stablo, dal 1035, Duca della Bassa Lorena (Lotaringia), dal 1046 e marchese di Anversa, dal 1049 alla sua morte. (it)
- Фридрих II Люксембургский (фр. Frédéric II de Luxembourg, нем. Friedrich II. von Luxemburg; ок. 1003/1005 — 8 августа 1065), герцог Нижней Лотарингии с 1046, фогт аббатств и Мальмеди, второй сын Фридриха Люксембургского, графа , и . (ru)
- Фрідріх I (нім. Friedrich von Luxemburg; 1003/1005 — 28 серпня 1065) — 6-й герцог Нижньої Лотарингії в 1046—1065 роках. За переліком свого роду вважається також Фрідріхом II. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Frederic de Luxemburg, nascut cap a 1003, mort el 28 d'agost de 1065 o el 18 de maig de 1065, va ser comte de Malmedy el 1035 i després duc de Baixa Lotaríngia de 1046 a 1065. Era fill de Frederic de Luxemburg, senyor de Gleiberg i comte al Moselgau, i d'Ermentruda, senyora de Gleiberg, i net de Sigifred, comte de Luxemburg. (ca)
- Friedrich II. von Luxemburg (* um 1005; † 28. August 1065), aus dem Haus der Wigeriche, war seit 1035 Vogt von Malmedy und Stablo und von 1046 bis 1065 Herzog von Niederlothringen. (de)
- Frédéric de Luxembourg, né vers 1003, mort le 28 août 1065 (le 18 mai est aussi donné), fut comte de Malmedy en 1035, puis duc de Basse-Lotharingie de 1046 à 1065.Il était fils de Frédéric de Luxembourg, seigneur de Gleiberg et d'Ermentrude, dame de Gleiberg, et petit-fils de Sigefroy, comte de Luxembourg. (fr)
- Friedrich, juga dikenal sebagai Friedrich dari Luksemburg (skt. 1003 – 18 Mei 1065) merupakan seorang Comte dari tahun 1035 dan dari tahun 1046. Ia merupakan putra Friedrich, Lord Gleiberg yang lebih muda. Istri pertamanya adalah Gerberga († skt. 1049), putri Eustache I dari Boulogne. Mereka memiliki seorang putri yang bernama Jutta, yang menikah dengan Waleran, Comte Arlon. Istri keduanya (1055) adalah Ida (†1102), putri Bernhard II dari Sachsen, yang menikah lagi dengan Albert III dari Namur, setelah kematian Friedrich. (in)
- Frederik van Luxemburg (1003 - 28 augustus 1065), was de jongste zoon van graaf Frederik van Luxemburg en Irmentrude van de Wetterau. Hij was hertog van Neder-Lotharingen van 1046 tot 1065. (nl)
- 下ロートリンゲン公フリードリヒ（Friedrich, Herzog v. Niederlothringen）またはフリードリヒ2世・フォン・ルクセンブルク（Friedrich II. von Luxemburg, 1005年頃 - 1065年8月28日）は、アルデンヌ家出身のマルメディ修道院およびスタヴロ修道院のフォークト（在位：1035年 - 1065年）、下ロートリンゲン公（在位：1046年 - 1065年）。兄はバイエルン公ハインリヒ7世（ルクセンブルク伯ハインリヒ2世）。 (ja)
- Federico di Lussemburgo (1003 circa – Stablo, 18 maggio oppure 28 agosto 1065) fu Conte di Malmedy e di Stablo, dal 1035, Duca della Bassa Lorena (Lotaringia), dal 1046 e marchese di Anversa, dal 1049 alla sua morte. (it)
- Фридрих II Люксембургский (фр. Frédéric II de Luxembourg, нем. Friedrich II. von Luxemburg; ок. 1003/1005 — 8 августа 1065), герцог Нижней Лотарингии с 1046, фогт аббатств и Мальмеди, второй сын Фридриха Люксембургского, графа , и . (ru)
- Фрідріх I (нім. Friedrich von Luxemburg; 1003/1005 — 28 серпня 1065) — 6-й герцог Нижньої Лотарингії в 1046—1065 роках. За переліком свого роду вважається також Фрідріхом II. (uk)
- Ο Φρειδερίκος της Κάτω Λωρραίνης ή Φρειδερίκος του Λουξεμβούργου (1003 - 18 Μαΐου 1065) από τον Οίκο του Αρντέν ήταν κόμης του (1035 - 1065) και δούκας της Κάτω Λωρραίνης (1046 - 1065). Ήταν νεώτερος γιος του Φρειδερίκου και της Ερμεντρούδης και εγγονός του Ζίγκφριντ, κόμητος του Λουξεμβούργου. Το 1044 ο Γκοθέλο Α' δούκας της ενωμένης Λωρραίνης πέθανε και ο μεγαλύτερος γιος του, Γοδεφρείδος, τον διαδέχθηκε στο άνω τμήμα της, ενώ ο αυτοκράτορας αρνήθηκε να του δώσει το υπόλοιπο τμήμα απειλώντας να το δώσει στον μικρότερο ανίκανο αδελφό του, Γκοθέλο Β΄. Λόγω της επανάστασης του Γοδεφρείδου ο αυτοκράτορας Ερρίκος Γ' διόρισε δούκα της Άνω Λωρραίνης τον Φρειδερίκο, συγγενή του δούκα της Άνω Λωρραίνης Αδελβέρτου. (el)
- Frederick of Luxembourg (c. 1003 – 18 May 1065) was the advocatus of Abbey of Stavelot-Malmedy from 1033, Duke of Lower Lorraine from 1046, advocatus of the Abbey of St Truiden from around 1060 or earlier. He was also lord of a large domain based originally in Baelen-sur-Vesdre, which in later generations was called the Duchy of Limburg, with his seat in the fortified town of Limbourg-sur-Vesdre. He was a younger son of Frederick, Lord of Gleiberg. (en)
- Federico, duque de Baja Lorena, también conocido como Federico de Luxemburgo (c. 1003 – 18 de mayo de 1065) fue conde de Malmedy de 1035 y duque de Baja Lorena desde 1046. Era hijo menor de Federico, señor de Gleiberg, y Ermentruda, y nieto de Sigfrido, conde de Luxemburgo, de ahí su nombre. (es)
- Fryderyk (I), numerowany też Fryderyk II w ramach dynastii (ur. ok. 1003 - zm. 18 maja 1065 roku) – książę Dolnej Lotaryngii w latach 1046-1065 z dynastii Luksemburgów, hrabia Antwerpii od 1046 do 1049, od 1047 wójt Stablo i Malmedy. Drugi co do starszeństwa syn Fryderyka z Luksemburga, hrabiego Moselgau (okolice Metz), wnuk założyciela dynastii Zygfryda. (pl)
|
