| dbo:abstract
|
- František je mužské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 4. října. Základem slova je germánské Frank(o) ('svobodný muž') a může se i vykládat jako oštěp. Jméno v podobě Francesco má svůj původ v Itálii. Jde o přezdívku s významem malý Francouz, kterou byl v dětství nazýván italský chlapec Jan Bernardone, pozdější František z Assisi, který měl francouzskou matku; od ní se naučil francouzsky a vyřizoval v tomto jazyce svému otci veškerou obchodní korespondenci. Jeho jméno si poté, co začal být uctíván jako světec, dávali všichni, kdo ho obdivovali a chtěli následovat jeho příkladu, ženy nosily ženskou verzi jména Františka. (cs)
- František ist ein männlicher Vorname. Es wird auch die eingedeutschte Form Frantischek verwendet. Beide Formen sind selten auch als Familienname zu finden. (de)
- František je mužské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 4. října. Základem slova je germánské Frank(o) ('svobodný muž') a může se i vykládat jako oštěp. Jméno v podobě Francesco má svůj původ v Itálii. Jde o přezdívku s významem malý Francouz, kterou byl v dětství nazýván italský chlapec Jan Bernardone, pozdější František z Assisi, který měl francouzskou matku; od ní se naučil francouzsky a vyřizoval v tomto jazyce svému otci veškerou obchodní korespondenci. Jeho jméno si poté, co začal být uctíván jako světec, dávali všichni, kdo ho obdivovali a chtěli následovat jeho příkladu, ženy nosily ženskou verzi jména Františka. (cs)
- František ist ein männlicher Vorname. Es wird auch die eingedeutschte Form Frantischek verwendet. Beide Formen sind selten auch als Familienname zu finden. (de)
|
| rdfs:comment
|
- František je mužské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 4. října. Základem slova je germánské Frank(o) ('svobodný muž') a může se i vykládat jako oštěp. Jméno v podobě Francesco má svůj původ v Itálii. Jde o přezdívku s významem malý Francouz, kterou byl v dětství nazýván italský chlapec Jan Bernardone, pozdější František z Assisi, který měl francouzskou matku; od ní se naučil francouzsky a vyřizoval v tomto jazyce svému otci veškerou obchodní korespondenci. Jeho jméno si poté, co začal být uctíván jako světec, dávali všichni, kdo ho obdivovali a chtěli následovat jeho příkladu, ženy nosily ženskou verzi jména Františka. (cs)
- František ist ein männlicher Vorname. Es wird auch die eingedeutschte Form Frantischek verwendet. Beide Formen sind selten auch als Familienname zu finden. (de)
- František je mužské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 4. října. Základem slova je germánské Frank(o) ('svobodný muž') a může se i vykládat jako oštěp. Jméno v podobě Francesco má svůj původ v Itálii. Jde o přezdívku s významem malý Francouz, kterou byl v dětství nazýván italský chlapec Jan Bernardone, pozdější František z Assisi, který měl francouzskou matku; od ní se naučil francouzsky a vyřizoval v tomto jazyce svému otci veškerou obchodní korespondenci. Jeho jméno si poté, co začal být uctíván jako světec, dávali všichni, kdo ho obdivovali a chtěli následovat jeho příkladu, ženy nosily ženskou verzi jména Františka. (cs)
- František ist ein männlicher Vorname. Es wird auch die eingedeutschte Form Frantischek verwendet. Beide Formen sind selten auch als Familienname zu finden. (de)
|
