| dbo:abstract
|
- El francolí de Djibouti (Pternistis ochropectus) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) confinat als boscos de Juniperus procera de a Djibouti. (ca)
- Der Wacholderfrankolin oder Dschibuti-Frankolin (Pternistis ochropectus, Syn.: Francolinus ochropectus) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Die Art ist endemisch in Dschibuti und vor allem durch Habitatzerstörung vom Aussterben bedroht. (de)
- La Ĝibutia frankolino aŭ Kukaake, Francolinus ochropectus, estas birdo de la familio de Fazanedoj de la ordo de Kokoformaj kaj grupo de afrikaj frankolinoj. Ĝi estas unu el ĉirkaŭ 40 specioj de frankolinoj. Oni ĵus proponis reorganizadon de tiu specio de Francolinus en la genro Pternistis kun 23 aliaj specioj. Ĝi formas superspecion kun F. erckelii, F. jacksoni, F. castaneicollis kaj F. nobilis. Tiu afrotropisa birdo estas draste endanĝerigita kaj troviĝas kiel endemio nur en Ĝibutio, lando de orienta Afriko. Tiu specio estas grizecbruna ĝenerale kun blanka strieco en ties subaj partoj kiu iĝas pli fajna en supraj partoj. Ĝi havas nigrajn markojn kape kaj grizan kronon kaj havas mallongan voston. Ĝi estas 35 cm longa, kaj pezas 940 g. Ties natura biotopo estas altaltitudaj subtropikaj aŭ tropikaj sekaj arbaroj komponita ĉefe de altkreska junipero. Tamen la juniperaj arbaroj preferataj de la frankolino estas formortantaj kaj tiele tiu specio troviĝas ankaŭ en aliaj vivejoj, kiaj arbaroj de buksoj. Tiu birdo estas konata nur el du lokoj en Ĝibutio, unu el kiuj estas delonge nekontrolata. Ĝi povas troviĝi en malgrandaj grupoj kaj estas ege timida. Ili manĝas berojn, semojn kaj termitojn, kaj la reprodukta sezono okazas inter decembro kaj februaro. Ĝi estas konsiderata draste endanĝerita specio ĉar ties populacio suferis malpliiĝon de 90 % en 20 jaroj. La degradado de la junipera biotopo pro homa tuŝado, kia tropaŝtado, estas ĉefa minaco al la frankolina survivado. Konservadaj laboroj inkludu restaŭradon de juniperaj arbaroj, kaj studojn por akiri akuratajn populacikalkulojn kaj levi konsciencon. (eo)
- The Djibouti spurfowl or Djibouti francolin (Pternistis ochropectus) is a bird species in the pheasant family, Phasianidae. It is critically endangered and found only in Djibouti, a nation in the Horn of Africa. This species is grayish-brown overall with white stripes and streaks on its underparts which become finer towards the upperparts. It has black markings on the head and a gray crown and has a short tail. It is 35 cm (1.15 ft) in length, and weighs 940 g (33 oz). Its natural habitat is high altitude subtropical or tropical dry forest composed primarily of African juniper. However, the juniper forests preferred by the spurfowl are dying, so it may be found in other habitats, such as box-tree forest. This bird is only known from two locations in Djibouti, one of which is largely unsurveyed. It can be found in small groups and is extremely shy. It is known to feed on berries, seeds, and termites, and it breeds between December and February. It is considered a critically endangered species because it underwent a 90% population decline in twenty years. The degrading of its juniper habitat through man-made disturbances, such as overgrazing, is a major threat to the spurfowl's survival. Ongoing conservation work includes the restoration of some juniper forest, and surveys to obtain accurate population counts and to raise awareness. (en)
- El francolín somalí, o francolín de Yibuti (Pternistis ochropectus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es una de las aves en mayor peligro de extinción del mundo, pues sólo habita en una zona muy restringida de Yibuti. No se reconocen subespecies. (es)
- Pternistis ochropectus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pternistis ochropectus • Poule du Day Pternistis ochropectus Schéma du Francolin somali. Espèce Pternistis ochropectusDorst & Jouanin, 1952 Statut de conservation UICN CR B1ab(i,ii,iii,v) : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/75 Le Francolin somali (Pternistis ochropectus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. Son plumage est globalement brun-gris, avec des rayures et des stries blanches sur ses parties inférieures, qui deviennent plus fines vers les parties supérieures. L'oiseau a des marques noires sur la tête et une couronne grise. Il mesure 35 cm de long, avec une courte queue, et pèse 940 g. Il peut être trouvé en petits groupes et est extrêmement farouche. Il se nourrit de baies, de graines et de termites, et se reproduit entre décembre et février. En 2013, cet oiseau n'est connu que dans deux sites de Djibouti, dont l'un est en grande partie non étudié. Son habitat naturel est constitué des forêts sèches subtropicales ou tropicales de haute altitude, composées principalement de Genévrier d'Afrique. Ces forêts de genévriers sont en voie de disparaître, et l'oiseau peut être trouvé dans d'autres habitats comme les forêts de buis. Le Francolin somali est considéré comme une espèce « en danger critique d'extinction », ayant subi un déclin de sa population de 90 % en vingt ans. La dégradation de son habitat par les perturbations anthropiques telles que le surpâturage constitue une grave menace pour la survie de ce francolin. Des efforts sont faits pour sa conservation, comme la restauration d'une forêt de genévriers, et des enquêtes de terrain sont entreprises pour préciser les effectifs et pour sensibiliser les populations locales. (fr)
- De djiboutifrankolijn (Pternistis ochropectus; synoniem: Francolinus ochropectus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1952 door & . (nl)
- Szponiastonóg jałowcowy, szponiastonóg blady, frankolin blady (Pternistis ochropectus) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny bażantów w rodzinie kurowatych (Phasianidae). Występuje endemicznie w Dżibuti. Krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Djiboutisporrhöna (Pternistis ochropectus) är en akut utrotningshotad afrikansk fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- O francolim-de-cara-preta (Francolinus ochropectus sin. Pternistis ochropectus) é uma espécie de ave da família Phasianidae. Apenas pode ser encontrada no Djibouti. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais . Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Тура́ч чорнолобий (Pternistis ochropectus) — вид куроподібних птахів родини фазанових (Phasianidae). Ендемік Джибуті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El francolí de Djibouti (Pternistis ochropectus) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) confinat als boscos de Juniperus procera de a Djibouti. (ca)
- Der Wacholderfrankolin oder Dschibuti-Frankolin (Pternistis ochropectus, Syn.: Francolinus ochropectus) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Die Art ist endemisch in Dschibuti und vor allem durch Habitatzerstörung vom Aussterben bedroht. (de)
- El francolín somalí, o francolín de Yibuti (Pternistis ochropectus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es una de las aves en mayor peligro de extinción del mundo, pues sólo habita en una zona muy restringida de Yibuti. No se reconocen subespecies. (es)
- Pternistis ochropectus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- De djiboutifrankolijn (Pternistis ochropectus; synoniem: Francolinus ochropectus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1952 door & . (nl)
- Szponiastonóg jałowcowy, szponiastonóg blady, frankolin blady (Pternistis ochropectus) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny bażantów w rodzinie kurowatych (Phasianidae). Występuje endemicznie w Dżibuti. Krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Djiboutisporrhöna (Pternistis ochropectus) är en akut utrotningshotad afrikansk fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- O francolim-de-cara-preta (Francolinus ochropectus sin. Pternistis ochropectus) é uma espécie de ave da família Phasianidae. Apenas pode ser encontrada no Djibouti. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais . Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Тура́ч чорнолобий (Pternistis ochropectus) — вид куроподібних птахів родини фазанових (Phasianidae). Ендемік Джибуті. (uk)
- La Ĝibutia frankolino aŭ Kukaake, Francolinus ochropectus, estas birdo de la familio de Fazanedoj de la ordo de Kokoformaj kaj grupo de afrikaj frankolinoj. Ĝi estas unu el ĉirkaŭ 40 specioj de frankolinoj. Oni ĵus proponis reorganizadon de tiu specio de Francolinus en la genro Pternistis kun 23 aliaj specioj. Ĝi formas superspecion kun F. erckelii, F. jacksoni, F. castaneicollis kaj F. nobilis. (eo)
- The Djibouti spurfowl or Djibouti francolin (Pternistis ochropectus) is a bird species in the pheasant family, Phasianidae. It is critically endangered and found only in Djibouti, a nation in the Horn of Africa. This species is grayish-brown overall with white stripes and streaks on its underparts which become finer towards the upperparts. It has black markings on the head and a gray crown and has a short tail. It is 35 cm (1.15 ft) in length, and weighs 940 g (33 oz). (en)
- Pternistis ochropectus • Poule du Day Pternistis ochropectus Schéma du Francolin somali. Espèce Pternistis ochropectusDorst & Jouanin, 1952 Statut de conservation UICN CR B1ab(i,ii,iii,v) : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/75 (fr)
|
