| dbo:abstract
|
- Η Φραντσίσκα Ουρσούλα Ραντζιβιουόβα (πολωνικά: Franciszka Urszula Radziwiłłowa, λευκορωσικά: Францішка Уршуля Радзівіл) (13 Φεβρουαρίου 1705 - 23 Μαΐου 1753) ήταν συγγραφέας και δραματουργός, καθώς και η πρώτη γυναίκα συγγραφέας στην περιοχή της μοντέρνας Πολωνίας και Λευκορωσίας. Ήταν επίσης πριγκίπισσα και ο τελευταίος εκπρόσωπος του οίκου των Βισνιοβέβσκι. Σύζυγός της ήταν ο Μίχαλ Καζίμιερζ Ράτζιβιλ. Γεννήθηκε στην Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία, καταγόμενη από διάσημη και εύπορη οικογένεια. Ο πατέρας της ήταν πρίγκιπας και η μητέρα της κι αυτή ήταν ευγενικής καταγωγής. Η Ραντζιβιουόβα έλαβε σπουδαία μόρφωση κατ΄ οίκον. Μιλούσε αρκετές γλώσσες της Ευρώπης, ενώ γνώριζε, επίσης, την παγκόσμια λογοτεχνία και έγραφε και ποίηση. Στις 23 Απριλίου του 1725, η Ραντζιβιουόβα, παντρεύτηκε τον Κασίμιρ Ρατζίβιλ, ο οποίος ήταν η κεφαλή γνωστής και πολύ πλούσιας οικογένειας της χώρας. Καρπός του γάμου ήταν τέσσερα παιδιά: Τον Κάρολ Στανίσουαφ Ραντζίβιου, τον δίδυμο αδελφό του, Γιάνους Ταντέους, καθώς επίσης Θεοφίλ Κονστάνς και την Καταρίνα Καρολίνα, οι οποίες και οι δύο έκαναν γάμους με σημαίνουσες προσωπικότητες. Κατά το 1740, το αντρόγυνο αρχίζει και αποκτά πάθος με το θέατρο. 6 χρόνια αργότερα, η Ραντζιβιουόβα έγινε ιδιοκτήτης θεάτρου κι έκτοτε ξεκίνησε και να γράφει και για το θέατρο, έχοντας κάθε χρόνο και νέα έργα. Το τελευταίο της έργο παίχτηκε στο θέατρο του Νέσιβς, στις 27 Δεκεμβρίου του 1752. Από τον Οκτώβριο του ίδιου έτους άρχισε να νοσεί, ενώ αργότερα μεταφέρθηκε στο Ναβαρουντάγκ, όπου άφησε και την τελευταία της πνοή, στο σπίτι του δημάρχου του Μπαμπρούισκ. Η Ραντζιβιουόβα έγραψε περίπου 80 ποιητικές συλλογές, το είδος της ποίησης της μπορεί να μπει στην κλασσική λογοτεχνία. Γνωστό της έργο έγιναν οι σημειώσεις που είχε κάνει για τον άντρα της. Τα τέσσερα γράμματα προς αυτόν είναι γεμάτα λύπη από τον χωρισμό. Παρόλα αυτά, οι σημειώσεις αυτές γράφτηκαν και για το κοινό. Εκτός από ποίηση έγραψε και πρόζα. Μεγάλο μέρος της συγγραφικής της καριέρας σίγουρα είναι η δραματουργία. Μετά τον θάνατό της, ένας ηθοποιός του θεάτρου του Νέσιβς, κυκλοφόρησε όλα της τα έργα. Έγραψε 16 τραγωδίες και κωμωδίες. Για αρκετό καιρό στον μέσο αναγνώστη η Ραντζιβιουόβα ήταν άγνωστη, όμως το 2003, ξεκίνησε να αποκτά ξανά φήμη, στη Λευκορωσία, όταν μεταφράστηκε σε συλλογή το έργο της. (el)
- Franciŝka Urŝulja Radzivil (beloruse - Францішка Уршуля Радзівіл, pole - Franciszka Urszula Radziwiłłowa 13-an de februaro 1705, Ĉertorijsk, Regno Pola, nuntempe - Ukrainio - 23-an de majo 1753 - verkistino, unua en Litvo dramistino. (eo)
- Francesca Ursula Radziwill (February 13, 1705, Chartorysk – May 23, 1753, Navahrudak), was a Polish writer and playwright, the first female writer on the territory of modern Poland and Belarus. She was the Princess (equivalent to Duchess), the last female representative of the Wiśniowiecki noble house and a wife of Michael Casimir Radziwill "Rybonka". (en)
- Franciszka Urszula z Wiśniowieckich Radziwiłłowa (ur. 13 lutego 1705 w Czartorysku na Wołyniu, zm. 23 maja 1753 w koło Nowogródka) – dramatopisarka i poetka późnego baroku. (pl)
- Франци́ска Урсу́ла Радзиви́лл (польск. Franciszka Urszula Radziwiłł, белор. Францішка Уршуля Радзівіл; 13 февраля 1705, Чарторийск — 23 мая 1753) — богатейшая наследница своего времени, писательница и драматург, последняя представительница рода Вишневецких, первая женщина-писатель в Польше и Белоруссии. (ru)
- Урсула-Франциска з князів Вишневецьких Радзивілл (13 лютого 1705, м. Вишнівець, нині смт, Україна — 23 травня 1753) — представниця русько-литовського магнатського та князівського роду, польськомовна поетеса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Franciŝka Urŝulja Radzivil (beloruse - Францішка Уршуля Радзівіл, pole - Franciszka Urszula Radziwiłłowa 13-an de februaro 1705, Ĉertorijsk, Regno Pola, nuntempe - Ukrainio - 23-an de majo 1753 - verkistino, unua en Litvo dramistino. (eo)
- Francesca Ursula Radziwill (February 13, 1705, Chartorysk – May 23, 1753, Navahrudak), was a Polish writer and playwright, the first female writer on the territory of modern Poland and Belarus. She was the Princess (equivalent to Duchess), the last female representative of the Wiśniowiecki noble house and a wife of Michael Casimir Radziwill "Rybonka". (en)
- Franciszka Urszula z Wiśniowieckich Radziwiłłowa (ur. 13 lutego 1705 w Czartorysku na Wołyniu, zm. 23 maja 1753 w koło Nowogródka) – dramatopisarka i poetka późnego baroku. (pl)
- Франци́ска Урсу́ла Радзиви́лл (польск. Franciszka Urszula Radziwiłł, белор. Францішка Уршуля Радзівіл; 13 февраля 1705, Чарторийск — 23 мая 1753) — богатейшая наследница своего времени, писательница и драматург, последняя представительница рода Вишневецких, первая женщина-писатель в Польше и Белоруссии. (ru)
- Урсула-Франциска з князів Вишневецьких Радзивілл (13 лютого 1705, м. Вишнівець, нині смт, Україна — 23 травня 1753) — представниця русько-литовського магнатського та князівського роду, польськомовна поетеса. (uk)
- Η Φραντσίσκα Ουρσούλα Ραντζιβιουόβα (πολωνικά: Franciszka Urszula Radziwiłłowa, λευκορωσικά: Францішка Уршуля Радзівіл) (13 Φεβρουαρίου 1705 - 23 Μαΐου 1753) ήταν συγγραφέας και δραματουργός, καθώς και η πρώτη γυναίκα συγγραφέας στην περιοχή της μοντέρνας Πολωνίας και Λευκορωσίας. Ήταν επίσης πριγκίπισσα και ο τελευταίος εκπρόσωπος του οίκου των Βισνιοβέβσκι. Σύζυγός της ήταν ο Μίχαλ Καζίμιερζ Ράτζιβιλ. Γεννήθηκε στην Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία, καταγόμενη από διάσημη και εύπορη οικογένεια. Ο πατέρας της ήταν πρίγκιπας και η μητέρα της κι αυτή ήταν ευγενικής καταγωγής. Η Ραντζιβιουόβα έλαβε σπουδαία μόρφωση κατ΄ οίκον. Μιλούσε αρκετές γλώσσες της Ευρώπης, ενώ γνώριζε, επίσης, την παγκόσμια λογοτεχνία και έγραφε και ποίηση. (el)
|
