| dbo:abstract
|
- Francisco de Rojas Zorrilla (* 4. Oktober 1607 in Toledo; † 23. Januar 1648 in Madrid) war ein spanischer Dramatiker. Seine beiden Hauptwerke, Del Rey abajo ninguno und No hay Padre siendo Rey verfasste er in den 1640er Jahren. (de)
- Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 4-a de oktobro de 1607 - Madrido, 23-a de januaro de 1648) estis fama dramaturgo hispana. (eo)
- Francisco de Rojas Zorrilla (4 October 1607 – 23 January 1648) was a Spanish dramatist. The main pieces of Rojas Zorrilla are Del rey abajo ninguno and No hay padre siendo rey (both published in the 1640s). (en)
- Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, Espainia, 1607ko urriaren 4a - Madril, Espainia, 1648ko urtarrilaren 23a) espainiar dramagilea izan zen. (eu)
- Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 4 de octubre de 1607 - Madrid, 23 de enero de 1648) fue un dramaturgo español de la escuela de Calderón. (es)
- Francisco de Rojas Zorrilla (4 octobre 1607 - 23 janvier 1648) fut un auteur dramatique espagnol. Réputé être né à Tolède, on sait seulement qu'il fut fait chevalier de Santiago en 1644. La date exacte de sa mort est inconnue. Ses pièces furent publiées entre 1640 et 1645 et inspirèrent de nombreux dramaturges européens du XVIIe siècle :
* Del Rey abajo Ninguno, sa plus célèbre pièce, qui fut publiée séparément sous le titre de Garcia del Castanar,
* No hay padre siendo rey, qui fut empruntée par Jean Rotrou pour son Venceslas,
* Donde hay agravios no hay zelos et El amo criado, qui furent imitées par Scarron dans son Jodelet Souffleté Le Maître Valet,
* Entre Bobos anda el juego, qui fut la source du Don Bertrand de Cigarral de Corneille et du Don Japhel d'Arménie de Scarron,
* Obligados y ofendidos, qui inspira Les Généreux Ennemis de Boisrobert, Les Illustres Ennemis de Corneille, et l' Écolier de Salamanque de Scarron,
* La traición busca el castigo, qui inspira John Vanbrugh pour son False Friend et Le Sage pour son Traître puni. (fr)
- Francisco de Rojas Zorrilla (4 Oktober 1607 - 23 Januari 1648) adalah seorang dramawan berkebangsaan Spanyol. Karya-karya utama Rojas Zorrilla di antaranya adalah Del rey abajo ninguno dan No hay padre siendo rey (keduanya diterbitkan pada tahun 1640-an). Rojas Zorrilla lahir di Toledo. Ia menjadi seorang ksatria dari Santiago tahun 1644. Dia juga diceritakan pernah mengenyam pendidikan di dan Universitas Salamanca, dan untuk sementara waktu mengikuti karier militer. Drama karyanya diterbitkan antara tahun 1640 dan 1645; komposisi dramatis terbesarnya, Del rey abajo ninguno, dicetak secara terpisah dengan judul García del Castanar. Karya-karyanya diadaptasi oleh penulis luar Spanyol dengan judul No hay padre siendo rey ditulis oleh Jean Rotrou untuk karyanya Venceslas. Lalu Paul Scarron juga mengadaptasi dua karyanya Donde hay agravios ada Zelos jerami dan Criado Amo untuk ditiru dalam bukunya dengan judul Jodelet Souffleté dan Maitre Entre Bobos nama dan Kembali el valet. (in)
- フランシスコ・デ・ロハス・ソリーリャ（スペイン語:Francisco de Rojas Zorrilla、1607年10月4日 - 1648年1月23日）は、スペイントレド出身の劇作家。スペイン黄金世紀演劇を担った。 時のスペイン王フェリペ4世の時代に活躍し、初期の作品は同国出身の劇作家やペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカと共に合作した作品があり、1640年頃からはロハス・ソリーリャ自身が手がけた『劇作集第一部・第二部』がある。 代表作は没した2年後である1650年に刊行された悲劇『王のほかは容赦せず』で、スペイン文学者の桑名一博はこの作品をスペイン古典劇中もっとも完成された作品と評している。 フランスの劇作家やポール・スカロン、アラン＝ルネ・ルサージュなどに影響を与えた。 (ja)
- Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 4 ottobre 1607 – Madrid, 23 gennaio 1648) è stato un drammaturgo spagnolo. A tre anni si trasferì a Madrid, ma studiò a Toledo e Salamanca. Nel 1644 fu nominato cavaliere a Santiago di Compostela. Proprio negli anni quaranta, Rojas Zorrilla scrisse la maggior parte delle sue opere. Amico e discepolo di Pedro Calderón de la Barca, innovò il teatro barocco inserendo nelle sue commedie dei personaggi ridicoli. Il linguaggio che impiegava, inoltre, era molto facile, adattandosi ai gusti del pubblico del Seicento. Scrisse un gran numero di opere, ma le più importanti sono Del rey abajo ninguno, Entre bobos anda el juego e Lo que son las mujeres. Scrisse anche alcuni autos sacramentales, tra cui El gran patio de palacio. (it)
- Francisco de Rojas Zorrilla, född den 4 oktober 1607 i Toledo, död den 23 januari 1648 i Madrid, var en spansk hovskald och dramatiker. Rojas Zorrilla samarbetade med Vélez de Guevara och Mira de Amescua, av vilket samarbete komedin El pleito que tuvo el diabio con el cura de Madrilejos framgick. Rojas Zorrillas två band teaterstycken (1640-45) visar honom som en uppfinningsrik dramatiker, som driver point d’honneur längre än Calderón. I sina bästa dramer, såsom García del Castañar eller Del Rey abajo ninguno (dansk översättning av i Spanske komedier, 1878), lutar Rojas Zorrilla åt kultismen, trots att stilen utmärks av kraft, och i de väl byggda Lo que son mujeres och Entre bobos anda el fuego är dialogen blixtrande kvick. La traición busca el castigo är källan till Lesages Le traître puni, liksom Donde hay gravios no hay celos, y amo criado är originalet till Scarrons Jodelet, ou le maître valet, och Thomas Corneille har öst mycket ur Rojas Zorrilla. Obligados y ofendidos, y gorrón de Salamanca är med sin fyndiga intrig en intresseväckande tidsskildring. Av Rojas Zorrillas många övriga arbeten kan nämnas Los bandos de Verona, No hay ser padre siendo rey, Nuestra Senora de Atocha, No hay amigo para amiga, Sin honra no hay amistad, Pelegra en los remedios, La esmeralda de amor, La mas hildaga hermosura och Don Pedro Miayo. Ett urval av Rojas Zorrillas dramer finns i band 54 av Rivadeneiras "Biblioteca de autores españoles" (1861). (sv)
- Francisco Rojas Zorilla (Toledo, 1607 — 1647) foi um autor dramático espanhol. A sua produção tetral inclui obras trágicas e cómicas. Entre as primeiras destacam-se a comédia Del Rey abajo ninguno, onde é abordado, com grande intensidade trágica, o conflito entre o sentimento da honra conjugal e a fidelidade ao rei. Das suas obras cómicas sobressai Entre bobos anda el juego, o seu trabalho mais bem conseguido dentro do género denominado "figurón", é que ele próprio criou. Zorilla foi um seguidor de e apesar da relativa brevidade da sua vida (m. 1647), compôs um total de 70 comédias, 15 autos sacramentais e 2 emtremezes, sem contar com mais 22 obras de autoria duvidosa ou apócrifa. A maior parte das suas obras foram publicadas entre 1640 e 1645. (pt)
- Франси́ско де Ро́хас Сорри́лья (исп. Francisco de Rojas Zorrilla; 4 октября 1607, Толедо — 23 января 1648, Мадрид) — испанский драматург. Автор трагических и комических пьес. Наиболее известные произведения — пьесы «Никто кроме короля» (исп. Del Rey abajo ninguno) и «Королю нельзя быть отцом» (исп. No hay Padre siendo Rey). Учился в университетах Толедо и Саламанки. Некоторое время состоял на военной службе. В творчестве придерживался традиций Кальдерона. Пьесы Рохас вдохновляли многих драматургов XVII века. Пьеса «Королю нельзя быть отцом» легла в основу трагикомедии «Венцеслав» Жана Ротру. Среди других почитателей творчества Рохаса Соррильи — Поль Скаррон, Тома Корнель, Франсуа де Буаробер, Ален Рене Лесаж и Джон Ванбру. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Francisco de Rojas Zorrilla (* 4. Oktober 1607 in Toledo; † 23. Januar 1648 in Madrid) war ein spanischer Dramatiker. Seine beiden Hauptwerke, Del Rey abajo ninguno und No hay Padre siendo Rey verfasste er in den 1640er Jahren. (de)
- Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 4-a de oktobro de 1607 - Madrido, 23-a de januaro de 1648) estis fama dramaturgo hispana. (eo)
- Francisco de Rojas Zorrilla (4 October 1607 – 23 January 1648) was a Spanish dramatist. The main pieces of Rojas Zorrilla are Del rey abajo ninguno and No hay padre siendo rey (both published in the 1640s). (en)
- Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, Espainia, 1607ko urriaren 4a - Madril, Espainia, 1648ko urtarrilaren 23a) espainiar dramagilea izan zen. (eu)
- Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 4 de octubre de 1607 - Madrid, 23 de enero de 1648) fue un dramaturgo español de la escuela de Calderón. (es)
- フランシスコ・デ・ロハス・ソリーリャ（スペイン語:Francisco de Rojas Zorrilla、1607年10月4日 - 1648年1月23日）は、スペイントレド出身の劇作家。スペイン黄金世紀演劇を担った。 時のスペイン王フェリペ4世の時代に活躍し、初期の作品は同国出身の劇作家やペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカと共に合作した作品があり、1640年頃からはロハス・ソリーリャ自身が手がけた『劇作集第一部・第二部』がある。 代表作は没した2年後である1650年に刊行された悲劇『王のほかは容赦せず』で、スペイン文学者の桑名一博はこの作品をスペイン古典劇中もっとも完成された作品と評している。 フランスの劇作家やポール・スカロン、アラン＝ルネ・ルサージュなどに影響を与えた。 (ja)
- Francisco de Rojas Zorrilla (4 octobre 1607 - 23 janvier 1648) fut un auteur dramatique espagnol. Réputé être né à Tolède, on sait seulement qu'il fut fait chevalier de Santiago en 1644. La date exacte de sa mort est inconnue. Ses pièces furent publiées entre 1640 et 1645 et inspirèrent de nombreux dramaturges européens du XVIIe siècle : (fr)
- Francisco de Rojas Zorrilla (4 Oktober 1607 - 23 Januari 1648) adalah seorang dramawan berkebangsaan Spanyol. Karya-karya utama Rojas Zorrilla di antaranya adalah Del rey abajo ninguno dan No hay padre siendo rey (keduanya diterbitkan pada tahun 1640-an). (in)
- Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 4 ottobre 1607 – Madrid, 23 gennaio 1648) è stato un drammaturgo spagnolo. A tre anni si trasferì a Madrid, ma studiò a Toledo e Salamanca. Nel 1644 fu nominato cavaliere a Santiago di Compostela. Proprio negli anni quaranta, Rojas Zorrilla scrisse la maggior parte delle sue opere. (it)
- Francisco Rojas Zorilla (Toledo, 1607 — 1647) foi um autor dramático espanhol. A sua produção tetral inclui obras trágicas e cómicas. Entre as primeiras destacam-se a comédia Del Rey abajo ninguno, onde é abordado, com grande intensidade trágica, o conflito entre o sentimento da honra conjugal e a fidelidade ao rei. Das suas obras cómicas sobressai Entre bobos anda el juego, o seu trabalho mais bem conseguido dentro do género denominado "figurón", é que ele próprio criou. A maior parte das suas obras foram publicadas entre 1640 e 1645. (pt)
- Francisco de Rojas Zorrilla, född den 4 oktober 1607 i Toledo, död den 23 januari 1648 i Madrid, var en spansk hovskald och dramatiker. Rojas Zorrilla samarbetade med Vélez de Guevara och Mira de Amescua, av vilket samarbete komedin El pleito que tuvo el diabio con el cura de Madrilejos framgick. Rojas Zorrillas två band teaterstycken (1640-45) visar honom som en uppfinningsrik dramatiker, som driver point d’honneur längre än Calderón. I sina bästa dramer, såsom García del Castañar eller Del Rey abajo ninguno (dansk översättning av i Spanske komedier, 1878), lutar Rojas Zorrilla åt kultismen, trots att stilen utmärks av kraft, och i de väl byggda Lo que son mujeres och Entre bobos anda el fuego är dialogen blixtrande kvick. La traición busca el castigo är källan till Lesages Le traître pu (sv)
- Франси́ско де Ро́хас Сорри́лья (исп. Francisco de Rojas Zorrilla; 4 октября 1607, Толедо — 23 января 1648, Мадрид) — испанский драматург. Автор трагических и комических пьес. Наиболее известные произведения — пьесы «Никто кроме короля» (исп. Del Rey abajo ninguno) и «Королю нельзя быть отцом» (исп. No hay Padre siendo Rey). (ru)
|
