| dbo:abstract
|
- Francisco Manuel do Nascimento (Pseudonym: Filinto Elísio, * 21. Dezember 1734 in Lissabon; † 25. Februar 1819 in Paris) war ein portugiesischer Lyriker, Ordensmann und Übersetzer. Er wurde in Lissabon geboren und 1754 zum Geistlichen geweiht. Aufgrund seiner liberalen Haltung musste er 1778 nach Paris emigrieren, wo er 1819 verstarb. Do Nascimento war mit dem französischen Schriftsteller Lamartine befreundet. Seine ersten Gedichte wurden zwischen 1817 und 1819 in Paris veröffentlicht. Sein Gesamtwerk erschien erstmals zwischen 1836 und 1840 in Portugal. Oden und Satiren gehörten zu den Hauptgattungen in seiner Lyrik. Auch tat er sich als Übersetzer von Wieland, La Fontaine und Chateaubriand hervor. Insgesamt gilt er als ein Wegbereiter der Aufklärung in Portugal. Er war der letzte und bedeutendste Vertreter des arkadischen Formalismus in Portugal und Mitglied der 2. Arcádia Lusitana, sein Name dort lautete Filinto Elisio. (de)
- Francisco Manoel de Nascimento (21 December 1734 – 25 February 1819), Portuguese poet, better known by the literary name of Filinto Elísio (in the old orthography Filinto Elysio), bestowed on him by the Marquise of Alorna, was the reputed son of a Lisbon boat-owner. (en)
- Francisco Manoel de Nascimento (né le 21 décembre 1734 et mort le 25 février 1819) est un poète portugais, mieux connu sous son nom de plume Filinto Elísio (ou Filinto Elysio selon l'ancienne orthographie portugaise), qui lui a été accordé par la marquise d'Alorna. (fr)
- Francisco Manuel do Nascimento, más conocido por Filinto Elísio (Lisboa, 23 de diciembre de 1734 - París, 25 de febrero de 1819) fue un escritor y traductor portugués Fue uno de los prerrománticos de más influencia en las primeras generaciones de románticos portugueses. De origen muy humilde, nació en Lisboa y, gracias a los recursos de su padre, hombre de mar, y de sus amigos, consiguió ordenarse sacerdote. Su formación literaria fue ampliada por la lectura cuidada y constante de Horacio y de los autores portugueses del siglo XVI en los momentos de ocio que su cargo de tesorero en la , en Lisboa, le proporcionaba. Su afición literaria le abrió las puertas del círculo cultural formado por comerciantes y franceses, el , donde establece las reglas generales de su teoría de la literatura: imitación de los mejores modelos clásicos y de los ejemplos de los autores portugueses, discípulos de estos, de dos siglos atrás. Tal vez como resultado de sus contactos con las reuniones literarias del (Lisboa), Nascimento consiguió ser el profesor de latín de , la más tarde marquesa de Alorna, poetisa de sentimientos prerrománticos, y profesor de música de su hermana , la Dafne que le hace desaparecer «el torvo bando de los pesares» comunicándole «abundante alegría en su ser». Este poeta clásico concilia su gusto por la delicadeza lírica con un cierto liberalismo expresivo demasiado avanzado para los tiempos que siguieron a los del marqués de Pombal. Antes de tener problemas con la Inquisición pasó a Francia. Su estancia en Francia, solo interrumpida por los meses de permanencia en La Haya como secretario del ministro de Portugal, estuvo ocupada por una constante labor literaria -sus Obras completas (París 1817-1819) forman 11 volúmenes- y por su tarea como profesor de portugués. Entre sus alumnos contó con Alphonse de Lamartine, a quien le dedicó Stances á un poéte portugais exilé, y entre sus amigos portugueses estaban y . (es)
- Francisco Manuel do Nascimento, meglio noto come Filinto Elísio (Lisbona, 23 dicembre 1734 – Parigi, 25 febbraio 1819), è stato un poeta portoghese. Sacerdote dal 1755, l'Inquisizione lo perseguitò al punto da farlo emigrare in Francia. Nel 1790 a Lisbona entra a far parte della rifondata Arcadia Lusitana di Cruz e Silva, sotto lo pseudonimo di Filinto Elísio. Nel 1819 pubblicò l'Opera completa, raccolta di tutte le sue composizioni. (it)
- Francisco Manoel de Nascimento (ur. 1734, zm. 1819) – portugalski poeta okresu oświecenia. (pl)
- Francisco Manuel do Nascimento, född den 21 december 1734 i Lissabon, död den 25 februari 1819 i Paris, var en portugisisk skald. Manuel do Nascimento flydde 1778 undan inkvisitionen till Paris. Han skrev horatianska oden, satirer, epistlar och sonetter samt översatte La Fontaines fabler, Wielands "Oberon" med mera. Under det "arkadiska" namnet Filinto Elysio utgav Manuel do Nascimento sina Obras completas (11 band, 1817-1819; ny upplaga 1836-1840). (sv)
- Filinto Elísio (na ortografia antiga: Filinto Elysio) (Lisboa, 23 de Dezembro de 1734 – Paris, 25 de Fevereiro de 1819), foi um poeta, e tradutor, português do Neoclassicismo. O seu verdadeiro nome é Francisco Manuel do Nascimento, e foi sacerdote. O seu pseudónimo, Filinto Elísio, ou também Niceno, foi-lhe atribuído pela Marquesa de Alorna (a quem ensinou latim quando se encontrava reclusa no Convento de Chelas), dado Francisco Manuel do Nascimento ter pertencido a uma sociedade literária – Grupo da Ribeira das Naus, cujos membros adaptavam nomes simbólicos. (pt)
- Фили́нту Эли́зиу (порт. Filinto Elísio) — поэтический псевдоним Франси́шку Мануэ́ла ду Нашсиме́нту (порт. Francisco Manuel do Nascimento; 23 декабря 1734, Лиссабон — 25 февраля 1819, Париж) — португальский священник, поэт и переводчик, один из важнейших представителей литературного общества Лузитанская Аркадия (порт. Arcádia Lusitana), выразитель эстетики классицизма в португальской литературе эпохи Просвещения 2-й половины XVIII — начала XIX века. В португальском литературоведении для описания стиля, характеризующегося чистотой языка и употреблением белого стиха используется термин «филинтизм» (filintismo). (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9085 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
|
- Francisco Manoel de Nascimento (en)
|
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Francisco Manoel de Nascimento (21 December 1734 – 25 February 1819), Portuguese poet, better known by the literary name of Filinto Elísio (in the old orthography Filinto Elysio), bestowed on him by the Marquise of Alorna, was the reputed son of a Lisbon boat-owner. (en)
- Francisco Manoel de Nascimento (né le 21 décembre 1734 et mort le 25 février 1819) est un poète portugais, mieux connu sous son nom de plume Filinto Elísio (ou Filinto Elysio selon l'ancienne orthographie portugaise), qui lui a été accordé par la marquise d'Alorna. (fr)
- Francisco Manuel do Nascimento, meglio noto come Filinto Elísio (Lisbona, 23 dicembre 1734 – Parigi, 25 febbraio 1819), è stato un poeta portoghese. Sacerdote dal 1755, l'Inquisizione lo perseguitò al punto da farlo emigrare in Francia. Nel 1790 a Lisbona entra a far parte della rifondata Arcadia Lusitana di Cruz e Silva, sotto lo pseudonimo di Filinto Elísio. Nel 1819 pubblicò l'Opera completa, raccolta di tutte le sue composizioni. (it)
- Francisco Manoel de Nascimento (ur. 1734, zm. 1819) – portugalski poeta okresu oświecenia. (pl)
- Francisco Manuel do Nascimento, född den 21 december 1734 i Lissabon, död den 25 februari 1819 i Paris, var en portugisisk skald. Manuel do Nascimento flydde 1778 undan inkvisitionen till Paris. Han skrev horatianska oden, satirer, epistlar och sonetter samt översatte La Fontaines fabler, Wielands "Oberon" med mera. Under det "arkadiska" namnet Filinto Elysio utgav Manuel do Nascimento sina Obras completas (11 band, 1817-1819; ny upplaga 1836-1840). (sv)
- Filinto Elísio (na ortografia antiga: Filinto Elysio) (Lisboa, 23 de Dezembro de 1734 – Paris, 25 de Fevereiro de 1819), foi um poeta, e tradutor, português do Neoclassicismo. O seu verdadeiro nome é Francisco Manuel do Nascimento, e foi sacerdote. O seu pseudónimo, Filinto Elísio, ou também Niceno, foi-lhe atribuído pela Marquesa de Alorna (a quem ensinou latim quando se encontrava reclusa no Convento de Chelas), dado Francisco Manuel do Nascimento ter pertencido a uma sociedade literária – Grupo da Ribeira das Naus, cujos membros adaptavam nomes simbólicos. (pt)
- Фили́нту Эли́зиу (порт. Filinto Elísio) — поэтический псевдоним Франси́шку Мануэ́ла ду Нашсиме́нту (порт. Francisco Manuel do Nascimento; 23 декабря 1734, Лиссабон — 25 февраля 1819, Париж) — португальский священник, поэт и переводчик, один из важнейших представителей литературного общества Лузитанская Аркадия (порт. Arcádia Lusitana), выразитель эстетики классицизма в португальской литературе эпохи Просвещения 2-й половины XVIII — начала XIX века. В португальском литературоведении для описания стиля, характеризующегося чистотой языка и употреблением белого стиха используется термин «филинтизм» (filintismo). (ru)
- Francisco Manuel do Nascimento, más conocido por Filinto Elísio (Lisboa, 23 de diciembre de 1734 - París, 25 de febrero de 1819) fue un escritor y traductor portugués Fue uno de los prerrománticos de más influencia en las primeras generaciones de románticos portugueses. De origen muy humilde, nació en Lisboa y, gracias a los recursos de su padre, hombre de mar, y de sus amigos, consiguió ordenarse sacerdote. Su formación literaria fue ampliada por la lectura cuidada y constante de Horacio y de los autores portugueses del siglo XVI en los momentos de ocio que su cargo de tesorero en la , en Lisboa, le proporcionaba. Su afición literaria le abrió las puertas del círculo cultural formado por comerciantes y franceses, el , donde establece las reglas generales de su teoría de la literatura: imi (es)
- Francisco Manuel do Nascimento (Pseudonym: Filinto Elísio, * 21. Dezember 1734 in Lissabon; † 25. Februar 1819 in Paris) war ein portugiesischer Lyriker, Ordensmann und Übersetzer. Er wurde in Lissabon geboren und 1754 zum Geistlichen geweiht. Aufgrund seiner liberalen Haltung musste er 1778 nach Paris emigrieren, wo er 1819 verstarb. Do Nascimento war mit dem französischen Schriftsteller Lamartine befreundet. Seine ersten Gedichte wurden zwischen 1817 und 1819 in Paris veröffentlicht. Sein Gesamtwerk erschien erstmals zwischen 1836 und 1840 in Portugal. (de)
|
| rdfs:label
|
- Francisco Manoel de Nascimento (en)
- Francisco Manuel do Nascimento (de)
- Filinto Elísio (es)
- Francisco Manoel de Nascimento (fr)
- Francisco Manuel do Nascimento (it)
- Francisco Manoel de Nascimento (pl)
- Filinto Elísio (pt)
- Элизиу, Филинту (ru)
- Francisco Manuel do Nascimento (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Francisco Manoel de Nascimento (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Ant%C3%B3nio_Nunes_Junior_(Pa%C3%A7os_do_Concelho_de_Lisboa).png?width=300)
_-_António_Nunes_Junior_(Paços_do_Concelho_de_Lisboa).png?width=300){kind=link}
_-_António_Nunes_Junior_(Paços_do_Concelho_de_Lisboa).png){kind=link}