| dbo:abstract
|
- Franca Florio, regina di Palermo is a full-length narrative ballet in two acts, with music by Lorenzo Ferrero and scenario, choreography and staging by Luciano Cannito. A commission by the Teatro Massimo in Palermo, the work premiered there on 22 November 2007 with Carla Fracci in the title role, and was restaged in June 2010. Set in Sicily, the story is based on the life of Franca Jacona Notarbartolo di San Giuliano (1873-1950), a famous Sicilian aristocrat whose beauty inspired many artists, musicians, and poets during the Belle Époque, who retraces the highlights of her life from her retreat on the island of Favignana. Her past is explored chronologically, by means of extensive flashbacks of events. The Florio's story, replete with worldly success but also with tragic events, is in part the metaphor of the failure of the industrial development in Sicily at the beginning of the twentieth century. (en)
- Franca Florio, regina di Palermo est un ballet narratif en deux actes, avec musique de Lorenzo Ferrero et scénario, chorégraphie et mise en scène de Luciano Cannito. Commandé par le Teatro Massimo de Palerme, l'œuvre a été créée le 22 novembre 2007 avec Carla Fracci dans le rôle principal, et remontée en juin 2010. Placée en Sicile, l'histoire s'appuie sur la vie de Franca Jacona Notarbartolo de San Giuliano (1873-1950), une célèbre aristocrate sicilienne dont la beauté a inspiré de nombreux artistes, musiciens, et poètes pendant la Belle Époque, et retrace les moments les plus importants de sa vie à partir de sa retraite sur l'île de Favignana. Son passé est exploré en ordre chronologique, par le biais de longs flashbacks. L'histoire des Florio, marquée par nombreux succès mondains, mais aussi par des événements tragiques, est en partie la métaphore de l'échec du développement industriel de la Sicile au début du XXe siècle. (fr)
- Franca Florio, regina di Palermo è un balletto narrativo in due atti, con musica di Lorenzo Ferrero e coreografia e regìa di Luciano Cannito. È stato commissionato dal Teatro Massimo di Palermo, dove è stato eseguito per la prima volta il 22 novembre del 2007 con Carla Fracci nel ruolo della protagonista, e poi ripreso nel giugno 2010. La storia, ambientata in Sicilia, è basata sulla vita di Franca Jacona Notarbartolo di San Giuliano (1873-1950), una celebre aristocratica siciliana la cui bellezza ha ispirato artisti, musicisti e poeti durante la Belle Époque, che ricorda gli eventi principali della sua vita dal ritiro sull'isola di Favignana. Il suo passato viene esplorato in ordine cronologico, attraverso l'uso costante del flashback. La sua storia, e quella del marito, disseminata di successi mondani, ma anche di tragici eventi, è in parte la metafora del mancato sviluppo industriale della Sicilia all'inizio del Novecento. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Franca Florio, regina di Palermo is a full-length narrative ballet in two acts, with music by Lorenzo Ferrero and scenario, choreography and staging by Luciano Cannito. A commission by the Teatro Massimo in Palermo, the work premiered there on 22 November 2007 with Carla Fracci in the title role, and was restaged in June 2010. (en)
- Franca Florio, regina di Palermo est un ballet narratif en deux actes, avec musique de Lorenzo Ferrero et scénario, chorégraphie et mise en scène de Luciano Cannito. Commandé par le Teatro Massimo de Palerme, l'œuvre a été créée le 22 novembre 2007 avec Carla Fracci dans le rôle principal, et remontée en juin 2010. (fr)
- Franca Florio, regina di Palermo è un balletto narrativo in due atti, con musica di Lorenzo Ferrero e coreografia e regìa di Luciano Cannito. È stato commissionato dal Teatro Massimo di Palermo, dove è stato eseguito per la prima volta il 22 novembre del 2007 con Carla Fracci nel ruolo della protagonista, e poi ripreso nel giugno 2010. (it)
|
