| dbo:abstract
|
- Die Vier Grundprinzipien für die Entwicklung Chinas (chinesisch 四项基本原则) sind eine politische Doktrin, die von Deng Xiaoping in den späten 1970er Jahren aufgestellt wurden, um wirtschaftliche Reformen zu ermöglichen, politische Reformen jedoch einzugrenzen. Die Vier Grundprinzipien besagen, dass sich die Volksrepublik China auf
* dem sozialistischen Weg
* unter Führung der Kommunistischen Partei
* auf Grundlage von Marxismus-Leninismus und Mao-Zedong-Denken und
* auf Grundlage der Diktatur des Proletariats entwickeln solle. Bis heute sind die Vier Grundprinzipien eine wichtige Grundlage für politische Argumentation in der Volksrepublik China. (de)
- The Four Cardinal Principles (simplified Chinese: 四项基本原则; traditional Chinese: 四項基本原則; pinyin: Sì-xiàng Jīběn Yuánzé) were stated by Deng Xiaoping in March 1979, during the early phase of Reform and Opening-up, and are the four issues for which debate was not allowed within the People's Republic of China. The Four Cardinal Principles were one of Deng's , the other of which was Reform and Opening. The principles include: 1.
* The principle of upholding the socialist path 2.
* The principle of upholding the people's democratic dictatorship 3.
* The principle of upholding the leadership of the Chinese Communist Party (CCP) 4.
* The principle of upholding Mao Zedong Thought and Marxism–Leninism Such principles marked a relaxation of control over ideology. In stating the four cardinal principles, an implication was that these four topics could not be questioned, but political ideas other than those in the list could be debated. Moreover, while the principles themselves are not subject to debate, the interpretations of those principles are. For example, there has been extensive debate over the meaning of socialism. On the other hand, the principles were proclaimed as a sign of adherence to the communist ideology, thus paving the secure way to reevaluation of the Cultural Revolution while preserving ideological stability and legitimacy of the CCP as a response to the Democracy Wall movement. The Four Cardinal Principles were enshrined in China's Constitution in 1982. (en)
- Los Cuatro Principios Fundamentales (Chino simplificado: 四项基本原则, Chino tradicional: 四項基本原則; pinyin: Sì-xiàng Jīběn Yuánzé), o los Cuatro Principios Cardinales, fueron presentados por Deng Xiaoping en marzo de 1979, durante la fase inicial de "Reforma y apertura". Los principios incluyen: 1.
* Perseverancia en el camino socialista. 2.
* Perseverancia en la dictadura democrática popular. 3.
* Perseverancia en la dirección del Partido Comunista. 4.
* Perseverancia en el marxismo-leninismo y el pensamiento de Mao Zedong. Deng señaló que estos cuatro temas no se pueden debatir en la República Popular China. Por un lado, la propuesta de los Cuatro Principios Fundamentales proporcionó relativa libertad a la ideología maoísta durante la Revolución Cultural. Por otro lado, los cuatro principios reprimen el movimiento democrático adicional en China, lo que resulta en cierta controversia. Los Cuatro Principios Cardinales fueron consagrados en la Constitución de China en 1982. (es)
- Les quatre principes fondamentaux (chinois traditionnel 四項基本原則, simplifié 四项基本原则; pinyin : Sì-xiàng Jīběn Yuánzé), ou les quatre principes cardinaux, ont été présentés par Deng Xiaoping en mars 1979 au cours de la première phase de la «réforme et ouverture». Les quatre principes comprennent: 1.
* Maintien du socialisme 2.
* Maintien de la dictature démocratique populaire 3.
* Maintien de la direction du Parti communiste 4.
* Maintien du marxisme-léninisme et de la pensée de Mao Zedong Les quatre principes fondamentaux ont été inscrits dans la Constitution chinoise en 1982. Deng a souligné que ces quatre questions ne peuvent pas être débattues en Chine. D'une part, les principes ont fourni une relative liberté par rapport aux politiques maoïstes pendant la Révolution culturelle. D'un autre côté, ils ont réprimé la poursuite du mouvement démocratique en Chine continentale. (fr)
- Empat Prinsip Utama (Hanzi sederhana: 四项基本原则; Hanzi tradisional: 四項基本原則; Pinyin: Sì-xiàng Jīběn Yuánzé) dinyatakan oleh Deng Xiaoping pada Maret 1979, dalam fase awal , dan merupakan empat hal yang tak boleh diperdebatkan di Republik Rakyat Tiongkok. Empat Prinsip Utama adalah salah satu dari Deng, yang lainnya adalah . Prinsip-prinsip tersebut meliputi: 1.
* Prinsip menjunjung wadah sosialis 2.
* Prinsip menjunjung kediktatoran demokrat rakyat 3.
* Prinsip menjunjung kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok 4.
* Prinsip menjunjung Pemikiran Mao Zedong dan Marxisme–Leninisme (in)
- 四つの基本原則（よっつのきほんげんそく）は、中華人民共和国において、中国共産党が守らなければならない最重要の政治路線である。1973年3月に鄧小平が中央理論工作会議で提唱し、1982年に中華人民共和国憲法の前文にも明記されたものである。 (ja)
- Cztery podstawowe zasady – hasło sformułowane w 1979 roku przez Deng Xiaopinga, określające fundamenty ustroju politycznego ChRLSą to:
* droga socjalizmu
* dyktatura proletariatu
* przewodnia rola KPCh
* marksizm-leninizm-maoizm Cztery podstawowe zasady wraz z czterema modernizacjami legły u podstaw doktryny dengizmu. Zapewniały partii komunistycznej dotychczasowy monopol na władzę, wykluczając jakiekolwiek plany reform systemu politycznego panującego w Chinach. (pl)
- I quattro principi cardinali (四项基本原则T, 四项基本原则S, Sì-xiàng Jīběn YuánzéP) furono dichiarati da Deng Xiaoping nel marzo 1979, durante la prima fase di "Riforma e apertura". Queste sono le quattro questioni per le quali il dibattito non era consentito all'interno della Repubblica popolare cinese. I quattro principi includono: 1.
* Aderire alla via socialista 2.
* Aderire alla dittatura del proletariato (in seguito ribattezzata "dittatura democratica del popolo") 3.
* Aderire alla leadership del Partito comunista 4.
* Aderire al marxismo-leninismo e al Pensiero di Mao Zedong. I quattro principi cardinali sono stati sanciti dalla Costituzione cinese nel 1982. I principi enfatizzano l'adesione all'ideologia comunista ma sono diversi dall'ideologia maoista durante la Rivoluzione culturale. Inoltre, i principi hanno ostacolato l'ulteriore movimento democratico in Cina. (it)
- Os Quatro Princípios Cardeais (chinês simplificado: 四项基本原则, pinyin: Sì-xiàng Jīběn Yuánzé) foram declarados por Deng Xiaoping em 1979 e são as quatro questões para as quais não é permitido o debate dentro da República Popular da China. Os princípios incluem: 1.
* Defender o caminho socialista 2.
* Defender a 3.
* Defender a liderança do Partido Comunista da China 4.
* Defender o Pensamento Mao Zedong e o Marxismo-Leninismo Tais princípios marcaram um relaxamento do controle sobre a ideologia. Ao afirmar os quatro princípios cardeais, a implicação era de que esses quatro tópicos não poderiam ser questionados, embora ideias políticas diferentes das que constam na lista poderiam ser alvo de debate. Além disso, ainda que os princípios em si não estejam sujeitos ao debate, as interpretações desses princípios estão. Há, por exemplo, um extenso debate desde a abertura e reforma da China sobre o significado da ideia de socialismo. Por outro lado, os princípios foram proclamados como um sinal de adesão à ideologia comunista, pavimentando assim um caminho seguro para a reavaliação da Grande Revolução Cultural Proletária e preservando a estabilidade ideológica e a legitimidade do Partido Comunista como uma resposta ao movimento do . (pt)
- 四项基本原则是1979年3月30日，中国共产党中央委员会副主席邓小平在理论工作务虚会上提出的在中华人民共和国内不允许争论的四个议题。邓小平說，中共中央认为： 1.
* 必须坚持社会主义道路； 2.
* 必须坚持人民民主专政； 3.
* 必须坚持共产党的领导； 4.
* 必须坚持马列主义、毛泽东思想。 1987年10月，中国共产党第十三次全国代表大会把四项基本原则写进了“党在社会主义初级阶段的基本路线”中。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3846 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:p
|
- Sì-xiàng Jīběn Yuánzé (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Empat Prinsip Utama (Hanzi sederhana: 四项基本原则; Hanzi tradisional: 四項基本原則; Pinyin: Sì-xiàng Jīběn Yuánzé) dinyatakan oleh Deng Xiaoping pada Maret 1979, dalam fase awal , dan merupakan empat hal yang tak boleh diperdebatkan di Republik Rakyat Tiongkok. Empat Prinsip Utama adalah salah satu dari Deng, yang lainnya adalah . Prinsip-prinsip tersebut meliputi: 1.
* Prinsip menjunjung wadah sosialis 2.
* Prinsip menjunjung kediktatoran demokrat rakyat 3.
* Prinsip menjunjung kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok 4.
* Prinsip menjunjung Pemikiran Mao Zedong dan Marxisme–Leninisme (in)
- 四つの基本原則（よっつのきほんげんそく）は、中華人民共和国において、中国共産党が守らなければならない最重要の政治路線である。1973年3月に鄧小平が中央理論工作会議で提唱し、1982年に中華人民共和国憲法の前文にも明記されたものである。 (ja)
- Cztery podstawowe zasady – hasło sformułowane w 1979 roku przez Deng Xiaopinga, określające fundamenty ustroju politycznego ChRLSą to:
* droga socjalizmu
* dyktatura proletariatu
* przewodnia rola KPCh
* marksizm-leninizm-maoizm Cztery podstawowe zasady wraz z czterema modernizacjami legły u podstaw doktryny dengizmu. Zapewniały partii komunistycznej dotychczasowy monopol na władzę, wykluczając jakiekolwiek plany reform systemu politycznego panującego w Chinach. (pl)
- 四项基本原则是1979年3月30日，中国共产党中央委员会副主席邓小平在理论工作务虚会上提出的在中华人民共和国内不允许争论的四个议题。邓小平說，中共中央认为： 1.
* 必须坚持社会主义道路； 2.
* 必须坚持人民民主专政； 3.
* 必须坚持共产党的领导； 4.
* 必须坚持马列主义、毛泽东思想。 1987年10月，中国共产党第十三次全国代表大会把四项基本原则写进了“党在社会主义初级阶段的基本路线”中。 (zh)
- Die Vier Grundprinzipien für die Entwicklung Chinas (chinesisch 四项基本原则) sind eine politische Doktrin, die von Deng Xiaoping in den späten 1970er Jahren aufgestellt wurden, um wirtschaftliche Reformen zu ermöglichen, politische Reformen jedoch einzugrenzen. Die Vier Grundprinzipien besagen, dass sich die Volksrepublik China auf
* dem sozialistischen Weg
* unter Führung der Kommunistischen Partei
* auf Grundlage von Marxismus-Leninismus und Mao-Zedong-Denken und
* auf Grundlage der Diktatur des Proletariats entwickeln solle. (de)
- The Four Cardinal Principles (simplified Chinese: 四项基本原则; traditional Chinese: 四項基本原則; pinyin: Sì-xiàng Jīběn Yuánzé) were stated by Deng Xiaoping in March 1979, during the early phase of Reform and Opening-up, and are the four issues for which debate was not allowed within the People's Republic of China. The Four Cardinal Principles were one of Deng's , the other of which was Reform and Opening. The principles include: (en)
- Los Cuatro Principios Fundamentales (Chino simplificado: 四项基本原则, Chino tradicional: 四項基本原則; pinyin: Sì-xiàng Jīběn Yuánzé), o los Cuatro Principios Cardinales, fueron presentados por Deng Xiaoping en marzo de 1979, durante la fase inicial de "Reforma y apertura". Los principios incluyen: 1.
* Perseverancia en el camino socialista. 2.
* Perseverancia en la dictadura democrática popular. 3.
* Perseverancia en la dirección del Partido Comunista. 4.
* Perseverancia en el marxismo-leninismo y el pensamiento de Mao Zedong. (es)
- Les quatre principes fondamentaux (chinois traditionnel 四項基本原則, simplifié 四项基本原则; pinyin : Sì-xiàng Jīběn Yuánzé), ou les quatre principes cardinaux, ont été présentés par Deng Xiaoping en mars 1979 au cours de la première phase de la «réforme et ouverture». Les quatre principes comprennent: 1.
* Maintien du socialisme 2.
* Maintien de la dictature démocratique populaire 3.
* Maintien de la direction du Parti communiste 4.
* Maintien du marxisme-léninisme et de la pensée de Mao Zedong (fr)
- I quattro principi cardinali (四项基本原则T, 四项基本原则S, Sì-xiàng Jīběn YuánzéP) furono dichiarati da Deng Xiaoping nel marzo 1979, durante la prima fase di "Riforma e apertura". Queste sono le quattro questioni per le quali il dibattito non era consentito all'interno della Repubblica popolare cinese. I quattro principi includono: 1.
* Aderire alla via socialista 2.
* Aderire alla dittatura del proletariato (in seguito ribattezzata "dittatura democratica del popolo") 3.
* Aderire alla leadership del Partito comunista 4.
* Aderire al marxismo-leninismo e al Pensiero di Mao Zedong. (it)
- Os Quatro Princípios Cardeais (chinês simplificado: 四项基本原则, pinyin: Sì-xiàng Jīběn Yuánzé) foram declarados por Deng Xiaoping em 1979 e são as quatro questões para as quais não é permitido o debate dentro da República Popular da China. Os princípios incluem: 1.
* Defender o caminho socialista 2.
* Defender a 3.
* Defender a liderança do Partido Comunista da China 4.
* Defender o Pensamento Mao Zedong e o Marxismo-Leninismo (pt)
|
| rdfs:label
|
- Vier Grundprinzipien (de)
- Four Cardinal Principles (en)
- Cuatro Principios Fundamentales (es)
- Empat Prinsip Utama (in)
- Quatre Principes Fondamentaux (fr)
- Quattro Principi Cardinali (it)
- 四つの基本原則 (ja)
- Cztery podstawowe zasady (pl)
- Quatro Princípios Cardeais (pt)
- 四项基本原则 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_Market_in_Xinjiang,_1992.jpg?width=300)
_Market_in_Xinjiang,_1992.jpg){kind=link}
_Market_in_Xinjiang,_1992.jpg){kind=link}