| dbo:abstract
|
- Four color cards (Chinese: 四色牌; pinyin: Sì Sè Pái) is a game of the rummy family of card games, with a relatively long history in southern China. In Vietnam the equivalent game is known as tứ sắc (Sino-Vietnamese pronunciation of 四色). (en)
- Bài est le nom vietnamien donné aux cartes. C'est aussi le nom attribué au jeu le plus connu : celui du jeu des 4 couleurs, un jeu d'origine chinoise dont les symboles sont ceux des échecs chinois(xiangqi): Roi, ministres, gardes, canons, cavaliers, tours et pions. Chacune de ces cartes est présentes 4 fois dans 4 couleurs (donc 16 fois la même). Le jeu le plus connu des quatre couleurs ressemble à un mélange de poker, de rami, voir de canasta (le mah-jong lui-même semble être l'ancêtre du rami).Les règles sont nombreuses, la plupart ont en commun le mécanisme suivant:De deux à six joueurs, on distribue des cartes à chacun, on laisse le reste des cartes en tas difforme (on peut piocher un peu partout). Tour à tour, on pioche et on montre la carte piochée et les enchères commencent sur la combinaison que chacun peut faire avec (plusieurs cartes pareilles par exemple). Celui qui a la plus grosse enchère (et qu'il veut l'annoncer) prend la carte pose une famille avec cette carte, s'il dépose toutes ses cartes, la partie s'arrête et on compte les points par rapport à ce qu'on a déposé. Celui qui dépose retire une carte et ainsi de suite. Si personne ne veut faire d'enchère, celui qui a tiré la carte doit rejeter une carte (celle tirée ou une autre), on passe alors au voisin de gauche. En général les jeux sont vendus dans des petites boites sans règles, on les trouve dans la plupart des supermarchés chinois un peu partout dans le monde. Une version de ce jeu a été adapté en France par les Editions Ludisphère, règle adaptée par Rudolf Feller sous le nom « Bài ».
* Portail des jeux (fr)
- 四色牌（スーソーパイ）は、ラミー系のカードゲームで、中国で比較的長い歴史を持っている。ベトナムでは、このゲームは「トゥーサック」（Tứ sắc、「四色」の漢字音）という名前で知られている。今も四色牌の製造を行っている会社は多い。そのひとつはシンガポールにある。 (ja)
- 四色牌，是流傳於中國南方及東南亞的傳統牌具，印有四種顏色的中國象棋棋子。在台灣還稱為九支仔、十胡、四色番、芹侯、車馬炮；在香港又稱為潮州紙牌、打三行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Four color cards (Chinese: 四色牌; pinyin: Sì Sè Pái) is a game of the rummy family of card games, with a relatively long history in southern China. In Vietnam the equivalent game is known as tứ sắc (Sino-Vietnamese pronunciation of 四色). (en)
- 四色牌（スーソーパイ）は、ラミー系のカードゲームで、中国で比較的長い歴史を持っている。ベトナムでは、このゲームは「トゥーサック」（Tứ sắc、「四色」の漢字音）という名前で知られている。今も四色牌の製造を行っている会社は多い。そのひとつはシンガポールにある。 (ja)
- 四色牌，是流傳於中國南方及東南亞的傳統牌具，印有四種顏色的中國象棋棋子。在台灣還稱為九支仔、十胡、四色番、芹侯、車馬炮；在香港又稱為潮州紙牌、打三行。 (zh)
- Bài est le nom vietnamien donné aux cartes. C'est aussi le nom attribué au jeu le plus connu : celui du jeu des 4 couleurs, un jeu d'origine chinoise dont les symboles sont ceux des échecs chinois(xiangqi): Roi, ministres, gardes, canons, cavaliers, tours et pions. Chacune de ces cartes est présentes 4 fois dans 4 couleurs (donc 16 fois la même). En général les jeux sont vendus dans des petites boites sans règles, on les trouve dans la plupart des supermarchés chinois un peu partout dans le monde.
* Portail des jeux (fr)
|
