| dbo:abstract
|
- La rata ratllada sud-africana (Rhabdomys pumilio) és una espècie de rosegador de la família dels múrids. Viu a altituds de fins a 2.300 msnm a Angola, Botswana, Kenya, Lesotho, Malawi, Moçambic, Namíbia, la República Democràtica del Congo, Sud-àfrica, Swazilàndia, Tanzània, Uganda, Zàmbia i Zimbàbue. El seu hàbitat natural són les sabanes montanes. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. El seu nom específic, pumilio, significa 'nan' en llatí. (ca)
- Myš čtyřpruhá (Rhabdomys pumilio) je druh myši, který žije v řadě afrických zemí, od Angoly přes Zambii až k Jihoafrické republice. (cs)
- The four-striped grass mouse (Rhabdomys pumilio) or four-striped grass rat, is a species of rodent in the family Muridae. It is found throughout the southern half of Africa up to 2,300 metres (7,500 ft) above sea level, extending as far north as the Democratic Republic of the Congo. Its natural habitats are savannas, shrublands, Mediterranean-type shrubby vegetation, hot deserts, arable land, rural gardens, and urban areas. (en)
- Rhabdomys pumilio es una especie de roedor de la familia Muridae. (es)
- Rhabdomys pumilio Rhabdomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago. (eu)
- Rhabdomys pumilio est une espèce de rongeur de la sous-famille des Murinés. L'espèce est localisée en Afrique (du Mali à l'Afrique du Sud). (fr)
- Tikus rumput empat garis (Rhabdomys pumilio) adalah sebuah spesies tikus dalam keluarga Muridae. Spesies tersebut ditemukan di seluruh belahan selatan Afrika di ketinggian 2.300 meter (7.500 ft) di atas permukaan laut, terbentang paling utara sampai Republik Demokratik Kongo. (in)
- 네줄무늬풀밭쥐(Rhabdomys pumilio)는 쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 아프리카 대륙 중부 이남 전역의 해발 최대 2,300m 지역에서 발견되며, 분포 지역이 북쪽으로 콩고민주공화국까지 이어진다. 자연 서식지는 사바나 지역과 관목 지대, 지중해성 관목 식생 지대, 뜨거운 사막 지역, 경작지, 시골 정원 지역, 도시 지역이다. (ko)
- Rhabdomys pumilio (Sparrman, 1784) è un roditore della famiglia dei Muridi diffuso nell'Africa sud-occidentale. (it)
- De streepmuis (Rhabdomys pumilio) is een knaagdier uit het geslacht streepmuizen (Rhabdomys) dat voorkomt in de droge graslanden en savannes van Zuidwest-Angola, Namibië, Botswana en het westen van Zuid-Afrika. Tot 2003 werd de andere soort van het geslacht, R. dilectus, die meer naar het oosten en noorden voorkomt, ook tot R. pumilio gerekend, maar genetische gegevens geven aan dat de twee aparte soorten zijn. Ook heeft R. pumilio een lichtere vacht en heeft hij altijd 48 chromosomen, terwijl R. dilectus een wat donkerdere vacht heeft en zowel 46 als 48 chromosomen kan hebben. R. pumilio is ook wat groter. De totale lengte bedraagt 20 tot 26,4 cm, de staartlengte 9,5 tot 12 cm en het gewicht 32 tot 55 gram. (nl)
- Rhabdomys pumilio é uma espécie de roedor da família Muridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, , desertos quentes, terras aráveis, jardins rurais e áreas urbanas. (pt)
- Rhabdomys pumilio är en däggdjursart som först beskrevs av Anders Sparrman 1784. Rhabdomys pumilio ingår i släktet Rhabdomys och familjen råttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Enligt nyare studier bör beståndet uppdelas i fem olika arter. (sv)
- Trawomyszka namibska (Rhabdomys pumilio) – gatunek gryzonia z rodziny myszowatych, występujący w Afryce Południowej. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La rata ratllada sud-africana (Rhabdomys pumilio) és una espècie de rosegador de la família dels múrids. Viu a altituds de fins a 2.300 msnm a Angola, Botswana, Kenya, Lesotho, Malawi, Moçambic, Namíbia, la República Democràtica del Congo, Sud-àfrica, Swazilàndia, Tanzània, Uganda, Zàmbia i Zimbàbue. El seu hàbitat natural són les sabanes montanes. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. El seu nom específic, pumilio, significa 'nan' en llatí. (ca)
- Myš čtyřpruhá (Rhabdomys pumilio) je druh myši, který žije v řadě afrických zemí, od Angoly přes Zambii až k Jihoafrické republice. (cs)
- The four-striped grass mouse (Rhabdomys pumilio) or four-striped grass rat, is a species of rodent in the family Muridae. It is found throughout the southern half of Africa up to 2,300 metres (7,500 ft) above sea level, extending as far north as the Democratic Republic of the Congo. Its natural habitats are savannas, shrublands, Mediterranean-type shrubby vegetation, hot deserts, arable land, rural gardens, and urban areas. (en)
- Rhabdomys pumilio es una especie de roedor de la familia Muridae. (es)
- Rhabdomys pumilio Rhabdomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago. (eu)
- Rhabdomys pumilio est une espèce de rongeur de la sous-famille des Murinés. L'espèce est localisée en Afrique (du Mali à l'Afrique du Sud). (fr)
- Tikus rumput empat garis (Rhabdomys pumilio) adalah sebuah spesies tikus dalam keluarga Muridae. Spesies tersebut ditemukan di seluruh belahan selatan Afrika di ketinggian 2.300 meter (7.500 ft) di atas permukaan laut, terbentang paling utara sampai Republik Demokratik Kongo. (in)
- 네줄무늬풀밭쥐(Rhabdomys pumilio)는 쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 아프리카 대륙 중부 이남 전역의 해발 최대 2,300m 지역에서 발견되며, 분포 지역이 북쪽으로 콩고민주공화국까지 이어진다. 자연 서식지는 사바나 지역과 관목 지대, 지중해성 관목 식생 지대, 뜨거운 사막 지역, 경작지, 시골 정원 지역, 도시 지역이다. (ko)
- Rhabdomys pumilio (Sparrman, 1784) è un roditore della famiglia dei Muridi diffuso nell'Africa sud-occidentale. (it)
- De streepmuis (Rhabdomys pumilio) is een knaagdier uit het geslacht streepmuizen (Rhabdomys) dat voorkomt in de droge graslanden en savannes van Zuidwest-Angola, Namibië, Botswana en het westen van Zuid-Afrika. Tot 2003 werd de andere soort van het geslacht, R. dilectus, die meer naar het oosten en noorden voorkomt, ook tot R. pumilio gerekend, maar genetische gegevens geven aan dat de twee aparte soorten zijn. Ook heeft R. pumilio een lichtere vacht en heeft hij altijd 48 chromosomen, terwijl R. dilectus een wat donkerdere vacht heeft en zowel 46 als 48 chromosomen kan hebben. R. pumilio is ook wat groter. De totale lengte bedraagt 20 tot 26,4 cm, de staartlengte 9,5 tot 12 cm en het gewicht 32 tot 55 gram. (nl)
- Rhabdomys pumilio é uma espécie de roedor da família Muridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, , desertos quentes, terras aráveis, jardins rurais e áreas urbanas. (pt)
- Rhabdomys pumilio är en däggdjursart som först beskrevs av Anders Sparrman 1784. Rhabdomys pumilio ingår i släktet Rhabdomys och familjen råttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Enligt nyare studier bör beståndet uppdelas i fem olika arter. (sv)
- Trawomyszka namibska (Rhabdomys pumilio) – gatunek gryzonia z rodziny myszowatych, występujący w Afryce Południowej. (pl)
|
