| dbo:abstract
|
- Fortún Ximénez Bertandoña († 1533) byl španělský mořeplavec baskického původu, který vedl vzpouru během rané expedice podél pobřeží Mexika a je prvním známým Evropanem, který přistál na Kalifornském poloostrově. Ximénez byl lodivodem lodi Concepción, kterou vyslal Hernán Cortés a jejímž kapitánem byl Diego de Becerra. Loď vyrazila 30. listopadu 1533 a cestovala severně podél pobřeží Nového Španělska z dnešního v Colimě, aby hledala dvě lodě, které beze stopy zmizely na podobné cestě v předchozím roce. Předchozí lodě hledaly „Aniánskou úžinu“ (západní konec tolik očekávaného Severozápadního průjezdu) a , pojmenovaný podle mytických míst v romantickém románu , který dříve vyšel ve Španělsku a byl populární mezi conquistadory. Fiktivní Kalifornie byla pozemským rájem obývaným pouze ženami tmavé pleti. Během plavby vedl Ximénez povstání, při kterém byl zabit kapitán. Vzbouřenci poté přistáli poblíž dnešního La Paz, na jižním cípu Kalifornského poloostrova, o kterém vzbouřenci věřili, že je to Kalifornský ostrov. Ximénez byl zabit při střetu s místními domorodci. Přeživší se vrátili do Nového Španělska s příběhem o černých perlách, což podnítilo další průzkum „ostrova“ Santa Cruz, jak Cortés poloostrov pojmenoval. Příběhy těch, kteří přežili, podnítily Cortése v následujících letech k několika následným výpravám, které vyústily ve velmi krátkodobé lovy perel. (cs)
- Fortún Jiménez Bertandoña (? - 1534) va ser un navegant de la península ibèrica, el primer europeu a desembarcar a la península de Baixa Califòrnia. Tot i que es considera a Hernán Cortés com el descobridor d'aquesta península, en realitat el primer europeu que la va veure i hi va desembarcar fou Jiménez el 1534, tot i que sempre pensà que havia arribat a una illa. (ca)
- Fortún Jiménez Bertandoña (m. 1534) fue un navegante español, el primer europeo que desembarcó en la península de Baja California. (es)
- Fortún Ximénez Bertandoña (pronounced [foɾˈtun ʃiˈmeneθ]; died 1533) was a Spanish sailor of Basque origin who led a mutiny during an early expedition along the coast of Mexico and is the first European known to have landed in Baja California. Ximénez was the pilot of a ship, the Concepción, sent by Hernán Cortés and captained by Diego de Becerra. The ship set out November 30, 1533, to travel north along the coast of New Spain from present-day Manzanillo, Colima, in search of two ships that had been lost without a trace on a similar voyage the previous year. The previous voyages had been in search of the "Strait of Anián" (the western end of the much-hoped-for Northwest Passage) and the Island of California, named for the mythical places in the romance novel, Las sergas de Esplandián previously published in Spain and popular among the conquistadors. The fictional California was a terrestrial paradise populated only by dark-skinned women. During the voyage, Ximénez led a revolt in which the captain was killed. The mutineers then landed near present-day La Paz, on the southern tip of the Baja California Peninsula, which the mutineers believed to be the Island of California. Ximénez was killed in a clash with the local natives. The survivors returned to New Spain with the story of having black pearls, which prompted further exploration of the "Island" of Santa Cruz, as Cortés named the peninsula. The stories of the survivors prompted several follow-up expeditions by Cortés in the following years, which resulted in very short-lived pearl fisheries. (en)
- Fortún Ximénez Bertandoña (? - c. 1534) euskal nabigatzailea izan zen, Kaliforniako penintsulan lehorreratu zen lehen europarra . (eu)
- Fortún Ximénez ou Fortún Jiménez, mort en 1533, est un navigateur espagnol de l'époque des grandes découvertes, le premier Européen à atteindre la péninsule de Basse-Californie au cours d'une expédition au service d'Hernan Cortés. Mais, cet exploit ayant eu lieu dans des conditions illégales (mutinerie), c'est Cortés qui est considéré comme le découvreur officiel de la Basse-Californie. (fr)
- Fortún Ximénez (... – 1533) è stato un navigatore spagnolo che guidò un ammutinamento durante una delle prime spedizioni lungo la costa messicana, ed il primo europeo a sbarcare in Bassa California. (it)
- Fortún Ximénez (m. 1533) foi um navegador espanhol, primeiro europeu conhecido a ter desembarcado na península da Baixa Califórnia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Fortún Jiménez Bertandoña (? - 1534) va ser un navegant de la península ibèrica, el primer europeu a desembarcar a la península de Baixa Califòrnia. Tot i que es considera a Hernán Cortés com el descobridor d'aquesta península, en realitat el primer europeu que la va veure i hi va desembarcar fou Jiménez el 1534, tot i que sempre pensà que havia arribat a una illa. (ca)
- Fortún Jiménez Bertandoña (m. 1534) fue un navegante español, el primer europeo que desembarcó en la península de Baja California. (es)
- Fortún Ximénez Bertandoña (? - c. 1534) euskal nabigatzailea izan zen, Kaliforniako penintsulan lehorreratu zen lehen europarra . (eu)
- Fortún Ximénez ou Fortún Jiménez, mort en 1533, est un navigateur espagnol de l'époque des grandes découvertes, le premier Européen à atteindre la péninsule de Basse-Californie au cours d'une expédition au service d'Hernan Cortés. Mais, cet exploit ayant eu lieu dans des conditions illégales (mutinerie), c'est Cortés qui est considéré comme le découvreur officiel de la Basse-Californie. (fr)
- Fortún Ximénez (... – 1533) è stato un navigatore spagnolo che guidò un ammutinamento durante una delle prime spedizioni lungo la costa messicana, ed il primo europeo a sbarcare in Bassa California. (it)
- Fortún Ximénez (m. 1533) foi um navegador espanhol, primeiro europeu conhecido a ter desembarcado na península da Baixa Califórnia. (pt)
- Fortún Ximénez Bertandoña († 1533) byl španělský mořeplavec baskického původu, který vedl vzpouru během rané expedice podél pobřeží Mexika a je prvním známým Evropanem, který přistál na Kalifornském poloostrově. Příběhy těch, kteří přežili, podnítily Cortése v následujících letech k několika následným výpravám, které vyústily ve velmi krátkodobé lovy perel. (cs)
- Fortún Ximénez Bertandoña (pronounced [foɾˈtun ʃiˈmeneθ]; died 1533) was a Spanish sailor of Basque origin who led a mutiny during an early expedition along the coast of Mexico and is the first European known to have landed in Baja California. The stories of the survivors prompted several follow-up expeditions by Cortés in the following years, which resulted in very short-lived pearl fisheries. (en)
|
