| dbo:abstract
|
- Fort Raymond o Fuerte Raymond, conocido también como Manuel's Fort o Fuerte Manuel, fue un puesto avanzado del trampero Manuel Lisa en territorio norteamericano llamado así en honor a su primogénito. El fuerte, que estuvo ubicado en la confluencia de los ríos Bighorn y Yellowstone,. fue desde su fundación en 1807 el primer puesto comercial jamás establecido por descendientes europeos en el estado de Montana. Fue además el primero de los muchos puestos que el español establecería en el llamado oeste americano o territorio indio americano. Entre los encargados de construir el fuerte, se encontraron numerosos tramperos reconocidos como George Drouillard o John Colter. El trabajo de construcción concluyó en el invierno de 1807, al tiempo en que el propio John Colter fue enviado desde allí para encontrar tribus interesadas en comerciar con los europeos, y en su ascenso del río Yellowstone, descubrió el actual parque natural. Lisa regresó a St. Louis en el verano de 1808 dejando a un grupo de hombres a cargo del destacamento. Registrado en 1809 como propiedad de la Missouri Fur Company,. el lugar fue atacado en repetidas ocasiones por indios Pies Negros y defendido con éxito, hasta que en 1810 se construyó el más moderno Fort Lisa y el destacamento fue progresivamente abandonado. (es)
- Fort Raymond or alternatively Manuel's Fort or Fort Manuel, was an outpost established by fur trader Manuel Lisa and was named after his son. The post was located at the confluence of the Bighorn and the Yellowstone Rivers. Upon its foundation it was the first trading post maintained by European descendants in the modern state of Montana. It would be the first of several posts by Lisa over his time in the developing regional fur trade. Among those hired by Lisa for the expedition were several members of the Corps of Discovery at Fort Raymond, notably George Drouillard, John Colter and Peter M. Weiser, who were stationed at Fort Raymond. Work began on the station in November 1807 with the initial buildings being "temporary shelters and a trading house with two rooms and a loft". Lisa oversaw daily operations for nine months after opening the post. During the winter, Colter was sent with trade goods to the Niitsitapi homelands to establish commercial relations. Colter met a group of indigenous men and agreed to travel with them. These men were from two nations that were traditional enemies of the Niitsitapi, the Salish and Apsáalooke. An armed group of Niitsitapiksi was encountered and a battle ensued, Colter joining his traveling party against the Nittsitapi. Colter's presence on the battlefield noted by Niitsitapiksi warriors, having a ruinous effect on future relations between Manuel Lisa's commercial efforts. Lisa returned to St. Louis in 1808, leaving a complement of fur trappers at Fort Raymond. Upon arriving at St. Louis Lisa joined William Clark in forming a jointly owned effort to exploit fur bearing populations, the Missouri Fur Company (MFC). After returning to the station in the spring of 1809, Lisa formally added Fort Raymond as MFC property. The station was abandoned after the opening of Fort Lisa in 1810. (en)
- O Fort Raymond ou, alternativamente, Manuel's Fort ou simplesmente Fort Manuel, foi um posto avançado estabelecido pelo comerciante de peles Manuel Lisa e recebeu o nome de seu filho. O posto estava localizado na confluência dos rios e Yellowstone. Após a sua fundação, foi o primeiro entreposto comercial mantido por descendentes de europeus no moderno estado de Montana. Seria o primeiro de vários postos de Lisa ao longo de seu tempo no desenvolvimento do comércio regional de peles. Entre os contratados por Lisa para a expedição estavam vários membros do "" em Fort Raymond, notavelmente , e , que estavam estacionados em Fort Raymond. As obras começaram na estação em novembro de 1807, com os edifícios iniciais sendo "abrigos temporários e uma casa comercial com dois quartos e um loft". Lisa supervisionou as operações diárias por nove meses após a abertura do posto. Durante o inverno, Colter foi enviado com mercadorias para as terras natais Niitsitapi para estabelecer relações comerciais. Colter conheceu um grupo de indígenas e concordou em viajar com eles. Esses homens eram de duas nações que eram inimigas tradicionais dos Niitsitapi, os Salish e Apsáalooke. Um grupo armado de Niitsitapiksi foi encontrado e uma batalha começou, Colter juntou-se ao seu grupo de viagem contra os Nittsitapi. A presença de Colter no campo de batalha observada pelos guerreiros Niitsitapiksi, tendo um efeito ruinoso nas relações futuras entre os esforços comerciais de Manuel Lisa. Lisa voltou para St. Louis em 1808, deixando um complemento de caçadores de peles em Fort Raymond. Ao chegar a St. Louis Lisa juntou-se a William Clark na formação de um esforço de propriedade conjunta para explorar populações de peles, a Missouri Fur Company (MFC). Depois de retornar à estação na primavera de 1809, Lisa adicionou formalmente o Fort Raymond como propriedade do MFC. A estação foi abandonada após a inauguração do Forte Lisa em 1810. (pt)
- Fort Raymond var en handelsstation verksam 1807-1813 vid sammanflödet av Yellowstonefloden och Bighorn River i nuvarande Montana. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Fort Raymond var en handelsstation verksam 1807-1813 vid sammanflödet av Yellowstonefloden och Bighorn River i nuvarande Montana. (sv)
- Fort Raymond or alternatively Manuel's Fort or Fort Manuel, was an outpost established by fur trader Manuel Lisa and was named after his son. The post was located at the confluence of the Bighorn and the Yellowstone Rivers. Upon its foundation it was the first trading post maintained by European descendants in the modern state of Montana. It would be the first of several posts by Lisa over his time in the developing regional fur trade. Among those hired by Lisa for the expedition were several members of the Corps of Discovery at Fort Raymond, notably George Drouillard, John Colter and Peter M. Weiser, who were stationed at Fort Raymond. (en)
- Fort Raymond o Fuerte Raymond, conocido también como Manuel's Fort o Fuerte Manuel, fue un puesto avanzado del trampero Manuel Lisa en territorio norteamericano llamado así en honor a su primogénito. El fuerte, que estuvo ubicado en la confluencia de los ríos Bighorn y Yellowstone,. fue desde su fundación en 1807 el primer puesto comercial jamás establecido por descendientes europeos en el estado de Montana. Fue además el primero de los muchos puestos que el español establecería en el llamado oeste americano o territorio indio americano. Entre los encargados de construir el fuerte, se encontraron numerosos tramperos reconocidos como George Drouillard o John Colter. (es)
- O Fort Raymond ou, alternativamente, Manuel's Fort ou simplesmente Fort Manuel, foi um posto avançado estabelecido pelo comerciante de peles Manuel Lisa e recebeu o nome de seu filho. O posto estava localizado na confluência dos rios e Yellowstone. Após a sua fundação, foi o primeiro entreposto comercial mantido por descendentes de europeus no moderno estado de Montana. Seria o primeiro de vários postos de Lisa ao longo de seu tempo no desenvolvimento do comércio regional de peles. Entre os contratados por Lisa para a expedição estavam vários membros do "" em Fort Raymond, notavelmente , e , que estavam estacionados em Fort Raymond. (pt)
|
