| dbo:abstract
|
- In Irish mythology Fodbgen or Odbgen (modern spelling: Foidhbhgen - "the despoiler") son of Sengann of the Fir Bolg became High King of Ireland when he overthrew his cousin Rinnal son of Genann. It is said that before his time there were no knots (Old Irish odb) in trees. He ruled for four years until he was overthrown by Eochaid mac Eirc, Rinnal's grandson. (en)
- Fodbgen ou Odbgen (gaélique moderne: Foidhbhgen (i.e: le spoliateur) fils de Sengann des Fir Bolg devient selon la mythologie irlandaise Ard ri Erenn lorsqu'il détrône son cousin Rinnal fils de Genann. Selon la tradition il n'y avait pas de nœuds dans les arbres avant lui (vieil irlandais odb) . Il règne jusqu'à ce qu'il soit déposé à son tour par Eochaid mac Eirc, le petit-fils de Rinnal. (fr)
- I Miotaseolaíocht na nGael, ba Ard-Rí na hÉireann é Faidhbín (Sean-Ghaeilge Fodbgen, "fadhb-déantóir", creachadóir) mac Seanghainn, sliocht de na Fir Bholg. Tháinig sé i gcoróin agus a col ceathrar Rionnal mac Geannainn curtha as cumhacht aige. Deirtear go raibh na crainn gan fadhbanna (Sean-Ghaeilge odb) roimh a ré. Bhí sé i gceannas ar feadh ceithre bliana sular chuir Eochaidh mac Eirc garmhac Rionnail, as cumhacht é. (ga)
- 포브겐(고대 아일랜드어: Fodbgen, 아일랜드어: Foidhbhgen→찬탈자)은 아일랜드 신화에서 피르 볼그의 아르드리이다. 의 아들로, 자기 사촌인 의 아들 린날을 몰아내고 왕위에 올랐다. 포브겐의 치세 때부터 에린 땅의 나무들에 옹이가 생겼다고 한다. 고대 아일랜드어로 옹이는 오브(odb)라 하는데 포브겐은 달리 오브겐(고대 아일랜드어: Odbgen)이라 부르기도 한다. 포브겐은 4년동안 에린을 다스리다가 린날의 손자 오하드 막 에르크에게 왕위를 빼앗겼다. (ko)
- Fodbgen (Odbgen, Foidhbhgen) figlio di Sengann dei Fir Bolg. Fu, nella mitologia irlandese, un leggendario re supremo d'Irlanda che prese il potere rovesciando il cugino Rinnal figlio di Genann. Regnò quattro anni fino a quando fu rovesciato da Eochaid mac Eirc, nipote di Rinnal. (it)
- Foidbgen (ir. Foidhbhgen – „Grabieżca”) – mityczny król Irlandii w latach 1228–1224 p.n.e. Syn Senganna, króla Irlandii z ludu Fir Bolg w latach 1243–1238 p.n.e. Został królem po pokonaniu i zabiciu Rinnala, swego brata stryjecznego. Panował przez cztery lata, kiedy sam został pokonany i zabity przez Eochaida, syna Erca, syna króla Irlandii Rinnala. (pl)
- Фодбген мак Сенганн (ірл. Fodbgen, Odbgen, Foidhbhgen) — він же: Одбген, Руйнівник — верховний король Ірландії з племені Фір Болг. Час правління (згідно середньовічної ірландської історичної традиції): 1491 — 1487 до н. е. (згідно «Історії Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 1911 — 1907 до н. е. згідно хроніки Чотирьох Майстрів. Персонаж ірландської міфології. Прийшов до влади вбивши свого двоюрідного брата Ріннала. Є версія, що його прізвище означає не «Руйнівник», а «Гілка Дерева». Правив Ірландією протягом чотирьох років. Був вбитий онуком Ріннала – Еохайдом мак Ейрком (ірл. - Eochaid mac Eirc). (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 978 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- AFM 1911–1907 BC (en)
- FFE 1491–1487 BC (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- In Irish mythology Fodbgen or Odbgen (modern spelling: Foidhbhgen - "the despoiler") son of Sengann of the Fir Bolg became High King of Ireland when he overthrew his cousin Rinnal son of Genann. It is said that before his time there were no knots (Old Irish odb) in trees. He ruled for four years until he was overthrown by Eochaid mac Eirc, Rinnal's grandson. (en)
- Fodbgen ou Odbgen (gaélique moderne: Foidhbhgen (i.e: le spoliateur) fils de Sengann des Fir Bolg devient selon la mythologie irlandaise Ard ri Erenn lorsqu'il détrône son cousin Rinnal fils de Genann. Selon la tradition il n'y avait pas de nœuds dans les arbres avant lui (vieil irlandais odb) . Il règne jusqu'à ce qu'il soit déposé à son tour par Eochaid mac Eirc, le petit-fils de Rinnal. (fr)
- I Miotaseolaíocht na nGael, ba Ard-Rí na hÉireann é Faidhbín (Sean-Ghaeilge Fodbgen, "fadhb-déantóir", creachadóir) mac Seanghainn, sliocht de na Fir Bholg. Tháinig sé i gcoróin agus a col ceathrar Rionnal mac Geannainn curtha as cumhacht aige. Deirtear go raibh na crainn gan fadhbanna (Sean-Ghaeilge odb) roimh a ré. Bhí sé i gceannas ar feadh ceithre bliana sular chuir Eochaidh mac Eirc garmhac Rionnail, as cumhacht é. (ga)
- 포브겐(고대 아일랜드어: Fodbgen, 아일랜드어: Foidhbhgen→찬탈자)은 아일랜드 신화에서 피르 볼그의 아르드리이다. 의 아들로, 자기 사촌인 의 아들 린날을 몰아내고 왕위에 올랐다. 포브겐의 치세 때부터 에린 땅의 나무들에 옹이가 생겼다고 한다. 고대 아일랜드어로 옹이는 오브(odb)라 하는데 포브겐은 달리 오브겐(고대 아일랜드어: Odbgen)이라 부르기도 한다. 포브겐은 4년동안 에린을 다스리다가 린날의 손자 오하드 막 에르크에게 왕위를 빼앗겼다. (ko)
- Fodbgen (Odbgen, Foidhbhgen) figlio di Sengann dei Fir Bolg. Fu, nella mitologia irlandese, un leggendario re supremo d'Irlanda che prese il potere rovesciando il cugino Rinnal figlio di Genann. Regnò quattro anni fino a quando fu rovesciato da Eochaid mac Eirc, nipote di Rinnal. (it)
- Foidbgen (ir. Foidhbhgen – „Grabieżca”) – mityczny król Irlandii w latach 1228–1224 p.n.e. Syn Senganna, króla Irlandii z ludu Fir Bolg w latach 1243–1238 p.n.e. Został królem po pokonaniu i zabiciu Rinnala, swego brata stryjecznego. Panował przez cztery lata, kiedy sam został pokonany i zabity przez Eochaida, syna Erca, syna króla Irlandii Rinnala. (pl)
- Фодбген мак Сенганн (ірл. Fodbgen, Odbgen, Foidhbhgen) — він же: Одбген, Руйнівник — верховний король Ірландії з племені Фір Болг. Час правління (згідно середньовічної ірландської історичної традиції): 1491 — 1487 до н. е. (згідно «Історії Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 1911 — 1907 до н. е. згідно хроніки Чотирьох Майстрів. Персонаж ірландської міфології. Прийшов до влади вбивши свого двоюрідного брата Ріннала. Є версія, що його прізвище означає не «Руйнівник», а «Гілка Дерева». Правив Ірландією протягом чотирьох років. Був вбитий онуком Ріннала – Еохайдом мак Ейрком (ірл. - Eochaid mac Eirc). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Faidhbín (ga)
- Fodbgen (fr)
- Fodbgen (en)
- Fodbgen (it)
- 포브겐 막 센간 (ko)
- Foidbgen (pl)
- Фодбген мак Сенганн (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
