| dbo:abstract
|
- La vergonya de volar és el sentiment de culpa davant els sabuts efectes ambientals nocius del transport aeri i la seva influència en el canvi climàtic i el fenomen de les persones que busquen alternatives a l'avió. Forma part del moviment social pel transport alternatiu, que busca el desenvolupament de polítiques i tecnologies en favor de la neutralitat de carboni en el transport aeri i el desús de vehicles motoritzats que siguin propulsats per combustibles fòssils. A Suècia s'anomena flygskam i va començar com una iniciativa proposada per l'activista Maja Rosén que va deixar de volar el 2008 «per raons ambientals». Greta Thunberg va fer-se'n ressò el 2015 i aquell mateix any va convèncer la seva mare, la mezzosoprano Malena Ernman, perquè renunciés a viatjar en avió en les seves gires internacionals. El novembre de 2019 els vols interiors de Suècia van baixar un 11% i els d'Alemanya un 12%, essent un factor important d'aquests descensos la «vergonya de volar». Els actuals prototips d'aeronaus propulsades per energies renovables, com els projectes d'aeronaus elèctriques, encara es troben en fase de proves i de desenvolupament, no trobant-se amb la capacitat tècnica i de seguretat necessària per a vols comercials. (ca)
- Der Begriff Flugscham (vom Schwedischen flygskam, im Englischen als flight shame bezeichnet) ist ein Neologismus, der im Jahr 2017 entstand. Wortwörtlich beschreibt das Konzept die Empfindung von persönlicher Scham hinsichtlich der Benutzung von Verkehrsflugzeugen. Tatsächlich ist das Wort eher ein Ausdruck für ein gestiegenes Umweltbewusstsein, das Menschen dazu bringt, weniger oder nicht mehr das Flugzeug als Verkehrsmittel zu nutzen. Der Begriff wurde 2019 zu einem der drei Deutschschweizer Wörter des Jahres gewählt. Seit 2020 steht das Wort im Duden. Umfragen in mehreren europäischen Ländern zeigen, dass sich ein erheblicher Anteil der Menschen für seine Flugreisen schämt oder sein Verhalten in Bezug auf Flugreisen angepasst hat. Mit dem Aufkommen von Flugscham hat eine Reihe von Organisationen ihre Reiserichtlinien dahingehend geändert, dass auf kürzeren Strecken andere Verkehrsmittel zu nutzen sind. (de)
- ς.]] Η ντροπή πτήσης (σουηδικά: flygskam) είναι η ντροπή ή το αίσθημα ενοχής το οποίο πρέπει να αισθάνεται ένα άτομο ενήμερο ή ευαισθητοποιημένο σχετικά με το ζήτημα της σχετικά με τις μετακινήσεις μέσω αεροπλάνου, γνωστού για τον συνεχώς αυξανόμενο του και σημαντικότερο σε σύγκριση με άλλα μεταφορικά μέσα, συμβάλλοντας, ως εκ τούτου, στην περαιτέρω επιδείνωση και επιτάχυνση της κλιματικής αλλαγής. Μία σχετικά παρεμφερής πρακτική, η (σουηδικά: smygflyga), αναφέρεται στα άτομα τα οποία φέρεται να ταξιδεύουν αεροπορικώς στα κρυφά, ελπίζοντας πως κανείς δεν θα αντιληφθεί την παρουσία τους. (el)
- Flight shame or flygskam is an anti-flying social movement, with the aim of reducing the environmental impact of aviation. Flight shame refers to an individual's uneasiness over engaging in consumption that is energy-intense and climatically problematic. It also reflects on air travelers as people involved in socially undesirable activities, and adaptive behaviour as described in the related Swedish term "smygflyga". It started in 2018 in Sweden and gained traction the following year throughout northern Europe. Flygskam is a Swedish word that literally means "flight shame". The movement discourages people from flying to lower carbon emissions to thwart climate change. (en)
- Hegaldatzeko lotsa esamoldea erabili izan da pertsona batzuek hegazkina saihesteko duten joerari, ez hegaz egiteko beldur direlako, baizik eta jakitun direlako garraiobideen artean kutsadura gehien sortzen duen garraioa, proportzioan CO2 gehien isurtzen duen garraioa, hegazkina dela. Ingurugiroarekin kezka handia daukaten pertsonek hegazkina saihesteko duten joera izendatzeko esamoldea, hegaldatzeko lotsa edo hegazkinez ibiltzeko lotsa, suedieraz flygskam, ingelesez flight-shame edo shame of flying, nederlanderaz vliegschaamte, alemanez flugscham... Ingurumenari buruzko kezka erakusten duten testu eta diskurtsoetan gero eta gehiago erabiliko den esamoldea izan daiteke. (eu)
- Flygskam La honte de prendre l'avion (en suédois : flygskam, parfois francisé en avihonte) est la honte ou le sentiment de culpabilité que ressent une personne informée ou sensibilisée à la protection de l'environnement de se déplacer en avion, un mode de transport connu pour son impact climatique croissant et plus important que d'autres moyens de transport, contribuant donc à aggraver et accélérer le réchauffement. Un concept proche, smygflyga (« voler à la dérobée »), désigne des gens qui voleraient secrètement, en espérant que personne ne les remarquera. (fr)
- La vergüenza de volar es el sentimiento de culpa ante los reconocidos efectos ambientales dañinos del transporte aéreo y su influencia en el cambio climático. Forma parte del movimiento por el transporte alternativo, que busca el desarrollo de políticas y tecnología en favor de la neutralidad de carbono en el transporte aéreo y el no uso de vehículos motorizados que sean propulsados por combustibles fósiles. En Suecia lo llaman flygskam y comenzó como un movimiento propuesto por la sueca quien dejó de volar en el 2008 «por razones ambientales». Greta Thunberg se apuntó a la tendencia en el 2015 y ese mismo año convenció a su madre —la mezzosoprano Malena Ernman — para que renunciara a viajar en avión en sus giras internacionales. En noviembre de 2019 los vuelos interiores de Suecia bajaron un 11% y los de Alemania un 12 % siendo un factor importante de estos descensos la «vergüenza de volar». Los actuales prototipos de aeronaves propulsadas por energías renovables, como los proyectos de aeronaves eléctricas, aún se encuentran en fase de pruebas y de desarrollo, no encontrándose con la capacidad técnica y de seguridad necesaria para vuelos comerciales. (es)
- フライトシェイム（英語: flight shame）、フリーグスカム（スウェーデン語: flygskam）、または飛び恥（とびはじ）は、2018年にスウェーデンで始まり、翌年北ヨーロッパ全体に広がった飛行機の利用に反対する社会運動である。flygskam（フリーグスカム）はスウェーデン語で「飛ぶことの恥」を意味する。この運動は、炭素排出量を減らして気候変動を阻止するために、人々に飛行機の利用を思いとどまらせることを目指している。 (ja)
- Flight Shame, termine inglese tradotto dallo svedese flygskam, indica letteralmente la "vergogna di volare". Esso designa un vero e proprio movimento, nato in Svezia nel 2018, che dissuade le persone dalla scelta di volare in aereo, per ridurre le emissioni di anidride carbonica al fine di contrastare il cambiamento climatico. (it)
- Flygskam é um movimento social anti-voo, com o objetivo de reduzir o impacto ambiental causado pela aviação. Este movimento começou em 2018 na Suécia e ganhou força no ano seguinte em todo o norte da Europa. Flygskam é uma palavra sueca que significa literalmente “vergonha de voar”. O movimento desencoraja as pessoas de voar para reduzir as emissões de gases do efeito estufa para impedir as mudanças climáticas. Em 2019, o movimento Flygskam inspirou dezenas de organizações, incluindo universidades e empresas em toda a Europa, como a , a impor proibições de voos de curta distância a seus funcionários, além de desencorajar voos de longa distância. O setor aéreo reconheceu o movimento como uma ameaça aos seus interesses comerciais. Em 2019, na anual International Air Transport Association (IATA) em Seul, foi discutido o combate ao flygskam. Algumas companhias aéreas, como a easyJet, afirmaram que gastariam dezenas de milhões de libras esterlinas para comprar compensações de carbono. (pt)
- Flight shame (швед. flygskam) — общественное движение, выраженное в отказе от авиаперелётов с целью сокращения выбросов CO₂ в окружающую среду. «Flygskam» переводится с шведского как «летать стыдно». Идея заключается в том, что авиапассажирам должно быть стыдно за то, что они загрязняют окружающую среду, передвигаясь на самолетах, вместо, например, поездов. (ru)
- Wstyd przed lataniem, szw. flygskam, ang. flight shaming – poczucie wstydu motywowanego względami ekologicznymi z tego powodu, że korzysta się z usług lotniczych zamiast używać bardziej ekologicznych środków transportu, np. kolei. Wskazuje się, że linie lotnicze są jednym z największych producentów dwutlenku węgla w Europie, np. Ryanair jest na dziesiątym miejscu pod względem produkcji CO2, a całkowita produkcja dwutlenku węgla przez linie lotnicze w roku 2019 wyniosła miliard ton i jest odpowiedzialna za 2% emisji CO2 do atmosfery. Przelot samolotem na długiej trasie (np. z Europy do Nowego Jorku) wiąże się z emisją 2–3 ton dwutlenku węgla w przeliczeniu na osobę i stanowi znaczącą część jej śladu węglowego w danym roku. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22482 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- an english ref would be more relevant in the english wikipedia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- ς.]] Η ντροπή πτήσης (σουηδικά: flygskam) είναι η ντροπή ή το αίσθημα ενοχής το οποίο πρέπει να αισθάνεται ένα άτομο ενήμερο ή ευαισθητοποιημένο σχετικά με το ζήτημα της σχετικά με τις μετακινήσεις μέσω αεροπλάνου, γνωστού για τον συνεχώς αυξανόμενο του και σημαντικότερο σε σύγκριση με άλλα μεταφορικά μέσα, συμβάλλοντας, ως εκ τούτου, στην περαιτέρω επιδείνωση και επιτάχυνση της κλιματικής αλλαγής. Μία σχετικά παρεμφερής πρακτική, η (σουηδικά: smygflyga), αναφέρεται στα άτομα τα οποία φέρεται να ταξιδεύουν αεροπορικώς στα κρυφά, ελπίζοντας πως κανείς δεν θα αντιληφθεί την παρουσία τους. (el)
- Flight shame or flygskam is an anti-flying social movement, with the aim of reducing the environmental impact of aviation. Flight shame refers to an individual's uneasiness over engaging in consumption that is energy-intense and climatically problematic. It also reflects on air travelers as people involved in socially undesirable activities, and adaptive behaviour as described in the related Swedish term "smygflyga". It started in 2018 in Sweden and gained traction the following year throughout northern Europe. Flygskam is a Swedish word that literally means "flight shame". The movement discourages people from flying to lower carbon emissions to thwart climate change. (en)
- Flygskam La honte de prendre l'avion (en suédois : flygskam, parfois francisé en avihonte) est la honte ou le sentiment de culpabilité que ressent une personne informée ou sensibilisée à la protection de l'environnement de se déplacer en avion, un mode de transport connu pour son impact climatique croissant et plus important que d'autres moyens de transport, contribuant donc à aggraver et accélérer le réchauffement. Un concept proche, smygflyga (« voler à la dérobée »), désigne des gens qui voleraient secrètement, en espérant que personne ne les remarquera. (fr)
- フライトシェイム（英語: flight shame）、フリーグスカム（スウェーデン語: flygskam）、または飛び恥（とびはじ）は、2018年にスウェーデンで始まり、翌年北ヨーロッパ全体に広がった飛行機の利用に反対する社会運動である。flygskam（フリーグスカム）はスウェーデン語で「飛ぶことの恥」を意味する。この運動は、炭素排出量を減らして気候変動を阻止するために、人々に飛行機の利用を思いとどまらせることを目指している。 (ja)
- Flight Shame, termine inglese tradotto dallo svedese flygskam, indica letteralmente la "vergogna di volare". Esso designa un vero e proprio movimento, nato in Svezia nel 2018, che dissuade le persone dalla scelta di volare in aereo, per ridurre le emissioni di anidride carbonica al fine di contrastare il cambiamento climatico. (it)
- Flight shame (швед. flygskam) — общественное движение, выраженное в отказе от авиаперелётов с целью сокращения выбросов CO₂ в окружающую среду. «Flygskam» переводится с шведского как «летать стыдно». Идея заключается в том, что авиапассажирам должно быть стыдно за то, что они загрязняют окружающую среду, передвигаясь на самолетах, вместо, например, поездов. (ru)
- Wstyd przed lataniem, szw. flygskam, ang. flight shaming – poczucie wstydu motywowanego względami ekologicznymi z tego powodu, że korzysta się z usług lotniczych zamiast używać bardziej ekologicznych środków transportu, np. kolei. Wskazuje się, że linie lotnicze są jednym z największych producentów dwutlenku węgla w Europie, np. Ryanair jest na dziesiątym miejscu pod względem produkcji CO2, a całkowita produkcja dwutlenku węgla przez linie lotnicze w roku 2019 wyniosła miliard ton i jest odpowiedzialna za 2% emisji CO2 do atmosfery. Przelot samolotem na długiej trasie (np. z Europy do Nowego Jorku) wiąże się z emisją 2–3 ton dwutlenku węgla w przeliczeniu na osobę i stanowi znaczącą część jej śladu węglowego w danym roku. (pl)
- La vergonya de volar és el sentiment de culpa davant els sabuts efectes ambientals nocius del transport aeri i la seva influència en el canvi climàtic i el fenomen de les persones que busquen alternatives a l'avió. Forma part del moviment social pel transport alternatiu, que busca el desenvolupament de polítiques i tecnologies en favor de la neutralitat de carboni en el transport aeri i el desús de vehicles motoritzats que siguin propulsats per combustibles fòssils. (ca)
- Der Begriff Flugscham (vom Schwedischen flygskam, im Englischen als flight shame bezeichnet) ist ein Neologismus, der im Jahr 2017 entstand. Wortwörtlich beschreibt das Konzept die Empfindung von persönlicher Scham hinsichtlich der Benutzung von Verkehrsflugzeugen. Tatsächlich ist das Wort eher ein Ausdruck für ein gestiegenes Umweltbewusstsein, das Menschen dazu bringt, weniger oder nicht mehr das Flugzeug als Verkehrsmittel zu nutzen. Der Begriff wurde 2019 zu einem der drei Deutschschweizer Wörter des Jahres gewählt. Seit 2020 steht das Wort im Duden. (de)
- La vergüenza de volar es el sentimiento de culpa ante los reconocidos efectos ambientales dañinos del transporte aéreo y su influencia en el cambio climático. Forma parte del movimiento por el transporte alternativo, que busca el desarrollo de políticas y tecnología en favor de la neutralidad de carbono en el transporte aéreo y el no uso de vehículos motorizados que sean propulsados por combustibles fósiles. En noviembre de 2019 los vuelos interiores de Suecia bajaron un 11% y los de Alemania un 12 % siendo un factor importante de estos descensos la «vergüenza de volar». (es)
- Hegaldatzeko lotsa esamoldea erabili izan da pertsona batzuek hegazkina saihesteko duten joerari, ez hegaz egiteko beldur direlako, baizik eta jakitun direlako garraiobideen artean kutsadura gehien sortzen duen garraioa, proportzioan CO2 gehien isurtzen duen garraioa, hegazkina dela. Ingurugiroarekin kezka handia daukaten pertsonek hegazkina saihesteko duten joera izendatzeko esamoldea, hegaldatzeko lotsa edo hegazkinez ibiltzeko lotsa, suedieraz flygskam, ingelesez flight-shame edo shame of flying, nederlanderaz vliegschaamte, alemanez flugscham... (eu)
- Flygskam é um movimento social anti-voo, com o objetivo de reduzir o impacto ambiental causado pela aviação. Este movimento começou em 2018 na Suécia e ganhou força no ano seguinte em todo o norte da Europa. Flygskam é uma palavra sueca que significa literalmente “vergonha de voar”. O movimento desencoraja as pessoas de voar para reduzir as emissões de gases do efeito estufa para impedir as mudanças climáticas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Vergonya de volar (ca)
- Flugscham (de)
- Ντροπή πτήσης (el)
- Vergüenza de volar (es)
- Hegaldatzeko lotsa (eu)
- Honte de prendre l'avion (fr)
- Flight shame (en)
- Flight Shame (it)
- フライトシェイム (ja)
- Wstyd przed lataniem (pl)
- Flygskam (pt)
- Flight Shame (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
