| dbo:abstract
|
- يمكن أن تشير حقيبة الطيران أو حقيبة أدوات الطيار (flight bag) إلى أي أمتعة يتم أخذها على متن الرحلة، ولكنها تشير عادةً إلى نوع معين من حقيبة المستندات التي يحملها الطيارون وطاقم الرحلة. غالبًا ما تُزين حقيبة الطيران بشعار شركة طيران، في وقت ما كانت حقيبة الطيران إكسسوارًا أنيقًا للأزياء. تشمل العناصر الموجودة بشكل شائع في حقائب طيران الطيارين كتيبات تشغيل للطائرة التي يتم الطيران عليها، وأدلة العمليات لطاقم الرحلة، وخرائط الطيران والملاحة (عادةً ما تكون مجلدات مخططات جيبسين أو "جيبس"، ودليل الطريق، وقوائم مراجعة الرحلة، ودفاتر السجلات، ومعلومات الطقس) ووثائق وتراخيص الطيار (مثل جواز السفر ورخصة الطيار ورخصة اللغة الإنكليزية للطيران والشهادة الطبية الخاصة بالفئة) والمعدات أو الملحقات (مثل الآلة الحاسبة والأقلام والنظارات الشمسية وسماعات الرأس اللاسلكية أو المناظير). شهدت التطورات الحديثة في التكنولوجيا والتصغير تطوير ونشر حقائب طيران إلكترونية (EFB)، والتي تحتوي على أدلة ووثائق إلكترونية، فضلاً عن أدوات آلية للحساب والملاحة. وفقًا لشركة يونايتد إيرلاينز، تحتوي حقيبة الطيران التقليدية الورقية على ما معدله 12000 ورقة لكل طيار. قدرت شركة الطيران أن نشر نظام حقائب طيران إلكترونية (EFB) الذي يعمل على أجهزة ابل آي باد من شأنه أن يوفر لشركة الطيران ما يقرب من 16 مليون ورقة من الورق سنويًا، فضلاً عن توفير 326,000 غالون أمريكي (1,230,000 ل) من وقود الطائرات بسبب انخفاض الوزن على متن الطائرة. (ar)
- A flight bag can refer to any baggage taken on board a flight, but usually refers to a specific type of document bag carried by pilots and flight crews. Often adorned with an airline logo, at one time the flight bag was a chic fashion accessory. Items commonly found in pilots' flight bags include operating manuals for the aircraft being flown, operations manuals for the flight crew, aeronautical and navigational charts (usually Jeppesen chart binders or "Jepps", a Route Manual, Preflight checklist, flight checklists, logbooks and weather information), pilot's documentation and licenses (such as their passport, pilot's license, Aviation English license, class-specific medical certificate), and equipment or accessories (such as a calculator, pens, sunglasses, radio headphones or binoculars). Recent advances in technology and miniaturization have seen the development and deployment of electronic flight bags (EFBs), which contain electronic manuals and documents, as well as automated calculation and navigation tools. According to United Airlines, a conventional paper-based flight bag contains an average of 12,000 sheets of paper per pilot. The airline estimated that deployment of an EFB system running on Apple iPads would save the airline nearly 16 million sheets of paper a year, as well as saving 1,230,000 litres (326,000 US gal) of jet fuel due to the reduced weight on board the aircraft. (en)
|
