| dbo:abstract
|
- المسار الجوي، مصطلح يشار به إلى خطوط وهمية تسير الطائرات عليها، وتتفاوت في الارتفاعات لتفادي الحوادث بحيث تُوجّه الطائرة من قبل برج المراقبة وعلى ارتفاعات متعددة. ويعد مسار جدة الرياض الدمام هو الأنشط في المنطقة الخليجية كونه يقع في منتصف السعودية ويربط ما بين دول الخليج العربي والبحر الأحمر ويعد حلقة وصل إلى جميع أنحاء العالم. (ar)
- Un corredor aeri és una ruta aèria, definida per , obligatòria per a les aeronaus. Dits corredors s'estableixen per raons de densitat de trànsit, de jurisdicció de l'espai aeri entre altres. Els corredors aeris són normalment imposats per necessitats militars o diplomàtiques. Durant el bloqueig de Berlín, per exemple, les aeronaus que volaven a través de l'espai aeri alemany controlat pels soviètics restaven obligades a mantenir una posició molt específica dins dels corredors aeris definits pel comandant a càrrec del transport aeri. Vols posteriors, tant militars com civils, entre Alemanya Occidental i Berlín durant la Guerra Freda estaven obligats a romandre dins del seu corredor designat, sota el risc de ser abatuts si no seguien la ruta. (ca)
- Eine Luftstraße (engl. airway, Luftfahrtabkürzung: AWY) dient der Flugsicherung auf viel beflogenen Routen. Sie verläuft in mehreren geradlinigen Stücken zwischen Funkfeuern oder Wegpunkten (engl. intersections) und kann mehrere Staaten durchlaufen. In Europa haben sie typischerweise eine Breite von 10 Nautischen Meilen (ca. 18,5 km). Luftstraßen sind neben den Nahverkehrsbereichen (engl. terminal control area, TMA, bei Flughäfen) ein wichtiges Element der Flugsicherungsverfahren. Die Flughöhe wird von der Flugsicherungskontrollstelle zugeteilt, üblicherweise durch Zuweisung einer Flugfläche (engl. flight level, FL), auch unter Berücksichtigung der Regeln für die Wahl von Halbkreisflugflächen. Verantwortlich für die Flugsicherheit auf den Luftstraßen sind die für augenblickliche Position zuständigen Flugverkehrskontrollstellen (ACC, Area Control Center bzw. UAC, Upper Area Control Center), auf Grund des engen Luftraums in Europa auch unabhängig vom jeweiligen Staat. Die Zuständigkeitsgebiete können mit den Fluginformationsgebieten (FIR, Fluginformationsgebiet) und den Oberen Fluginformationsgebieten (UIR, upper flight information region) zusammenfallen. In Deutschland nennt man Luftstraßen Flugverkehrsstrecken (ATS-Routes) und verzichtet auf die seitliche Ausdehnung. Luftstraßen im engsten Sinne der Definition existieren also in der Bundesrepublik Deutschland nicht. Die Positionsbestimmung entlang des Airways erfolgt bordautonom mit Funk-Navigation, Inertial-Navigation oder Satellitennavigation. (de)
- In the United States, airways or air routes are defined by the Federal Aviation Administration (FAA) in two ways: "VOR Federal airways and Low/Medium Frequency (L/MF) (Colored) Federal airways" These are designated routes which aeroplanes fly to aid in navigation and help with separation to avoid accidents. Airways are defined with segments within a specific altitude block, corridor width, and between fixed geographic coordinates for satellites navigation system, or between ground-based radio transmitter navigational aids (navaids; such as VORs or NDBs) or the intersection of specific radials of two navaids. (en)
- En aviación, una aerovía, o ruta aérea, es una ruta designada en el espacio aéreo. Las aerovías son establecidas entre varios elementos de como los radiofaros omnidireccionales VHF (VOR), radiofaros no direccionales (NDB) e . Son componentes básicos de los planes de vuelo de los aviones. (es)
- En aéronautique, une voie aérienne ou couloir aérien, abrégé AWY (pour « airway »), est une voie de circulation aérienne. (fr)
- 항공로(航空路; 문화어: 비행기길) 또는 항로(航路)는 비행기가 비행해 나가는 방향이나 비행 고도를 결정하고, 안전하게 운항할 수 있도록 하늘의 길을 의미한다. 비행기가 출발 공항에서 도착 공항까지 일직선으로 운항하지는 않으며 자동차 및 철도와 마찬가지로 정해진 루트로 운항하게 된다. 항로를 구성하는 항법 시설의 경우 무지향성(無指向性) 중, 장파 무선표지(NDB), 초단파 전방향식 무선표지(VOR), 지상국 및 이동국에서 운항 중인 비행기에 거리 및 방향을 알려주는 항법 원조 시스템(TACAN), 거리측정전파장치(VOR, DME), VOR 및 TACAN(VORTAC)가 있다. 한편 유럽과 미국의 경우 VOR를 이용하는 항로를 빅터 항로(영어: victor airway)라 부른다. 또한 항공로의 경우 유효 범위가 정해져 있다. 국제 항공로의 경우 코스 번호를 알파벳(영어)의 G, A, R, B등 한 글자에 아라비아 숫자 1~3글자를 붙여서 표기한다. (ko)
- 航空路（こうくうろ）とは、航空機が飛行していく方向や飛行する高度を決めて、安全に航行できるようにした空の道を指す。航路とも表記する。 航空機は、出発空港から到着空港までの間を一直線に飛ぶのではなく、自動車や鉄道と同様に決められたルートが存在する。 A1、G581、V28、W33などのように、1文字の英字と1桁から3桁までの数字によって名前がつけられる。 (ja)
- L'aerovia (in lingua inglese airway abbreviato in AWY) è un corridoio aereo posizionato all'interno di un'area di controllo o comunque facente parte di essa, identificato da rilevamenti forniti da apposite radioassistenze che permettono agli aeromobili di volare secondo le regole del volo strumentale lungo percorsi predefiniti e controllati.L'aerovia è un tipo particolare di rotta ATS. (it)
- Droga lotnicza (ang. airway, AWY) – wydzielony z przestrzeni obszar, w kształcie korytarza, przeznaczony do lotu statków powietrznych. Posiada dolną oraz górną granicę wysokości, szerokość i jest określona między punktami o danych współrzędnych geograficznych lub punktami odniesionymi do pomocy radionawigacyjnych (np. VOR, NDB). Drogi lotnicze umożliwiają sprawną organizację ruchu lotniczego o dużym natężeniu, tworząc rozbudowaną sieć połączeń pomiędzy lotniskami. Dolna granica wysokości drogi lotniczej wynosi minimum 1000 ft (lub 2000 ft w terenie górskim) nad najwyższym wzniesieniem terenu. Statki powietrzne mają obowiązek poruszać się środkiem korytarza, czyli po jego centralnej linii. Ze względów bezpieczeństwa na drodze lotniczej zapewniona jest kontrola ruchu lotniczego, zaś przestrzeń powietrzna należy do klasy A lub B. (pl)
- Een luchtweg (Engels: Airway), of luchtcorridor of ook nog luchtroute, is in de luchtvaart een verbinding van zekere omvang en hoogte tussen twee of meer waypoints door het luchtruim, waarvan secties door piloten kunnen worden gekozen (in hun vliegplan) om als vliegroute te gebruiken vanaf de luchthaven van vertrek tot aan de luchthaven van bestemming. Binnen het luchtwegenstelsel kunnen piloten (meestal verplicht) van de dienst van de luchtverkeersleiding gebruikmaken. Alle luchtwegen vormen tezamen een uitgebreid netwerk, ongeveer van dezelfde dichtheid als dat van autosnelwegen op de grond. (nl)
- Rota aeronáutica é uma rota em que passam aviões, semelhante a uma rodovia para carros. É um corredor definido que conecta um local especificado a outro em uma altitude especificada, ao longo do qual uma aeronave que atende aos requisitos da via aérea pode ser usada. Rota aeronáutica é também denominada "Rota de Navegação Aérea", que são formadas por aerovias. Essas são classificadas, no Brasil, como de baixa (L) altitude ou de alta (H) altitude. A Organização de Aviação Civil Internacional é o organismo internacional que sugere normas para os países signatários quanto às regras de tráfego aéreo. Contudo, cada país tem autonomia para adequar essas regras para que venham a atender às peculiaridades de cada espaço aéreo. Nos Estados Unidos, as aerovias de baixa altitude são nomeadas pela letra V, seguida de um número (como o exemplo à direita). Já as aerovias de alta denominam-se como "Jet Routes", e se nomeiam pela letra J acompanhada de um número. (pt)
- Возду́шная тра́сса (авиалиния) — контролируемое воздушное пространство (или его часть) над поверхностью суши или воды в виде коридора, ограниченное по высоте и ширине, в пределах которого выполняются полёты самолётов и вертолётов по утверждённому маршруту. Обеспечение авиалиний включает в себя аэродромы, радиомаяки, службу управления воздушным движением, метеорологическую службу. DELAG, (нем. Deutsche Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft — «Германское акционерное общество дирижаблей») — первая авиакомпания в мире — была образована 16 ноября 1909 при поддержке правительства. Она использовала дирижабли фирмы Zeppelin. В 1914 году в США была открыта первая в мире использующая самолёты коммерческая пассажирская авиалиния Сент-Питерсберг—Тампа. Первая российская авиалиния во внутреннем сообщении была открыта между Москвой и Нижним Новгородом в 1923 году, в международном — Москва-Рига-Кёнигсберг — в 1922 году. Существует два основных типа авиалиний:
* Местные воздушные линии (МВЛ) — региональные воздушные трассы, связывающие областные центры друг с другом, а также с районными центрами и отдалёнными посёлками в радиусе до 500—1000 км; используются как по правилам полётов по приборам (ППП), так и по правилам визуальных полётов (ПВП).
* Магистральные авиалинии — воздушные трассы для полётов на значительные расстояния (несколько тысяч км); используются по правилам полётов по приборам (ППП). Воздушные трассы (авиалинии) публикуются в сборниках аэронавигационной информации и других аэронавигационных изданиях в виде проименованых отрезков, соединяющих два или более пунктов обязательных и (или) не обязательных докладов экипажа. (ru)
- Повітряна тра́са — диспетчерський район або його частина, що являє собою коридор в повітряному просторі, обмежений за висотою та шириною, призначений для безпечного виконання польотів повітряними суднами і забезпечений аеродромами, засобами навігації, контролю та керування повітряним рухом. (uk)
- 飞行航线，也称为航路、空中走廊（英語：Airway）指的是飞机在机场间行进时应该遵守的航线。飞行航线是由一个个带有高度区间和宽度的的直线段组成。这些直线段可以是卫星导航系统提供的坐标点，也可以是由地基发送器（如VOR、NDB）及多个信号台产生的组成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المسار الجوي، مصطلح يشار به إلى خطوط وهمية تسير الطائرات عليها، وتتفاوت في الارتفاعات لتفادي الحوادث بحيث تُوجّه الطائرة من قبل برج المراقبة وعلى ارتفاعات متعددة. ويعد مسار جدة الرياض الدمام هو الأنشط في المنطقة الخليجية كونه يقع في منتصف السعودية ويربط ما بين دول الخليج العربي والبحر الأحمر ويعد حلقة وصل إلى جميع أنحاء العالم. (ar)
- Un corredor aeri és una ruta aèria, definida per , obligatòria per a les aeronaus. Dits corredors s'estableixen per raons de densitat de trànsit, de jurisdicció de l'espai aeri entre altres. Els corredors aeris són normalment imposats per necessitats militars o diplomàtiques. Durant el bloqueig de Berlín, per exemple, les aeronaus que volaven a través de l'espai aeri alemany controlat pels soviètics restaven obligades a mantenir una posició molt específica dins dels corredors aeris definits pel comandant a càrrec del transport aeri. Vols posteriors, tant militars com civils, entre Alemanya Occidental i Berlín durant la Guerra Freda estaven obligats a romandre dins del seu corredor designat, sota el risc de ser abatuts si no seguien la ruta. (ca)
- In the United States, airways or air routes are defined by the Federal Aviation Administration (FAA) in two ways: "VOR Federal airways and Low/Medium Frequency (L/MF) (Colored) Federal airways" These are designated routes which aeroplanes fly to aid in navigation and help with separation to avoid accidents. Airways are defined with segments within a specific altitude block, corridor width, and between fixed geographic coordinates for satellites navigation system, or between ground-based radio transmitter navigational aids (navaids; such as VORs or NDBs) or the intersection of specific radials of two navaids. (en)
- En aviación, una aerovía, o ruta aérea, es una ruta designada en el espacio aéreo. Las aerovías son establecidas entre varios elementos de como los radiofaros omnidireccionales VHF (VOR), radiofaros no direccionales (NDB) e . Son componentes básicos de los planes de vuelo de los aviones. (es)
- En aéronautique, une voie aérienne ou couloir aérien, abrégé AWY (pour « airway »), est une voie de circulation aérienne. (fr)
- 항공로(航空路; 문화어: 비행기길) 또는 항로(航路)는 비행기가 비행해 나가는 방향이나 비행 고도를 결정하고, 안전하게 운항할 수 있도록 하늘의 길을 의미한다. 비행기가 출발 공항에서 도착 공항까지 일직선으로 운항하지는 않으며 자동차 및 철도와 마찬가지로 정해진 루트로 운항하게 된다. 항로를 구성하는 항법 시설의 경우 무지향성(無指向性) 중, 장파 무선표지(NDB), 초단파 전방향식 무선표지(VOR), 지상국 및 이동국에서 운항 중인 비행기에 거리 및 방향을 알려주는 항법 원조 시스템(TACAN), 거리측정전파장치(VOR, DME), VOR 및 TACAN(VORTAC)가 있다. 한편 유럽과 미국의 경우 VOR를 이용하는 항로를 빅터 항로(영어: victor airway)라 부른다. 또한 항공로의 경우 유효 범위가 정해져 있다. 국제 항공로의 경우 코스 번호를 알파벳(영어)의 G, A, R, B등 한 글자에 아라비아 숫자 1~3글자를 붙여서 표기한다. (ko)
- 航空路（こうくうろ）とは、航空機が飛行していく方向や飛行する高度を決めて、安全に航行できるようにした空の道を指す。航路とも表記する。 航空機は、出発空港から到着空港までの間を一直線に飛ぶのではなく、自動車や鉄道と同様に決められたルートが存在する。 A1、G581、V28、W33などのように、1文字の英字と1桁から3桁までの数字によって名前がつけられる。 (ja)
- L'aerovia (in lingua inglese airway abbreviato in AWY) è un corridoio aereo posizionato all'interno di un'area di controllo o comunque facente parte di essa, identificato da rilevamenti forniti da apposite radioassistenze che permettono agli aeromobili di volare secondo le regole del volo strumentale lungo percorsi predefiniti e controllati.L'aerovia è un tipo particolare di rotta ATS. (it)
- Een luchtweg (Engels: Airway), of luchtcorridor of ook nog luchtroute, is in de luchtvaart een verbinding van zekere omvang en hoogte tussen twee of meer waypoints door het luchtruim, waarvan secties door piloten kunnen worden gekozen (in hun vliegplan) om als vliegroute te gebruiken vanaf de luchthaven van vertrek tot aan de luchthaven van bestemming. Binnen het luchtwegenstelsel kunnen piloten (meestal verplicht) van de dienst van de luchtverkeersleiding gebruikmaken. Alle luchtwegen vormen tezamen een uitgebreid netwerk, ongeveer van dezelfde dichtheid als dat van autosnelwegen op de grond. (nl)
- Повітряна тра́са — диспетчерський район або його частина, що являє собою коридор в повітряному просторі, обмежений за висотою та шириною, призначений для безпечного виконання польотів повітряними суднами і забезпечений аеродромами, засобами навігації, контролю та керування повітряним рухом. (uk)
- 飞行航线，也称为航路、空中走廊（英語：Airway）指的是飞机在机场间行进时应该遵守的航线。飞行航线是由一个个带有高度区间和宽度的的直线段组成。这些直线段可以是卫星导航系统提供的坐标点，也可以是由地基发送器（如VOR、NDB）及多个信号台产生的组成。 (zh)
- Eine Luftstraße (engl. airway, Luftfahrtabkürzung: AWY) dient der Flugsicherung auf viel beflogenen Routen. Sie verläuft in mehreren geradlinigen Stücken zwischen Funkfeuern oder Wegpunkten (engl. intersections) und kann mehrere Staaten durchlaufen. In Europa haben sie typischerweise eine Breite von 10 Nautischen Meilen (ca. 18,5 km). In Deutschland nennt man Luftstraßen Flugverkehrsstrecken (ATS-Routes) und verzichtet auf die seitliche Ausdehnung. Luftstraßen im engsten Sinne der Definition existieren also in der Bundesrepublik Deutschland nicht. (de)
- Droga lotnicza (ang. airway, AWY) – wydzielony z przestrzeni obszar, w kształcie korytarza, przeznaczony do lotu statków powietrznych. Posiada dolną oraz górną granicę wysokości, szerokość i jest określona między punktami o danych współrzędnych geograficznych lub punktami odniesionymi do pomocy radionawigacyjnych (np. VOR, NDB). Drogi lotnicze umożliwiają sprawną organizację ruchu lotniczego o dużym natężeniu, tworząc rozbudowaną sieć połączeń pomiędzy lotniskami. Dolna granica wysokości drogi lotniczej wynosi minimum 1000 ft (lub 2000 ft w terenie górskim) nad najwyższym wzniesieniem terenu. (pl)
- Rota aeronáutica é uma rota em que passam aviões, semelhante a uma rodovia para carros. É um corredor definido que conecta um local especificado a outro em uma altitude especificada, ao longo do qual uma aeronave que atende aos requisitos da via aérea pode ser usada. (pt)
- Возду́шная тра́сса (авиалиния) — контролируемое воздушное пространство (или его часть) над поверхностью суши или воды в виде коридора, ограниченное по высоте и ширине, в пределах которого выполняются полёты самолётов и вертолётов по утверждённому маршруту. Обеспечение авиалиний включает в себя аэродромы, радиомаяки, службу управления воздушным движением, метеорологическую службу. В 1914 году в США была открыта первая в мире использующая самолёты коммерческая пассажирская авиалиния Сент-Питерсберг—Тампа. Существует два основных типа авиалиний: (ru)
|
