| dbo:abstract
|
- Flatmania ist eine französische Zeichentrickserie, die zwischen 2004 und 2006 produziert wurde. (de)
- Flatmania is a French animated television series, which is based on a visual style created by Anne-Caroline Pandolfo and Isabelle Simler and produced by Method Animation, Futurikon and Vivatoon with the participation with Disney Televisions France, The series is about a teenager named Vincent who gets transported into the Flatmania (a series of magazines) paper world. During each adventure, Vincent and Kyu arrive on a latest magazine and must find a rift that will send them to the next magazine. (en)
- Flatmania est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 22 minutes créée par Anne-Caroline Pandolfo et , réalisée par Prakash Topsy et diffusée depuis 2004 en France sur France 3 dans le cadre de l'émission pour enfants France Truc, ainsi que sur Disney Channel et Toon Disney. Cette série a également été diffusée dans plusieurs autres pays : à partir du 16 avril 2005 à la Télévision de Radio-Canada et en anglais sur YTV au Canada, sur Nick en Allemagne, sur Animania aux États-Unis, sur (en) en Angleterre et sur Arrabiâ au Maroc (où elle a été traduite en arabe). La série met en scène deux adolescents de 13 ans, Vincent et Kyu, qui se sont transportés à Flatmania, un monde entièrement en papier. Elle est basée sur un style visuel (fr)
- Flatmania è una serie animata francese, trasmessa in Francia (su France 3 e Disney Channel), Canada (YTV e ), nel Regno Unito (su Pop) e in Italia su Disney Channel. È basata su uno stile virtuale creato da Anne-Caroline Pandolfo e Isabelle Simler. La serie vede protagonista un adolescente che viene trasportato nel mondo di Flatmania, fatto di carta. (it)
- Płaskmania – francuski serial animowany, w którym bohaterowie muszą wydostać się z komiksu. Dzięki niezwykłej technice animacji bohaterowie przybierają niezwykłą postać. W każdym odcinku Wincent i jego towarzyszka Kyu są w nowym dziale komiksu. Muszą znaleźć wir, aby się z niego wydostać, gdyż Wincent naprawdę jest prawdziwym człowiekiem. (pl)
- Пригоди у пласкому світі (англ. Flatmania) — анімована телепередача, що виходила у Франції (на телеканалах Франція-3 і Disney Channel), Канаді ( і Радіо-Канада), Німеччині (Nick), США та Великій Британії (на POP). Заснований на візуальному стилі, створеному Анна-Кароліною Пандолфо та Ізабеллою Сімлер. Серіал розповідає про справжнього підлітка, який потрапив до паперового світу Флетманії (серії журналів). (uk)
|
| dbo:company
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 52 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 4 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingTheme
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2957 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:executiveProducer
|
- Philippe Delarue (en)
- Aton Soumache (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:opentheme
|
- Take Me There, sung by Anggun (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Flatmania ist eine französische Zeichentrickserie, die zwischen 2004 und 2006 produziert wurde. (de)
- Flatmania is a French animated television series, which is based on a visual style created by Anne-Caroline Pandolfo and Isabelle Simler and produced by Method Animation, Futurikon and Vivatoon with the participation with Disney Televisions France, The series is about a teenager named Vincent who gets transported into the Flatmania (a series of magazines) paper world. During each adventure, Vincent and Kyu arrive on a latest magazine and must find a rift that will send them to the next magazine. (en)
- Flatmania è una serie animata francese, trasmessa in Francia (su France 3 e Disney Channel), Canada (YTV e ), nel Regno Unito (su Pop) e in Italia su Disney Channel. È basata su uno stile virtuale creato da Anne-Caroline Pandolfo e Isabelle Simler. La serie vede protagonista un adolescente che viene trasportato nel mondo di Flatmania, fatto di carta. (it)
- Płaskmania – francuski serial animowany, w którym bohaterowie muszą wydostać się z komiksu. Dzięki niezwykłej technice animacji bohaterowie przybierają niezwykłą postać. W każdym odcinku Wincent i jego towarzyszka Kyu są w nowym dziale komiksu. Muszą znaleźć wir, aby się z niego wydostać, gdyż Wincent naprawdę jest prawdziwym człowiekiem. (pl)
- Пригоди у пласкому світі (англ. Flatmania) — анімована телепередача, що виходила у Франції (на телеканалах Франція-3 і Disney Channel), Канаді ( і Радіо-Канада), Німеччині (Nick), США та Великій Британії (на POP). Заснований на візуальному стилі, створеному Анна-Кароліною Пандолфо та Ізабеллою Сімлер. Серіал розповідає про справжнього підлітка, який потрапив до паперового світу Флетманії (серії журналів). (uk)
- Flatmania est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 22 minutes créée par Anne-Caroline Pandolfo et , réalisée par Prakash Topsy et diffusée depuis 2004 en France sur France 3 dans le cadre de l'émission pour enfants France Truc, ainsi que sur Disney Channel et Toon Disney. Cette série a également été diffusée dans plusieurs autres pays : à partir du 16 avril 2005 à la Télévision de Radio-Canada et en anglais sur YTV au Canada, sur Nick en Allemagne, sur Animania aux États-Unis, sur (en) en Angleterre et sur Arrabiâ au Maroc (où elle a été traduite en arabe). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Flatmania (de)
- Flatmania (en)
- Flatmania (it)
- Flatmania (fr)
- Płaskmania (pl)
- Пригоди у пласкому світі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
