| dbo:abstract
|
- La bandera de la ciutat de Mont-real, onejà per primer cop el maig de 1939 i mostra els principals símbols heràldics de l'escut d'armes de la ciutat. Fou modificada el setembre de 2017. El 12 de febrer de 2017, l'alcalde de Mont-real, Denis Coderre, va anunciar una modificació de la bandera i l'escut d'armes de la ciutat per incloure-hi un símbol en representació dels pobles indígenes. Aquesta fou presentada el 13 de setembre de 2017 en la celebració del 10è aniversari de la Declaració dels Drets dels Pobles Indígenes de les Nacions Unides i coincidint amb el 375è aniversari de la fundació de la ciutat. El símbol va ser triat per les comunitats de les Primeres Nacions de Mont-real. (ca)
- عُرض علم مونتريال للمرة الأولى في أيار (مايو) 1935، وتصميمه يستند إلى شعار النبالة للمدينة. تم تعديل العلم في أيار (مايو 1939 ثم عُدّل مرى أخرى في أيلول (سبتمبر) 2017. نسب أبعاد العلم 1:2 حسب رموز علم الرايات. (ar)
- Η Σημαία της Πόλης του Μόντρεαλ τέθηκε σε χρήση για πρώτη φορά τον Μάιο του 1939. Χρησιμοποιεί τα κυριότερα εραλδικά σύμβολα του : τον κόκκινο εραλδικό σταυρό σε λευκό φόντο, καθώς και τα πέντε εμβληματικά φυτά. Οι διαστάσεις της σημαίας είναι 2 ως προς το μήκος και 1 ως προς το πλάτος. (el)
- Die Flagge von Montreal wurde erstmals im Mai 1939 gehisst. Sie zeigt die grundlegenden heraldischen Symbole des Montrealer Wappens: ein rotes symmetrisches Kreuz auf weißem Feld mit vier floralen Symbolen in den Ecken und einem im Zentrum. Die Flagge hat ein Seitenverhältnis von 1:2. Die blaue Fleur-de-lys der Bourbonen steht für die Franzosen, die ersten europäischen Siedler der Stadt, und die Frankokanadier. Die rote Rose des Hauses Lancaster symbolisiert den englischen, die purpurne Distel den schottischen Bevölkerungsteil. Der grüne Shamrock, ein dreiblättriges Kleeblatt, ist das Zeichen des irischen Teils der Bevölkerung. In der Mitte der Flagge wurde im September 2017 eine Weymouth-Kiefer als Symbol der fünf Stämme der Irokesen-Konföderation hinzugefügt. Eine ähnliche Symbolik besitzt das Wappen Kanadas; auch hier kommen die vier floralen Symbole der ursprünglichen Flagge vor. (de)
- First displayed in May 1935, Montreal based its flag on the city's coat of arms. It was revised in May 1939 and again in September 2017. The flag's proportions are 1:2 in a symmetric cross. (en)
- La bandera de la Ciudad de Montreal ondeó por primera vez en el mes de mayo de 1939. En ella aparecen los principales símbolos heráldicos del escudo: la cruz heráldica de gules sobre fondo blanco, y en los cuadrantes, las cuatro flores emblemáticas. La proporción es de 2:1 (es decir, el doble de larga que de ancha).
* La flor de lis de la Casa de Borbón. Este emblema representa, en el primer cantón del escudo, el elemento francés, que fue el que primero tomó posesión del suelo montrealés.
* La rosa de la Casa de Lancaster. Se sitúa en el segundo cantón y simboliza el elemento de origen inglés.
* El cardo. Este emblema representa, en el tercer cantón del escudo, el elemento de origen escocés de la población.
* El trébol de Irlanda. En el cuarto cantón del escudo, el trébol recuerda la presencia del elemento de origen irlandés que se estableció en suelo montrealés.
* El pino blanco, que representa a las Primeras Naciones. (es)
- Le drapeau de la Ville de Montréal a été arboré pour la première fois au mois de mai 1939. Il reprend les principaux symboles héraldiques des armoiries : la croix héraldique de gueules sur fond blanc et les cinq végétaux emblématiques. Les proportions du drapeau sont de deux longueurs sur une largeur. (fr)
- A bandeira de Montreal é um dos símbolos oficiais de Montreal, cidade localizada na província de Quebec no Canadá, tendo sido adotada em 1939. (pt)
- Флаг Монреаля — официальный символ города, основанный на гербе Монреаля. Был представлен в мае 1935 года, пересмотрен в мае 1939 года и дополнен в сентябре 2017 года. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5946 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
| |
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera de la ciutat de Mont-real, onejà per primer cop el maig de 1939 i mostra els principals símbols heràldics de l'escut d'armes de la ciutat. Fou modificada el setembre de 2017. El 12 de febrer de 2017, l'alcalde de Mont-real, Denis Coderre, va anunciar una modificació de la bandera i l'escut d'armes de la ciutat per incloure-hi un símbol en representació dels pobles indígenes. Aquesta fou presentada el 13 de setembre de 2017 en la celebració del 10è aniversari de la Declaració dels Drets dels Pobles Indígenes de les Nacions Unides i coincidint amb el 375è aniversari de la fundació de la ciutat. El símbol va ser triat per les comunitats de les Primeres Nacions de Mont-real. (ca)
- عُرض علم مونتريال للمرة الأولى في أيار (مايو) 1935، وتصميمه يستند إلى شعار النبالة للمدينة. تم تعديل العلم في أيار (مايو 1939 ثم عُدّل مرى أخرى في أيلول (سبتمبر) 2017. نسب أبعاد العلم 1:2 حسب رموز علم الرايات. (ar)
- Η Σημαία της Πόλης του Μόντρεαλ τέθηκε σε χρήση για πρώτη φορά τον Μάιο του 1939. Χρησιμοποιεί τα κυριότερα εραλδικά σύμβολα του : τον κόκκινο εραλδικό σταυρό σε λευκό φόντο, καθώς και τα πέντε εμβληματικά φυτά. Οι διαστάσεις της σημαίας είναι 2 ως προς το μήκος και 1 ως προς το πλάτος. (el)
- First displayed in May 1935, Montreal based its flag on the city's coat of arms. It was revised in May 1939 and again in September 2017. The flag's proportions are 1:2 in a symmetric cross. (en)
- Le drapeau de la Ville de Montréal a été arboré pour la première fois au mois de mai 1939. Il reprend les principaux symboles héraldiques des armoiries : la croix héraldique de gueules sur fond blanc et les cinq végétaux emblématiques. Les proportions du drapeau sont de deux longueurs sur une largeur. (fr)
- A bandeira de Montreal é um dos símbolos oficiais de Montreal, cidade localizada na província de Quebec no Canadá, tendo sido adotada em 1939. (pt)
- Флаг Монреаля — официальный символ города, основанный на гербе Монреаля. Был представлен в мае 1935 года, пересмотрен в мае 1939 года и дополнен в сентябре 2017 года. (ru)
- Die Flagge von Montreal wurde erstmals im Mai 1939 gehisst. Sie zeigt die grundlegenden heraldischen Symbole des Montrealer Wappens: ein rotes symmetrisches Kreuz auf weißem Feld mit vier floralen Symbolen in den Ecken und einem im Zentrum. Die Flagge hat ein Seitenverhältnis von 1:2. In der Mitte der Flagge wurde im September 2017 eine Weymouth-Kiefer als Symbol der fünf Stämme der Irokesen-Konföderation hinzugefügt. Eine ähnliche Symbolik besitzt das Wappen Kanadas; auch hier kommen die vier floralen Symbole der ursprünglichen Flagge vor. (de)
- La bandera de la Ciudad de Montreal ondeó por primera vez en el mes de mayo de 1939. En ella aparecen los principales símbolos heráldicos del escudo: la cruz heráldica de gules sobre fondo blanco, y en los cuadrantes, las cuatro flores emblemáticas. La proporción es de 2:1 (es decir, el doble de larga que de ancha). (es)
|
| rdfs:label
|
- علم مونتريال (ar)
- Bandera de Mont-real (ca)
- Flagge von Montreal (de)
- Σημαία του Μόντρεαλ (el)
- Bandera de Montreal (es)
- Drapeau de Montréal (fr)
- Flag of Montreal (en)
- Bandeira de Montreal (pt)
- Флаг Монреаля (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}