| dbo:abstract
|
- L'escut d'armes de la ciutat de Mont-real, fou dissenyat per , primer alcalde de la ciutat, i adoptat el 1833 pels regidors de la ciutat. La seva versió actual data del 13 de setembre de 2017. Sent una modificació de la versió adoptada el 1938 amb l'addició d'un símbol al centre de la creu que representa als pobles indígenes. La primera versió es remunta a 1833. L'ús d'aquest escut per la ciutat és avui en dia excepcional. (ca)
- Das Wappen von Montreal besteht in seiner heutigen Form seit 1938. Es löste eine ältere Version aus dem Jahr 1833 ab, die von Jacques Viger, dem ersten Bürgermeister der Stadt, entworfen worden war. Heute wird es überwiegend für zeremonielle Zwecke verwendet, für den alltäglichen Gebrauch im behördlichen Verkehr gibt es seit 1981 ein stilisiertes Logo. (de)
- The first coat of arms of Montreal was designed by Jacques Viger, the first mayor of Montreal, and adopted in 1833 by the city councillors. Modifications were made some one hundred five years later and adopted on 21 March 1938, and again on 13 September 2017, resulting in the version currently in use. The coat of arms was the only city emblem representing Montreal until 1981, when a stylized logo was developed for common daily use, reserving the coat of arms for ceremonial occasions. (en)
- El escudo de la ciudad de Montreal (armoires de la Ville de Montréal), metrópolis de la provincia canadiense de Quebec, fue adoptado en su versión actual en 1938, la evolución de la versión original de 1833. La utilización de este escudo por la ciudad tiene el día de hoy un carácter de excepción. (es)
- Les armoiries de la Ville de Montréal, métropole du Québec, ont été adoptées dans leur version actuelle le 13 septembre 2017. Elles reprennent la version adoptée en 1938 avec l'ajout, au centre, d'un symbole représentant les peuples autochtones. La première version remonte à . L'utilisation de ces armoiries par la Ville revêt aujourd'hui un caractère d’exception. (fr)
- Герб Монреаля — официальный символ города Монреаль, наравне с флагом и логотипом. (ru)
- Herb Montrealu – symbol miasta począwszy od 1883 roku. Jego pierwotną wersję zaprojektował , pierwszy burmistrz Montrealu. Obowiązujący obecnie wzór przyjęto 21 marca 1938, dostosowując herb do zasad obowiązujących w heraldyce. Do 1981, kiedy to opracowano logo Montrealu, herb był jedynym symbolem miasta. Obecnie Montreal ma także logo i . Symbolika obecnego herbu jest identyczna jak w pierwowzorze. Różnica polega na wprowadzeniu tarczy herbowej wzoru francuskiego. Tarcza barwy szarej jest podzielona na cztery pola czerwonym krzyżem. W pierwszym polu znajduje się fleur-de-lis barwy błękitnej, w drugim – czerwona róża, w trzecim – różowy kwiat ostu, a w czwartym trójlistna koniczyna. Tarczę herbu otacza wieniec z liści klonu. Ponad tarczą znajduje się bóbr barwy naturalnej, a pod tarczą wstęga z dewizą "CONCORDIA SALUS". (pl)
- Перший герб Монреаля був розроблений Жаком Вігером, першим мером Монреаля, і прийнятий у 1833 році міськими радниками. Зміни були внесені приблизно через сто п’ять років і прийняті 21 березня 1938 р. І знову 13 вересня 2017 р., в результаті чого версія використовується в даний час. Герб був єдиною міською емблемою, що представляла Монреаль до 1981 року, коли був розроблений стилізований логотип для загального повсякденного використання, зарезервувавши герб для урочистих випадків. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12043 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:crest
|
- A beaver couchant on a log proper (en)
|
| dbp:image
|
- Armoiries de Montréal 1938.svg (en)
|
| dbp:image2Caption
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:motto
|
- (en)
- Concordia Salus (en)
|
| dbp:name
|
- Coat of arms of Montreal (en)
|
| dbp:shield
|
- Argent on a cross nowy Gules a white pine tree eradicated Or between in the first quarter a fleur-de-lis Azure, in the second quarter a rose, in the third quarter a thistle and in the fourth quarter a shamrock proper (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
|
- 1938-03-21 (xsd:date)
- 2017-09-13 (xsd:date)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'escut d'armes de la ciutat de Mont-real, fou dissenyat per , primer alcalde de la ciutat, i adoptat el 1833 pels regidors de la ciutat. La seva versió actual data del 13 de setembre de 2017. Sent una modificació de la versió adoptada el 1938 amb l'addició d'un símbol al centre de la creu que representa als pobles indígenes. La primera versió es remunta a 1833. L'ús d'aquest escut per la ciutat és avui en dia excepcional. (ca)
- Das Wappen von Montreal besteht in seiner heutigen Form seit 1938. Es löste eine ältere Version aus dem Jahr 1833 ab, die von Jacques Viger, dem ersten Bürgermeister der Stadt, entworfen worden war. Heute wird es überwiegend für zeremonielle Zwecke verwendet, für den alltäglichen Gebrauch im behördlichen Verkehr gibt es seit 1981 ein stilisiertes Logo. (de)
- The first coat of arms of Montreal was designed by Jacques Viger, the first mayor of Montreal, and adopted in 1833 by the city councillors. Modifications were made some one hundred five years later and adopted on 21 March 1938, and again on 13 September 2017, resulting in the version currently in use. The coat of arms was the only city emblem representing Montreal until 1981, when a stylized logo was developed for common daily use, reserving the coat of arms for ceremonial occasions. (en)
- El escudo de la ciudad de Montreal (armoires de la Ville de Montréal), metrópolis de la provincia canadiense de Quebec, fue adoptado en su versión actual en 1938, la evolución de la versión original de 1833. La utilización de este escudo por la ciudad tiene el día de hoy un carácter de excepción. (es)
- Les armoiries de la Ville de Montréal, métropole du Québec, ont été adoptées dans leur version actuelle le 13 septembre 2017. Elles reprennent la version adoptée en 1938 avec l'ajout, au centre, d'un symbole représentant les peuples autochtones. La première version remonte à . L'utilisation de ces armoiries par la Ville revêt aujourd'hui un caractère d’exception. (fr)
- Герб Монреаля — официальный символ города Монреаль, наравне с флагом и логотипом. (ru)
- Перший герб Монреаля був розроблений Жаком Вігером, першим мером Монреаля, і прийнятий у 1833 році міськими радниками. Зміни були внесені приблизно через сто п’ять років і прийняті 21 березня 1938 р. І знову 13 вересня 2017 р., в результаті чого версія використовується в даний час. Герб був єдиною міською емблемою, що представляла Монреаль до 1981 року, коли був розроблений стилізований логотип для загального повсякденного використання, зарезервувавши герб для урочистих випадків. (uk)
- Herb Montrealu – symbol miasta począwszy od 1883 roku. Jego pierwotną wersję zaprojektował , pierwszy burmistrz Montrealu. Obowiązujący obecnie wzór przyjęto 21 marca 1938, dostosowując herb do zasad obowiązujących w heraldyce. Do 1981, kiedy to opracowano logo Montrealu, herb był jedynym symbolem miasta. Obecnie Montreal ma także logo i . Symbolika obecnego herbu jest identyczna jak w pierwowzorze. Różnica polega na wprowadzeniu tarczy herbowej wzoru francuskiego. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of Montreal (en)
- Escut de Mont-real (ca)
- Wappen von Montreal (de)
- Escudo de Montreal (es)
- Armoiries de Montréal (fr)
- Herb Montrealu (pl)
- Герб Монреаля (ru)
- Герб Монреаля (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}