| dbo:abstract
|
- La bandera de l'estat de Wisconsin és una bandera blava amb l'escut de l'estat a sobre. Dissenyat originalment el 1863, quan els regiments de Wisconsin volien una bandera per al seu ús al camp de batalla, no va ser fins a 1913 que les lleis estatals especificaren el disseny de la bandera de l'estat. Per tal de distingir-la de les moltes banderes blaves d'estat dels Estats Units, la bandera de Wisconsin va ser modificada el 1979 per afegir-hi "Wisconsin" i "1848", any que Wisconsin, va ser admesa a la Unió. El 2001, una enquesta duta a terme per la va classificar a la bandera de Wisconsin entre els últims deu banderes en la qualitat del disseny d'entre 72 províncies canadenques i dels EUA tant Territoris com estats, situant-se la 65 d'un total de 72. La NAVA va declarar que aproximadament la meitat dels estats dels EUA utilitzen els camps blaus fent-los difícils de distingir i de l'enquesta foren classificades als nivells més baixos les banderes amb paraules i el segell de l'estat. L'enquesta de NAVA va "afavorir banderes simples i banderes distintives" i va classificar algunes de les més baixes com "segell-en-un-llençol" els tipus de banderes més baixos que repetien el fons blau amb l'escut de l'estat al damunt. (ca)
- اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية. (ar)
- Die Flagge von Wisconsin ist eine blaue Flagge auf der zentriert das Siegel von Wisconsin platziert ist. Sie wurde 1863 offiziell entworfen, weil Regimenter aus Wisconsin eine Flagge für das Schlachtfeld haben wollten. 1981 wurde die Flagge verändert; es wurde oben zentriert das Wort „Wisconsin“ und unten „1848“ eingefügt. 1848 trat Wisconsin den USA als Staat bei. In der Mitte steht unter dem Schriftzug Wisconsin und über der Jahreszahl 1848 das Staatswappen von 1851, das als Schildhalter einen Seemann und einen Bergmann als Symbole der Arbeit zu Land und auf See zeigt. (de)
- La Flago de Viskonsino (subŝtato en Usono) havas bluan fonon ŝarĝita kun la ŝtata ŝildo. Oficiale dizajnita en 1863, la flago estis modifita por aldoni "Wisconsin" kaj "1848" en 1981. En 1848 estias kiam Viskonsino estis akceptita en la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko kiel ŝtato. (eo)
- The flag of Wisconsin is the official flag of the U.S. state of Wisconsin. The flag was first adopted in 1863, and was modified in 1979. It is a blue flag charged with the state coat of arms of Wisconsin. (en)
- Le drapeau du Wisconsin (en anglais : Flag of Wisconsin) est le drapeau officiel de l'État américain du Wisconsin. Il se compose du sceau du Wisconsin sur fond bleu. Officiellement conçu en 1823 comme drapeau de bataille pour les régiments du Wisconsin, il est modifié en 1981 par l'ajout de « Wisconsin » et de « 1848 » de manière à le distinguer des nombreux autres drapeaux bleus des États américains. 1848 est l'année où le Wisconsin est admis comme État au sein de l'Union. (fr)
- La bandera del estado de Wisconsin tiene un fondo azul cargado con el escudo de armas del estado. Oficialmente diseñado en 1863 (debido a los regimientos de Wisconsin quería una bandera para el uso del campo de batalla), la bandera fue modificada para añadir "Wisconsin" y "1848" en 1981. El año 1848 es cuando Wisconsin fue admitido en los Estados Unidos como un estado. (es)
- La bandiera del Wisconsin è tutta blu con al centro lo stemma dello Stato. La bandiera risale al 1863, anno in cui venne disegnata. Nel 1981 vennero apportate due modifiche, vennero aggiunte le scritte "Wisconsin" e "1848" ovvero il nome dello Stato e l'anno di adesione negli Stati Uniti d'America. (it)
- ウィスコンシン州の旗（ウィスコンシンしゅうのはた）は、アメリカ合衆国ウィスコンシン州の州旗。が入った青い旗である。 (ja)
- 위스콘신의 기는 위스콘신주의 깃발이다. (ko)
- De vlag van Wisconsin toont het met daarboven de naam van de staat en eronder het jaartal 1848. De vlag werd voor het eerst ontworpen in 1863 voor regimenten uit Wisconsin die in de Amerikaanse Burgeroorlog vochten en graag een eigen vlag wilden. De vlag werd in de jaren erna een aantal maal op details aangepast. De huidige vlag werd op 29 april 1913 aangenomen, maar nog zonder de naam van de staat en het jaartal. Beide werden op 1 mei 1981 toegevoegd, om verwarring met de vlag van New York te voorkomen.
* ? Onofficiële vlag van Wisconsin (1866-1913)
* ? Vlag van Wisconsin (1913-1981)
* ? Onofficiële variant op de vlag van Wisconsin met de zegel in het midden van de vlag (1975-1981) (nl)
- Flaga stanowa Wisconsin we współczesnej wersji - niebieską z herbem - ustanowiono 29 kwietnia 1913 roku. W 1981 roku dodano nazwę stanu i datę przyjęcia do Unii. Na tarczy herbowej przedstawiono symbole rolnictwa, górnictwa, przemysłu i żeglugi. Umieszczony w centrum herb i dewiza państwowa USA E pluribus unum (Z wielu jedno) dodatkowo przypominają o przynależności do Unii. Borsuk odzwierciedla przydomek Stan borsuka. Róg obfitości i sztabki ołowiu symbolizują główne gałęzie gospodarki, rolnictwo i górnictwo. Tarczę podtrzymują marynarz i górnik - symbole pracy na lądzie i morzu. Przyjęta 1 czerwca 1981 roku. Proporcje 2:3 (pl)
- Wisconsins flagga antogs 1913. Delstatens vapen syns i mitten av flaggan, omringad av delstatens namn och året Wisconsin blev en delstat, 1848. Flaggan designades ursprungligen 1866 när delstaten behövde en flagga att använda på krigsfältet. 1941 reste Carl R. Eklund den dåvarande flaggan på Antarktis under en expedition ungefär 80 mil norr om sydpolen.Flaggan kritiserades av riksdagsmannen 1953 då den var för kostsam att tillverka på grund av detaljerna. Delstatssenaten försökte lägga till namnet Wisconsin på den dåvarande flaggan som då inte hade det 1973 men kritiserades då den redan var för rörig. Trots det lades namnet och årtalet 1848 till sex år senare. (sv)
- A bandeira do estado de Wisconsin possui um fundo azul sob o brasão de armas do estado. Oficialmente concebida em 1863, em 1981, o pavilhão foi modificado para incluir "Wisconsin" e "1848". O ano de 1848 foi quando Wisconsin foi admitido para os Estados Unidos como um estado. (pt)
- Флаг Виско́нсина (англ. Flag of Wisconsin) — один из символов американского штата Висконсин. Флаг штата Висконсин представляет собой прямоугольное полотнище синего цвета с расположенным по центру изображением печати штата, в центре которой надпись по кругу «E pluribus unum» (с лат. — «Из многих — единое»). Первоначальный вариант флага был разработан в 1863 году для полков из Висконсина, участвовавших в боях во время Гражданской войны в США. В 1913 году этот флаг стал флагом штата. Так как половина флагов штатов США имеют одинаковый дизайн — синие полотнище с печатью штата, — для отличия от других похожих флагов, в 1980 году на флаг были добавлены надписи. Вверху — WISCONSIN (рус. Висконсин), внизу — 1848, год вхождения штата в США. (ru)
- Прапор Вісконсину (англ. Flag of Wisconsin) — один із символів американського штату Вісконсин. Прапор штату Вісконсин являє собою прямокутне полотнище синього кольору з розташованим по центру зображенням друку штату. Початковий варіант прапора був розроблений у 1863 для полків з Вісконсину, які брали участь у боях під час Громадянської війни в США. У 1913 році цей прапор став прапором штату. Оскільки половина прапорів штатів США мають однаковий дизайн — сині полотнище з печаткою штату, — для відмінності від інших схожих прапорів, у 1980 році на прапор були додані написи. Вгорі — WISCONSIN (з англ. Вісконсин), внизу — 1848, рік входження штату в США. (uk)
- 威斯康辛州旗以藍色為底，中央為。此旗幟起初是在1863年為了作為該州軍團的戰旗而設計，並在1913年為該州以法律明定為州旗。為了與美國其他大多數藍底的州旗區別，1979年在旗幟中央的州徽上下分別加上了州名「威斯康辛」和「1848」的字樣，代表威斯康辛州於1848年加入美國。 在2001年由所進行的一項調查中，威斯康辛州州旗在美加共72幅旗幟中被評價為第65名。該協會認為美國許多州旗都以藍色為底而互相難以區別。在調查中，許多州旗都因為僅有州徽與字樣的單調設計而被給予較低的評價。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8042 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:design
|
- Blue flag charged with the Wisconsin coat of arms. (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية. (ar)
- Die Flagge von Wisconsin ist eine blaue Flagge auf der zentriert das Siegel von Wisconsin platziert ist. Sie wurde 1863 offiziell entworfen, weil Regimenter aus Wisconsin eine Flagge für das Schlachtfeld haben wollten. 1981 wurde die Flagge verändert; es wurde oben zentriert das Wort „Wisconsin“ und unten „1848“ eingefügt. 1848 trat Wisconsin den USA als Staat bei. In der Mitte steht unter dem Schriftzug Wisconsin und über der Jahreszahl 1848 das Staatswappen von 1851, das als Schildhalter einen Seemann und einen Bergmann als Symbole der Arbeit zu Land und auf See zeigt. (de)
- La Flago de Viskonsino (subŝtato en Usono) havas bluan fonon ŝarĝita kun la ŝtata ŝildo. Oficiale dizajnita en 1863, la flago estis modifita por aldoni "Wisconsin" kaj "1848" en 1981. En 1848 estias kiam Viskonsino estis akceptita en la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko kiel ŝtato. (eo)
- The flag of Wisconsin is the official flag of the U.S. state of Wisconsin. The flag was first adopted in 1863, and was modified in 1979. It is a blue flag charged with the state coat of arms of Wisconsin. (en)
- Le drapeau du Wisconsin (en anglais : Flag of Wisconsin) est le drapeau officiel de l'État américain du Wisconsin. Il se compose du sceau du Wisconsin sur fond bleu. Officiellement conçu en 1823 comme drapeau de bataille pour les régiments du Wisconsin, il est modifié en 1981 par l'ajout de « Wisconsin » et de « 1848 » de manière à le distinguer des nombreux autres drapeaux bleus des États américains. 1848 est l'année où le Wisconsin est admis comme État au sein de l'Union. (fr)
- La bandera del estado de Wisconsin tiene un fondo azul cargado con el escudo de armas del estado. Oficialmente diseñado en 1863 (debido a los regimientos de Wisconsin quería una bandera para el uso del campo de batalla), la bandera fue modificada para añadir "Wisconsin" y "1848" en 1981. El año 1848 es cuando Wisconsin fue admitido en los Estados Unidos como un estado. (es)
- La bandiera del Wisconsin è tutta blu con al centro lo stemma dello Stato. La bandiera risale al 1863, anno in cui venne disegnata. Nel 1981 vennero apportate due modifiche, vennero aggiunte le scritte "Wisconsin" e "1848" ovvero il nome dello Stato e l'anno di adesione negli Stati Uniti d'America. (it)
- ウィスコンシン州の旗（ウィスコンシンしゅうのはた）は、アメリカ合衆国ウィスコンシン州の州旗。が入った青い旗である。 (ja)
- 위스콘신의 기는 위스콘신주의 깃발이다. (ko)
- A bandeira do estado de Wisconsin possui um fundo azul sob o brasão de armas do estado. Oficialmente concebida em 1863, em 1981, o pavilhão foi modificado para incluir "Wisconsin" e "1848". O ano de 1848 foi quando Wisconsin foi admitido para os Estados Unidos como um estado. (pt)
- 威斯康辛州旗以藍色為底，中央為。此旗幟起初是在1863年為了作為該州軍團的戰旗而設計，並在1913年為該州以法律明定為州旗。為了與美國其他大多數藍底的州旗區別，1979年在旗幟中央的州徽上下分別加上了州名「威斯康辛」和「1848」的字樣，代表威斯康辛州於1848年加入美國。 在2001年由所進行的一項調查中，威斯康辛州州旗在美加共72幅旗幟中被評價為第65名。該協會認為美國許多州旗都以藍色為底而互相難以區別。在調查中，許多州旗都因為僅有州徽與字樣的單調設計而被給予較低的評價。 (zh)
- La bandera de l'estat de Wisconsin és una bandera blava amb l'escut de l'estat a sobre. Dissenyat originalment el 1863, quan els regiments de Wisconsin volien una bandera per al seu ús al camp de batalla, no va ser fins a 1913 que les lleis estatals especificaren el disseny de la bandera de l'estat. Per tal de distingir-la de les moltes banderes blaves d'estat dels Estats Units, la bandera de Wisconsin va ser modificada el 1979 per afegir-hi "Wisconsin" i "1848", any que Wisconsin, va ser admesa a la Unió. (ca)
- De vlag van Wisconsin toont het met daarboven de naam van de staat en eronder het jaartal 1848. De vlag werd voor het eerst ontworpen in 1863 voor regimenten uit Wisconsin die in de Amerikaanse Burgeroorlog vochten en graag een eigen vlag wilden. De vlag werd in de jaren erna een aantal maal op details aangepast. De huidige vlag werd op 29 april 1913 aangenomen, maar nog zonder de naam van de staat en het jaartal. Beide werden op 1 mei 1981 toegevoegd, om verwarring met de vlag van New York te voorkomen.
* ? Onofficiële vlag van Wisconsin (1866-1913)
* ? Vlag van Wisconsin (1913-1981)
* (nl)
- Flaga stanowa Wisconsin we współczesnej wersji - niebieską z herbem - ustanowiono 29 kwietnia 1913 roku. W 1981 roku dodano nazwę stanu i datę przyjęcia do Unii. Na tarczy herbowej przedstawiono symbole rolnictwa, górnictwa, przemysłu i żeglugi. Umieszczony w centrum herb i dewiza państwowa USA E pluribus unum (Z wielu jedno) dodatkowo przypominają o przynależności do Unii. Borsuk odzwierciedla przydomek Stan borsuka. Róg obfitości i sztabki ołowiu symbolizują główne gałęzie gospodarki, rolnictwo i górnictwo. Tarczę podtrzymują marynarz i górnik - symbole pracy na lądzie i morzu. (pl)
- Флаг Виско́нсина (англ. Flag of Wisconsin) — один из символов американского штата Висконсин. Флаг штата Висконсин представляет собой прямоугольное полотнище синего цвета с расположенным по центру изображением печати штата, в центре которой надпись по кругу «E pluribus unum» (с лат. — «Из многих — единое»). Первоначальный вариант флага был разработан в 1863 году для полков из Висконсина, участвовавших в боях во время Гражданской войны в США. В 1913 году этот флаг стал флагом штата. (ru)
- Wisconsins flagga antogs 1913. Delstatens vapen syns i mitten av flaggan, omringad av delstatens namn och året Wisconsin blev en delstat, 1848. Flaggan designades ursprungligen 1866 när delstaten behövde en flagga att använda på krigsfältet. 1941 reste Carl R. Eklund den dåvarande flaggan på Antarktis under en expedition ungefär 80 mil norr om sydpolen.Flaggan kritiserades av riksdagsmannen 1953 då den var för kostsam att tillverka på grund av detaljerna. (sv)
- Прапор Вісконсину (англ. Flag of Wisconsin) — один із символів американського штату Вісконсин. Прапор штату Вісконсин являє собою прямокутне полотнище синього кольору з розташованим по центру зображенням друку штату. Початковий варіант прапора був розроблений у 1863 для полків з Вісконсину, які брали участь у боях під час Громадянської війни в США. У 1913 році цей прапор став прапором штату. (uk)
|
| rdfs:label
|
- علم ولاية ويسكونسن (ar)
- Bandera de Wisconsin (ca)
- Flagge Wisconsins (de)
- Flag of Wisconsin (en)
- Flago de Viskonsino (eo)
- Bandera de Wisconsin (es)
- Drapeau du Wisconsin (fr)
- Bandiera del Wisconsin (it)
- 위스콘신주의 기 (ko)
- ウィスコンシン州の旗 (ja)
- Vlag van Wisconsin (nl)
- Flaga stanowa Wisconsin (pl)
- Bandeira do Wisconsin (pt)
- Флаг Висконсина (ru)
- Wisconsins flagga (sv)
- 威斯康辛州州旗 (zh)
- Прапор Вісконсину (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
