| dbo:abstract
|
- La bandera del Níger va ser adoptada el 1959, després de la seva independència de l'Àfrica Occidental Francesa. La banda superior taronjada representa la regió septentrional del Desert del Sàhara, la banda central blanca representa la puresa, i la banda inferior verd representa l'esperança així com les terres fèrtils del sud del Níger. El cercle ataronjat de la banda central representa el Sol. La bandera de l'Índia és molt semblant i la bandera de la Costa d'Ivori té els mateixos colors. La bandera és de la mateixa manera que moltes altres colònies i dependències de França. (ca)
- علم النيجر (بالفرنسية: drapeau du Niger) اعتمد العلم الحالي في 23 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1959 بعد الاستقلال عن مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية، ويتكون من 3 شرائط أفقية وهي البرتقالي والأبيض والأخضر كما توجد دائرة برتقالية في وسط الشريط الأبيض للعلم، و العلم مشابه لعلم الهند على الرغم من اختلاف النسبة ودرجات اللون البرتقالي والرمز في الوسط. يُعتبر علم النيجر واحداً من أعلام دول أفريقيا الثلاثية الألوان كباقي المستعمرات الفرنسية التي أصبحت تابعةً لجمهورية فرنسا. (ar)
- Vlajka Nigeru byla přijata v roce 1959 (pravděpodobně 23. listopadu). Tvoří ji tři vodorovné pruhy v barvách (shora dolů) oranžové, bílé a zelené, kde oranžová symbolizuje poušť, bílá mír a čistotu a zelená naději a též úrodná území v povodí Nigeru. Uprostřed prostředního pruhu je oranžový kruh, představující slunce. Vlajka má netradiční poměr stran 6:7 (v historických pramenech nebylo dohledáno, zdali má tento poměr nějaký význam). Vlajka je však zobrazována nigerskou vládou v tiskových výstupech nekonzistentně i v jiných poměrech.
* Rozměry Nigerské vlajky
* Nigerská vlajka v poměru 2:3
* Nigerská vlajka v poměru 3:5
* Nigerská vlajka v poměru 1:2 (cs)
- Die Flagge Nigers wurde am 23. November 1959 offiziell eingeführt. (de)
- Η σημαία του Νίγηρα υιοθετήθηκε πριν από την ανεξαρτησία της χώρας από τη Γαλλική Δυτική Αφρική. Αποτελείται από τρεις λωρίδες, χρώματος πορτοκαλί, άσπρου και πράσινου. Η άνω πορτοκαλί λωρίδα συμβολίζει τις βορειότερες περιοχές της Ερήμου Σαχάρας, η μεσαία λευκή εκπροσωπεί την αγνότητα και η κάτω πράσινη την ελπίδα αλλά και τις εύφορες περιοχές του Νότου της χώρας. Ο πορτοκαλί κύκλος στη μέση της λευκής λωρίδας συμβολίζει τον ήλιο. Η σημαία της Ινδίας έχει σημαντική ομοιότητα, που όμως οφείλεται σε σύμπτωση. Τα ίδια χρώματα χρησιμοποιεί στη σημαία της και η Ακτή Ελεφαντοστού. Όπως και σε άλλα πρώην γαλλικά εδάφη και πρώην αποικίες της Γαλλίας, έτσι και η σημαία του Νίγηρα είναι τρίχρωμη. Είναι ασυνήθιστος ο λόγος της σημαίας που δεν αποτελεί τετράγωνο. (el)
- La nacia flago de Niĝero estis adoptita en 1959, unu jaron antaŭ ĝia formala sendependeco de Francio. Ĝi uzas la naciajn kolorojn oranĝa, blanka kaj verda, en egalaj horizontalaj strioj, kun oranĝa rondaĵo en la centro. La flago formas unu el la oficialaj naciaj simboloj de la Respubliko Niĝero, kun la blazono, la Nacia himno, la spino (uzita en la centro de la blazono), kaj ladevizo: "Frateco, Laboro, Progreso". (eo)
- La bandera nacional de Níger fue adoptada el 23 de noviembre de 1959, después de su independencia de África Occidental Francesa. La banda superior, anaranjada, representa la región norteña del desierto del Sahara; la banda central, blanca, representa la pureza, y la banda inferior, verde, representa la esperanza y las tierras fértiles del sur de Níger. El círculo anaranjado en la banda central representa el sol. La bandera de la India es muy parecida a la de Níger, tanto en su diseño como en sus colores. La bandera es tricolor, al igual que la de muchas otras excolonias y dependencias de Francia. (es)
- The Flag of Niger (French: drapeau du Niger) has been the national symbol of the Republic of the Niger since 1959, a year prior to its formal independence from French West Africa. It uses the national colors of orange, white and green, in equal horizontal bands, with an orange roundel in the center. The flag forms one of the official national symbols of the Republic of Niger, with the coat of arms of Niger, the National Anthem ("la Nigérienne"), the coat of arms, and the motto: "Fraternité, Travail, Progrès". These form Article 1 of the first part of the 1999 Constitution of Niger. (en)
- Le drapeau du Niger a été adopté le 23 novembre 1959. La bande orange représente le désert, situé au nord du pays, la bande verte la plaine fertile du bassin du Niger, au sud du pays, et le rond orange le soleil. (fr)
- Setelah kemerdekaan dari Afrika Barat Prancis, bendera Niger disetujui. Garis oranye atas menandakan wilayah utara Gurun Sahara, garis putih tengah berarti kemurnian, dan garis hijau bawah berarti harapan dan wilayah subur di selatan Niger. Lingkaran oranye di garis tengah menandakan matahari. Bendera India memiliki kemiripan, meskipun terlihat menjadi sebuah kebetulan. Bendera Pantai Gading dan bendera Irlandia menggunakan warna yang sama. Bendera Niger menggunakan , sama dengan bekas dependensi dan koloni Prancis. Rasio bentuk bendera yang tidak biasa belum diketahui. (in)
- 니제르의 국기는 1959년 독립과 함께 제정되었다. 주황색은 사하라 사막의 북부 지방을, 하얀색은 순수함을, 초록색은 니제르의 비옥한 남부 지방과 희망을, 주황색 원은 태양과 독립을 의미한다. 인도의 국기, 라오스의 국기와 모양이 비슷하다. (ko)
- La bandiera del Niger è stata adottata dal 23 novembre 1959. È costituita da tre bande orizzontali di uguali dimensioni, di colore (partendo dall'alto) arancione (le regioni del Sahara), bianco (la purezza) e verde (la speranza e le fertili zone meridionali). Al centro della banda bianca compare un disco arancione (simbolo del sole). (it)
- Flaga Nigru, przedstawia krąg słoneczny, oznaczający ludzi, ideały sprawiedliwości i obronę praw człowieka. Poszczególne barwy symbolizują:
* oranż – Saharę
* biel – czystość
* zieleń – nadzieję i żyzne pola na południu kraju Została uchwalona 23 listopada 1959 roku. (pl)
- ニジェールの国旗（Flag of Niger）は、オレンジ・白・緑の水平三色旗である。フランス領西アフリカからニジェールが独立するのは1960年だが、既に1958年より自治国としてニジェール共和国の枠組みは成立していた。自治国成立の翌年、そして独立前年である1959年に、この国旗は制定された。独立後の歴代憲法もこの旗を引き続き国旗として定めている。 オレンジはサハラ砂漠の北部、白は純潔、緑は希望と肥沃な南部を示している。中央の円は太陽を表す。インドの国旗もよく似たデザインだが、特に関係はないと考えられる。コートジボワールの国旗も同じ色を使用している。 (ja)
- De vlag van Niger is een oranje-wit-groene driekleur met in het midden een oranje cirkel. De verhouding tussen de hoogte en breedte is 6:7, een nogal ongewone verhouding. De reden hiervan is onbekend. (nl)
- A bandeira do Níger foi adotada em 23 de novembro de 1959. A bandeira possui três faixas horizontais de mesmo tamanho: laranja na parte de cima, branco ao centro e verde na parte de baixo. No centro da faixa branca existe um círculo de cor laranja. É semelhante a bandeira da Índia. (pt)
- Флаг Нигера был утверждён 23 ноября 1959 года перед обретением независимости от Французской Западной Африки. Как и флаги многих бывших колоний Франции, флаг Нигера является триколором. Верхняя оранжевая полоса символизирует пески пустыни Сахара на севере страны, центральная белая полоса олицетворяет чистоту и простоту, а нижняя зелёная полоса — надежду и, в то же время, плодородные земли юга Нигера. Оранжевый круг в центре — символ солнца. Отличительной особенностью флага Нигера является почти квадратная форма (пропорции 6:7), что отличает его от флага Индии, сходного по цветовому решению и так же имеющего круглую эмблему в центре. (ru)
- Nigers flagga är en trikolor i färgerna orange, vitt och grönt, med en orange cirkel i mitten. Den antogs den 23 november 1959 och har proportionerna 6:7. (sv)
- Прапор Нігеру — один з офіційних символів держави Нігер. Був затверджений 23 листопада 1959 року перед здобуттям незалежності від Французької Західної Африки. Як і прапори багатьох колишніх колоній Франції, прапор Нігеру є триколірним. Верхня помаранчева смуга символізує піски пустелі Сахара на півночі країни, центральна біла смуга втілює чистоту і простоту, а нижня зелена смуга — надію і, водночас, родючі землі півдня Нігеру. Помаранчевий круг у центрі — символ сонця. Відмітною особливістю прапора є майже квадратна форма (6:7). Схожість прапора з прапором Індії, ймовірно, збіг. Для прапора Кот-д'Івуару використана та ж сама гама кольорів. (uk)
- 尼日尔国旗启用于1959年11月23日，是一面效仿法国国旗而重新设计的三色旗，法定纵横比例为6：7（接近于正方形）。 旗面由橙色（象徵尼日尔北部撒哈拉沙漠）、白色（象徵穿越尼日尔国土的尼日尔河）、绿色（象徵尼日尔南部的肥沃农地）三道橫條組成，中有一橙色圓形 （代表太陽，寓意尼日尔人民希望国家走向欣欣向荣之路）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4645 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- A horizontal triband of orange, white and green; charged with an orange circle in the centre (en)
|
| dbp:name
|
- Republic of the Niger (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera del Níger va ser adoptada el 1959, després de la seva independència de l'Àfrica Occidental Francesa. La banda superior taronjada representa la regió septentrional del Desert del Sàhara, la banda central blanca representa la puresa, i la banda inferior verd representa l'esperança així com les terres fèrtils del sud del Níger. El cercle ataronjat de la banda central representa el Sol. La bandera de l'Índia és molt semblant i la bandera de la Costa d'Ivori té els mateixos colors. La bandera és de la mateixa manera que moltes altres colònies i dependències de França. (ca)
- علم النيجر (بالفرنسية: drapeau du Niger) اعتمد العلم الحالي في 23 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1959 بعد الاستقلال عن مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية، ويتكون من 3 شرائط أفقية وهي البرتقالي والأبيض والأخضر كما توجد دائرة برتقالية في وسط الشريط الأبيض للعلم، و العلم مشابه لعلم الهند على الرغم من اختلاف النسبة ودرجات اللون البرتقالي والرمز في الوسط. يُعتبر علم النيجر واحداً من أعلام دول أفريقيا الثلاثية الألوان كباقي المستعمرات الفرنسية التي أصبحت تابعةً لجمهورية فرنسا. (ar)
- Die Flagge Nigers wurde am 23. November 1959 offiziell eingeführt. (de)
- La nacia flago de Niĝero estis adoptita en 1959, unu jaron antaŭ ĝia formala sendependeco de Francio. Ĝi uzas la naciajn kolorojn oranĝa, blanka kaj verda, en egalaj horizontalaj strioj, kun oranĝa rondaĵo en la centro. La flago formas unu el la oficialaj naciaj simboloj de la Respubliko Niĝero, kun la blazono, la Nacia himno, la spino (uzita en la centro de la blazono), kaj ladevizo: "Frateco, Laboro, Progreso". (eo)
- The Flag of Niger (French: drapeau du Niger) has been the national symbol of the Republic of the Niger since 1959, a year prior to its formal independence from French West Africa. It uses the national colors of orange, white and green, in equal horizontal bands, with an orange roundel in the center. The flag forms one of the official national symbols of the Republic of Niger, with the coat of arms of Niger, the National Anthem ("la Nigérienne"), the coat of arms, and the motto: "Fraternité, Travail, Progrès". These form Article 1 of the first part of the 1999 Constitution of Niger. (en)
- Le drapeau du Niger a été adopté le 23 novembre 1959. La bande orange représente le désert, situé au nord du pays, la bande verte la plaine fertile du bassin du Niger, au sud du pays, et le rond orange le soleil. (fr)
- Setelah kemerdekaan dari Afrika Barat Prancis, bendera Niger disetujui. Garis oranye atas menandakan wilayah utara Gurun Sahara, garis putih tengah berarti kemurnian, dan garis hijau bawah berarti harapan dan wilayah subur di selatan Niger. Lingkaran oranye di garis tengah menandakan matahari. Bendera India memiliki kemiripan, meskipun terlihat menjadi sebuah kebetulan. Bendera Pantai Gading dan bendera Irlandia menggunakan warna yang sama. Bendera Niger menggunakan , sama dengan bekas dependensi dan koloni Prancis. Rasio bentuk bendera yang tidak biasa belum diketahui. (in)
- 니제르의 국기는 1959년 독립과 함께 제정되었다. 주황색은 사하라 사막의 북부 지방을, 하얀색은 순수함을, 초록색은 니제르의 비옥한 남부 지방과 희망을, 주황색 원은 태양과 독립을 의미한다. 인도의 국기, 라오스의 국기와 모양이 비슷하다. (ko)
- La bandiera del Niger è stata adottata dal 23 novembre 1959. È costituita da tre bande orizzontali di uguali dimensioni, di colore (partendo dall'alto) arancione (le regioni del Sahara), bianco (la purezza) e verde (la speranza e le fertili zone meridionali). Al centro della banda bianca compare un disco arancione (simbolo del sole). (it)
- Flaga Nigru, przedstawia krąg słoneczny, oznaczający ludzi, ideały sprawiedliwości i obronę praw człowieka. Poszczególne barwy symbolizują:
* oranż – Saharę
* biel – czystość
* zieleń – nadzieję i żyzne pola na południu kraju Została uchwalona 23 listopada 1959 roku. (pl)
- ニジェールの国旗（Flag of Niger）は、オレンジ・白・緑の水平三色旗である。フランス領西アフリカからニジェールが独立するのは1960年だが、既に1958年より自治国としてニジェール共和国の枠組みは成立していた。自治国成立の翌年、そして独立前年である1959年に、この国旗は制定された。独立後の歴代憲法もこの旗を引き続き国旗として定めている。 オレンジはサハラ砂漠の北部、白は純潔、緑は希望と肥沃な南部を示している。中央の円は太陽を表す。インドの国旗もよく似たデザインだが、特に関係はないと考えられる。コートジボワールの国旗も同じ色を使用している。 (ja)
- De vlag van Niger is een oranje-wit-groene driekleur met in het midden een oranje cirkel. De verhouding tussen de hoogte en breedte is 6:7, een nogal ongewone verhouding. De reden hiervan is onbekend. (nl)
- A bandeira do Níger foi adotada em 23 de novembro de 1959. A bandeira possui três faixas horizontais de mesmo tamanho: laranja na parte de cima, branco ao centro e verde na parte de baixo. No centro da faixa branca existe um círculo de cor laranja. É semelhante a bandeira da Índia. (pt)
- Флаг Нигера был утверждён 23 ноября 1959 года перед обретением независимости от Французской Западной Африки. Как и флаги многих бывших колоний Франции, флаг Нигера является триколором. Верхняя оранжевая полоса символизирует пески пустыни Сахара на севере страны, центральная белая полоса олицетворяет чистоту и простоту, а нижняя зелёная полоса — надежду и, в то же время, плодородные земли юга Нигера. Оранжевый круг в центре — символ солнца. Отличительной особенностью флага Нигера является почти квадратная форма (пропорции 6:7), что отличает его от флага Индии, сходного по цветовому решению и так же имеющего круглую эмблему в центре. (ru)
- Nigers flagga är en trikolor i färgerna orange, vitt och grönt, med en orange cirkel i mitten. Den antogs den 23 november 1959 och har proportionerna 6:7. (sv)
- 尼日尔国旗启用于1959年11月23日，是一面效仿法国国旗而重新设计的三色旗，法定纵横比例为6：7（接近于正方形）。 旗面由橙色（象徵尼日尔北部撒哈拉沙漠）、白色（象徵穿越尼日尔国土的尼日尔河）、绿色（象徵尼日尔南部的肥沃农地）三道橫條組成，中有一橙色圓形 （代表太陽，寓意尼日尔人民希望国家走向欣欣向荣之路）。 (zh)
- Vlajka Nigeru byla přijata v roce 1959 (pravděpodobně 23. listopadu). Tvoří ji tři vodorovné pruhy v barvách (shora dolů) oranžové, bílé a zelené, kde oranžová symbolizuje poušť, bílá mír a čistotu a zelená naději a též úrodná území v povodí Nigeru. Uprostřed prostředního pruhu je oranžový kruh, představující slunce. Vlajka má netradiční poměr stran 6:7 (v historických pramenech nebylo dohledáno, zdali má tento poměr nějaký význam). Vlajka je však zobrazována nigerskou vládou v tiskových výstupech nekonzistentně i v jiných poměrech.
* Rozměry Nigerské vlajky
* Nigerská vlajka v poměru 2:3
*
* (cs)
- Η σημαία του Νίγηρα υιοθετήθηκε πριν από την ανεξαρτησία της χώρας από τη Γαλλική Δυτική Αφρική. Αποτελείται από τρεις λωρίδες, χρώματος πορτοκαλί, άσπρου και πράσινου. Η άνω πορτοκαλί λωρίδα συμβολίζει τις βορειότερες περιοχές της Ερήμου Σαχάρας, η μεσαία λευκή εκπροσωπεί την αγνότητα και η κάτω πράσινη την ελπίδα αλλά και τις εύφορες περιοχές του Νότου της χώρας. Ο πορτοκαλί κύκλος στη μέση της λευκής λωρίδας συμβολίζει τον ήλιο. Η σημαία της Ινδίας έχει σημαντική ομοιότητα, που όμως οφείλεται σε σύμπτωση. Τα ίδια χρώματα χρησιμοποιεί στη σημαία της και η Ακτή Ελεφαντοστού. (el)
- La bandera nacional de Níger fue adoptada el 23 de noviembre de 1959, después de su independencia de África Occidental Francesa. La banda superior, anaranjada, representa la región norteña del desierto del Sahara; la banda central, blanca, representa la pureza, y la banda inferior, verde, representa la esperanza y las tierras fértiles del sur de Níger. El círculo anaranjado en la banda central representa el sol. La bandera de la India es muy parecida a la de Níger, tanto en su diseño como en sus colores. (es)
- Прапор Нігеру — один з офіційних символів держави Нігер. Був затверджений 23 листопада 1959 року перед здобуттям незалежності від Французької Західної Африки. Як і прапори багатьох колишніх колоній Франції, прапор Нігеру є триколірним. Верхня помаранчева смуга символізує піски пустелі Сахара на півночі країни, центральна біла смуга втілює чистоту і простоту, а нижня зелена смуга — надію і, водночас, родючі землі півдня Нігеру. Помаранчевий круг у центрі — символ сонця. Відмітною особливістю прапора є майже квадратна форма (6:7). (uk)
|
| rdfs:label
|
- علم النيجر (ar)
- Bandera del Níger (ca)
- Nigerská vlajka (cs)
- Flagge Nigers (de)
- Σημαία του Νίγηρα (el)
- Flago de Niĝero (eo)
- Bandera de Níger (es)
- Bendera Niger (in)
- Flag of Niger (en)
- Drapeau du Niger (fr)
- Bandiera del Niger (it)
- 니제르의 국기 (ko)
- ニジェールの国旗 (ja)
- Vlag van Niger (nl)
- Flaga Nigru (pl)
- Bandeira do Níger (pt)
- Флаг Нигера (ru)
- Nigers flagga (sv)
- Прапор Нігеру (uk)
- 尼日尔国旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
