| dbo:abstract
|
- أعتمد علم ولاية آيوا الحالي في يوم 12 أذار - مارس من عام 1921 م . ويتكون علم ولاية آيوا من ثلاثة أشرطة تقسم العلم بصورة عمودية بالألوان الأزرق،الأبيض والأحمر ويكون عرض الشريط الأبيض ضعف عرض الشريطين الأزرق والأحمر، ويوجد في الشريط الأبيض صورة لطائر العقاب وهو يحمل بمنقاره شريطا أزرق اللون مكتوب عليه باللغة الإنجليزية Our liberties we prize and our rights we will maintain(حريتنا نحن الجائزة وحقوقنا سوف تحافظ) وهذا النص مع صورة طائر العقاب مأخوذ من شعار الولاية . وفي أسفل الشريط الأبيض توجد كلمة IOWA باللون الأحمر وتجدر الإشارة من أن علم الولاية قد صمم من قبل السيدة ديكسي كورنيل جيبهاردت في سنة 1917 م . (ar)
- La bandera d'Iowa consisteix en tres franges verticals de color blau, blanc i vermell, reflectint la història d'Iowa com a part de la Louisiana francesa, amb la imatge d'un àguila calba amb un llaç en què es llegeix la frase Our Liberties we prize and our rights we will mantain ("Les nostres llibertats vam guanyar i els nostres drets mantindrem"), presa del segell estatal, al centre de la franja blanca. La paraula "Iowa", en majúscules vermelles, es troba directament a sota. La bandera, aprovada en primera instància al maig de 1917 pel Consell per la Defensa de l'Estat d'Iowa, va ser adoptada oficialment el 1921. Va ser dissenyada per membre de les d'Iowa. El 2001, una enquesta duta a terme per la va col·locar la bandera d'Iowa en la posició 42 entre el disseny de 72 altres banderes d'entre EUA i Canadà. (ca)
- Die Flagge des US-Bundesstaats Iowa wurde 1921 angenommen. Sie besteht aus drei vertikalen Streifen (blau, weiß und rot), die Iowas Geschichte als Teil von Neufrankreich verdeutlichen. Das Bild eines Weißkopfseeadlers ist dem Siegel Iowas entnommen und sitzt zentral auf dem weißen Streifen in der Mitte. Er trägt ein langes blaues Band mit dem Motto des Bundesstaates: “Our liberties we prize and our rights we will maintain.” „Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren.“ Direkt darunter befindet sich in roter Schrift das Wort „IOWA“. (de)
- La Flago de Iovao (subŝtato en Usono) konsistas el tri vertikalaj stangoj (blua, blanka kaj ruĝa) kiuj memorigas la historion de Iovao kiel parto de la franca Luiziano, kun bildo de la blankkapa maraglo kun rubando kie legeblas la frazo Our liberties we prize and our rights we will mantain ("Niajn liberecojn ni gajnis kaj niajn rajtojn ni tenos"), prenita el la ŝtata blazono, en la centro de la blanka stango. La vorto "Iowa" (Iovao), kun ruĝaj majuskloj, troviĝas tuj malsupre. La flago, aprobita en majo 1917 de la Konsilio por la Defendo de la Ŝtato Iovao, estis oficiale adoptita en 1921. Ĝi estis dizajnita de Dixie Debhardt. (eo)
- The flag of the state of Iowa is a vertical tricolor flag designed by Mrs. Dixie Cornell Gebhardt in 1917. Iowa legislators officially adopted the flag in 1921. (en)
- Iowako bandera 1921eko martxoaren 12an ezarri zena da. Bandera urdin, zuri eta gorri koloreko hiru zutabek osatzen dute, Frantziako lurraldeko parte izan zeneko garaia irudikatuz. (eu)
- La bandera de Iowa consiste en tres franjas verticales de color azul, blanca y roja, reflejando la historia de Iowa como parte de la Luisiana francesa, con la imagen de un águila calva con un lazo en el que se lee la frase Our liberties we prize and our rights we will mantain ("Nuestras libertades ganamos y nuestros derechos mantendremos"), tomada del sello estatal, en el centro de la franja blanca. La palabra "Iowa", en mayúsculas rojas, se encuentra directamente abajo. La bandera, aprobada en primera instancia en mayo de 1917 por el Consejo por la Defensa del Estado de Iowa, fue adoptada oficialmente en 1921. Fue diseñada por Dixie Debhardt. (es)
- Le drapeau de l'Iowa est le drapeau officiel de l'État américain de l'Iowa. (fr)
- 아이오와의 기는 아이오와주의 깃발이다. (ko)
- De vlag van Iowa bestaat uit drie verticale banen in de kleuren blauw, wit en rood, met in de witte baan de naam van de staat onder een adelaar die een lint met daarop het motto van Iowa vasthoudt. Zowel het motto, Our liberties we prize and our rights we will maintain, als de adelaar zijn afkomstig uit het zegel van de staat. De kleuren blauw, wit en rood zijn overgenomen van de vlag van Frankrijk en symboliseren dat Iowa ooit deel uitmaakte van het Franse Louisiana Territorium. De vlag is in gebruik sinds 29 maart 1921. (nl)
- La bandiera dell'Iowa è formata da tre bande verticali, con quella centrale di larghezza doppia rispetto alle due laterali, di colore blu, bianco e rosso, retaggio di quando lo Stato faceva parte della Louisiana. Al centro della bandiera, vi è un'aquila di mare testabianca (simbolo degli Stati Uniti che regge nel becco un fiocco blu con scritto Our liberties we prize and our rights we will mantain, che tradotto significa: "Stimiamo le nostre libertà e manterremo i nostri diritti". La bandiera fu adottata nel 1921 dopo esser stata disegnata da Dixie Cornell Gebhardt, una delle Figlie della Rivoluzione Americana, di Knoxville. (it)
- アイオワ州の旗（アイオワしゅうのはた）は、アメリカ合衆国アイオワ州の州旗。青・白・赤の垂直三色旗である。これは、アイオワ州の領域がフランス領ルイジアナの一部であったという歴史を反映して、フランスの国旗に因んだものである。真ん中の白い部分には、青く長いリボンをくわえたハクトウワシが描かれている。リボンには、"Our liberties we prize and our rights we will maintain"（我々が重んじる我々の自由と、我々が守る我々の権利）という文言が白い文字で書かれている。この同じ文言のリボンをくわえたハクトウワシは、にも描かれている。その下に赤いIOWAの文字がセリフ体の大文字で書かれている。 この旗は、1917年5月にによって最初に採用された後、1921年1月12日に州の旗として制定された。1917年に在住でアイオワ州のによりデザインされた。 2001年、(NAVA)は、カナダの州および米国の州・領土の72の旗のデザインの質のランキングを発表し、アイオワ州の旗は42位だった。 (ja)
- A bandeira de Iowa consiste em três listras verticais nas cores azul, branca e vermelha, refletindo na história de Iowa como parte do Território francês da Louisiana. Por causa da largura da listra do meio e do desenho simétrico, é, algumas vezes, classificado como "Retângulo Canadense". A imagem de uma águia-de-cabeça-branca com uma grande faixa onde se lê "Our liberties we prize and our rights we will maintain", retirada do selo do estado, está centralizada no meio da listra branca. A palavra "Iowa" está localizada logo abaixo, em vermelho, serifada em maiúsculas. A bandeira foi adotada em 1921. Foi aprovada em maio de 1917, pelo Conselho de Defesa do Estado de Iowa. Foi desenhada em 1917, por uma habitante de Knoxville, Senhora Dixie Cornell Gebhardt, das Filhas da Revolução Americana de Iowa. (pt)
- Flaga stanowa Iowa – odmiana francuskiej Tricolore upamiętnia związki z Francją przed zakupem kolonii Luizjany przez USA. Bielik amerykański świadczy o tym, że Iowa jest częścią Unii. Dewiza na wstędze brzmi: Cenimy nasze swobody i nasze prawa utrzymamy. Ustanowiona 29 marca 1921. Proporcje 3:4 (pl)
- Прапор Айови (англ. Flag of Iowa) — один із символів американського штату Айова. В основу прапора покладено прапор Франції, оскільки штат Айова був частиною французького володіння Луїзіана в Нової Франції. Через ширшу середню смугу й симетричний дизайн, проєкт прапора іноді класифікується як «Канадський стовп». Прапор штату Айова складається з трьох вертикальних смуг — синього, білого та червоного кольорів. На білій смузі зображений білоголовий орлан, що тримає в дзьобі довгу стрічку з девізом англ. Our liberties we prize and our rights we will maintain, взятим з державної печатки штату. Нижче вміщено назву штату «Iowa», виконане засічним шрифтом червоного кольору. Прапор був прийнятий в 1921 році, після попереднього схвалення Державною радою оборони штату Айова в травні 1917 року. Він був розроблений в 1917 році мешканкою Ноксвілл Діксі Корнелл Гебхардт. (uk)
- Iowas flagga antogs 12 mars 1921. Färgerna refererar till delstatens tidigare relation till det franska Louisiana. Delstatssigillet finns i mitten. År 2001 en undersökning genomfördes av nordamerikanska vexillologiska föreningen placerades Iowas flagga 42:e i design av de 72 kanadensiska provinserna, Amerikanska delstater och amerikanska territoriella flaggor rankades. (sv)
- 愛荷華州州旗的背景類似於法國國旗，反映了該州曾經為法國殖民地的歷史。但和法國國旗不同的是中間的白色條紋較寬。中央的圖像來自於，為一隻叼著藍色緞帶的禿鷹，緞帶上寫著該州格言「珍視自由，保衛權利」（英文：Our liberties we prize and our rights we will maintain），其下方則為紅色的「愛荷華」字樣。 此旗幟於1917年為該州納克許威爾（Knoxville）居民迪克希．康乃爾女士（Mrs. Dixie Cornell）所設計，並於1921年起被正式採用。 (zh)
- Флаг Айовы (англ. Flag of Iowa) — один из символов американского штата Айова. В основу флага положен флаг Франции, так как штат Айова был частью французского владения Луизиана в Новой Франции. Из-за более широкой средней полосы, флаг классифицируется как «Канадский столб». Флаг штата Айова состоит из трёх вертикальных полос — синего, белого и красного цветов. На белой полосе изображён белоголовый орлан, держащий в клюве длинную ленту с девизом англ. Our liberties we prize and our rights we will maintain, взятым с государственной печати штата. Ниже помещено название штата «Iowa», выполненное засечным шрифтом красного цвета. Флаг был принят в 1921 году, после предварительного одобрения Государственным советом обороны штата Айова в мае 1917 года. Он был разработан в 1917 году жительницей Дикси Корнелл Гебхардт. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8051 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- A vertical tricolor consisting of blue, white, red. The center stripe is twice the width of the other two and contains an eagle holding a ribbon. (en)
|
| dbp:designer
| |
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:type
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أعتمد علم ولاية آيوا الحالي في يوم 12 أذار - مارس من عام 1921 م . ويتكون علم ولاية آيوا من ثلاثة أشرطة تقسم العلم بصورة عمودية بالألوان الأزرق،الأبيض والأحمر ويكون عرض الشريط الأبيض ضعف عرض الشريطين الأزرق والأحمر، ويوجد في الشريط الأبيض صورة لطائر العقاب وهو يحمل بمنقاره شريطا أزرق اللون مكتوب عليه باللغة الإنجليزية Our liberties we prize and our rights we will maintain(حريتنا نحن الجائزة وحقوقنا سوف تحافظ) وهذا النص مع صورة طائر العقاب مأخوذ من شعار الولاية . وفي أسفل الشريط الأبيض توجد كلمة IOWA باللون الأحمر وتجدر الإشارة من أن علم الولاية قد صمم من قبل السيدة ديكسي كورنيل جيبهاردت في سنة 1917 م . (ar)
- Die Flagge des US-Bundesstaats Iowa wurde 1921 angenommen. Sie besteht aus drei vertikalen Streifen (blau, weiß und rot), die Iowas Geschichte als Teil von Neufrankreich verdeutlichen. Das Bild eines Weißkopfseeadlers ist dem Siegel Iowas entnommen und sitzt zentral auf dem weißen Streifen in der Mitte. Er trägt ein langes blaues Band mit dem Motto des Bundesstaates: “Our liberties we prize and our rights we will maintain.” „Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren.“ Direkt darunter befindet sich in roter Schrift das Wort „IOWA“. (de)
- La Flago de Iovao (subŝtato en Usono) konsistas el tri vertikalaj stangoj (blua, blanka kaj ruĝa) kiuj memorigas la historion de Iovao kiel parto de la franca Luiziano, kun bildo de la blankkapa maraglo kun rubando kie legeblas la frazo Our liberties we prize and our rights we will mantain ("Niajn liberecojn ni gajnis kaj niajn rajtojn ni tenos"), prenita el la ŝtata blazono, en la centro de la blanka stango. La vorto "Iowa" (Iovao), kun ruĝaj majuskloj, troviĝas tuj malsupre. La flago, aprobita en majo 1917 de la Konsilio por la Defendo de la Ŝtato Iovao, estis oficiale adoptita en 1921. Ĝi estis dizajnita de Dixie Debhardt. (eo)
- The flag of the state of Iowa is a vertical tricolor flag designed by Mrs. Dixie Cornell Gebhardt in 1917. Iowa legislators officially adopted the flag in 1921. (en)
- Iowako bandera 1921eko martxoaren 12an ezarri zena da. Bandera urdin, zuri eta gorri koloreko hiru zutabek osatzen dute, Frantziako lurraldeko parte izan zeneko garaia irudikatuz. (eu)
- La bandera de Iowa consiste en tres franjas verticales de color azul, blanca y roja, reflejando la historia de Iowa como parte de la Luisiana francesa, con la imagen de un águila calva con un lazo en el que se lee la frase Our liberties we prize and our rights we will mantain ("Nuestras libertades ganamos y nuestros derechos mantendremos"), tomada del sello estatal, en el centro de la franja blanca. La palabra "Iowa", en mayúsculas rojas, se encuentra directamente abajo. La bandera, aprobada en primera instancia en mayo de 1917 por el Consejo por la Defensa del Estado de Iowa, fue adoptada oficialmente en 1921. Fue diseñada por Dixie Debhardt. (es)
- Le drapeau de l'Iowa est le drapeau officiel de l'État américain de l'Iowa. (fr)
- 아이오와의 기는 아이오와주의 깃발이다. (ko)
- De vlag van Iowa bestaat uit drie verticale banen in de kleuren blauw, wit en rood, met in de witte baan de naam van de staat onder een adelaar die een lint met daarop het motto van Iowa vasthoudt. Zowel het motto, Our liberties we prize and our rights we will maintain, als de adelaar zijn afkomstig uit het zegel van de staat. De kleuren blauw, wit en rood zijn overgenomen van de vlag van Frankrijk en symboliseren dat Iowa ooit deel uitmaakte van het Franse Louisiana Territorium. De vlag is in gebruik sinds 29 maart 1921. (nl)
- アイオワ州の旗（アイオワしゅうのはた）は、アメリカ合衆国アイオワ州の州旗。青・白・赤の垂直三色旗である。これは、アイオワ州の領域がフランス領ルイジアナの一部であったという歴史を反映して、フランスの国旗に因んだものである。真ん中の白い部分には、青く長いリボンをくわえたハクトウワシが描かれている。リボンには、"Our liberties we prize and our rights we will maintain"（我々が重んじる我々の自由と、我々が守る我々の権利）という文言が白い文字で書かれている。この同じ文言のリボンをくわえたハクトウワシは、にも描かれている。その下に赤いIOWAの文字がセリフ体の大文字で書かれている。 この旗は、1917年5月にによって最初に採用された後、1921年1月12日に州の旗として制定された。1917年に在住でアイオワ州のによりデザインされた。 2001年、(NAVA)は、カナダの州および米国の州・領土の72の旗のデザインの質のランキングを発表し、アイオワ州の旗は42位だった。 (ja)
- Flaga stanowa Iowa – odmiana francuskiej Tricolore upamiętnia związki z Francją przed zakupem kolonii Luizjany przez USA. Bielik amerykański świadczy o tym, że Iowa jest częścią Unii. Dewiza na wstędze brzmi: Cenimy nasze swobody i nasze prawa utrzymamy. Ustanowiona 29 marca 1921. Proporcje 3:4 (pl)
- Iowas flagga antogs 12 mars 1921. Färgerna refererar till delstatens tidigare relation till det franska Louisiana. Delstatssigillet finns i mitten. År 2001 en undersökning genomfördes av nordamerikanska vexillologiska föreningen placerades Iowas flagga 42:e i design av de 72 kanadensiska provinserna, Amerikanska delstater och amerikanska territoriella flaggor rankades. (sv)
- 愛荷華州州旗的背景類似於法國國旗，反映了該州曾經為法國殖民地的歷史。但和法國國旗不同的是中間的白色條紋較寬。中央的圖像來自於，為一隻叼著藍色緞帶的禿鷹，緞帶上寫著該州格言「珍視自由，保衛權利」（英文：Our liberties we prize and our rights we will maintain），其下方則為紅色的「愛荷華」字樣。 此旗幟於1917年為該州納克許威爾（Knoxville）居民迪克希．康乃爾女士（Mrs. Dixie Cornell）所設計，並於1921年起被正式採用。 (zh)
- La bandera d'Iowa consisteix en tres franges verticals de color blau, blanc i vermell, reflectint la història d'Iowa com a part de la Louisiana francesa, amb la imatge d'un àguila calba amb un llaç en què es llegeix la frase Our Liberties we prize and our rights we will mantain ("Les nostres llibertats vam guanyar i els nostres drets mantindrem"), presa del segell estatal, al centre de la franja blanca. La paraula "Iowa", en majúscules vermelles, es troba directament a sota. (ca)
- La bandiera dell'Iowa è formata da tre bande verticali, con quella centrale di larghezza doppia rispetto alle due laterali, di colore blu, bianco e rosso, retaggio di quando lo Stato faceva parte della Louisiana. Al centro della bandiera, vi è un'aquila di mare testabianca (simbolo degli Stati Uniti che regge nel becco un fiocco blu con scritto Our liberties we prize and our rights we will mantain, che tradotto significa: "Stimiamo le nostre libertà e manterremo i nostri diritti". (it)
- A bandeira de Iowa consiste em três listras verticais nas cores azul, branca e vermelha, refletindo na história de Iowa como parte do Território francês da Louisiana. Por causa da largura da listra do meio e do desenho simétrico, é, algumas vezes, classificado como "Retângulo Canadense". A imagem de uma águia-de-cabeça-branca com uma grande faixa onde se lê "Our liberties we prize and our rights we will maintain", retirada do selo do estado, está centralizada no meio da listra branca. A palavra "Iowa" está localizada logo abaixo, em vermelho, serifada em maiúsculas. (pt)
- Флаг Айовы (англ. Flag of Iowa) — один из символов американского штата Айова. В основу флага положен флаг Франции, так как штат Айова был частью французского владения Луизиана в Новой Франции. Из-за более широкой средней полосы, флаг классифицируется как «Канадский столб». Флаг был принят в 1921 году, после предварительного одобрения Государственным советом обороны штата Айова в мае 1917 года. Он был разработан в 1917 году жительницей Дикси Корнелл Гебхардт. (ru)
- Прапор Айови (англ. Flag of Iowa) — один із символів американського штату Айова. В основу прапора покладено прапор Франції, оскільки штат Айова був частиною французького володіння Луїзіана в Нової Франції. Через ширшу середню смугу й симетричний дизайн, проєкт прапора іноді класифікується як «Канадський стовп». Прапор був прийнятий в 1921 році, після попереднього схвалення Державною радою оборони штату Айова в травні 1917 року. Він був розроблений в 1917 році мешканкою Ноксвілл Діксі Корнелл Гебхардт. (uk)
|
| rdfs:label
|
- علم آيوا (ar)
- Bandera d'Iowa (ca)
- Flagge Iowas (de)
- Flago de Iovao (eo)
- Iowako bandera (eu)
- Bandera de Iowa (es)
- Flag of Iowa (en)
- Drapeau de l'Iowa (fr)
- Bandiera dell'Iowa (it)
- アイオワ州の旗 (ja)
- 아이오와주의 기 (ko)
- Vlag van Iowa (nl)
- Flaga stanowa Iowa (pl)
- Bandeira do Iowa (pt)
- Флаг Айовы (ru)
- Прапор Айови (uk)
- Iowas flagga (sv)
- 艾奧瓦州州旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
