| dbo:abstract
|
- Vlajka Francouzské Polynésie, která je francouzským zámořským společenstvím (kód 987), má tři vodorovné pruhy, červený, bílý a červený (1:2:1) a její list tak odpovídá štítu znaku, který vznikl roku 1939, kdy se ještě (do roku 1957) toto ostrovní území nazývalo Francouzská Oceánie. Uprostřed vlajkového listu je kruhový emblém. V něm je na pěti stylizovaných modrých pruzích mořských vln vyobrazený červený, hnědě korunovaný a čelně plující domorodý člun s plachtou. Na člunu je napříč položená hnědá plošina, na které stojí pět stylizovaných hnědých lidských postav. Za člunem září deset žlutých slunečních paprsků. Červená barva znamená odvahu, bílá čistotu ideálů a jasnou budoucnost. (cs)
- أعتمد علم بولينزيا الفرنسية في 23 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1984 .
* بوابة عقد 1980
* بوابة علم الشعارات (ar)
- La bandera de la Polinèsia Francesa està formada per tres faixes horitzontals, respectivament vermella, blanca i vermella, amb la faixa central dues vegades més gran que les dues faixes externes. En el centre figura l'escut de la Polinèsia Francesa. Consisteix en un cercle amb una piragua polinèsia amb cinc motius que representen els cinc arxipèlags del territori. El vermell de la piragua i de les dues faixes horitzontals fan referència al maro 'ura, el cinyell de plomes vermelles que només tenia dret a portar-lo el gran cap de família més noble. La bandera va ser dissenyada per Alfred Chalons, el 1984, a proposta del president de l'Assemblea Territorial, Francis Sanford, després d'obtenir l'Estatut d'autonomia (Llei de 6-9-84), i confirmada per decret el 4 de desembre de 1985. (ca)
- Die Flagge Französisch-Polynesiens wurde am 23. November 1984 vom Parlament von Französisch-Polynesien angenommen. (de)
- Η σημαία της Γαλλικής Πολυνησίας καθιερώθηκε το 1984. Τα χρώματά της (κόκκινο και λευκό) υιοθετήθηκαν από τις ιστορικές σημαίες της Ταϊτής. Στον κεντρικό κύκλο απεικονίζεται ένα κανό πάνω από από ένα καλλιτεχνικά σχεδιασμένο έμβλημα για τον ήλιο και τη θάλασσα, κοινός τόπος σε άλλες σημαίες της περιοχής, όπως στη σημαία του Κιριμπάτι. Πέντε μορφές που συμβολίζουν τον τοπικό πληθυσμό συμπεριλαμβάνονται σε άλλες εκδόσεις της σημαίας. (el)
- La flago de Franca Polinezio estis adoptita en 1984. La ruĝaj kaj blankaj koloroj estis adoptitaj pro historiaj tahitiaj flagoj. Paralelflosaĵo estas prezentita en la centra disko super emblemo de suno kaj maro. Tio estas tre simila al aliaj flagoj en tiu areo, ekzemple la flago de Kiribato. En kelkaj versioj de tiu flago, kvin figuroj reprezentantaj homojn de la insularo estas inkluditaj en la dizajno. La centra bildo havas la statuson de blazono de Franca Polinezio. (eo)
- La Bandera de la Polinesia Francesa está formada por tres franjas horizontales siendo la franja central de color blanco y de color rojo las franjas exteriores. La franja central tiene el doble de ancho que las otras dos franjas, y en el centro el escudo de la Polinesia Francesa, que consiste de un círculo con una canoa polinesia de color rojo sobre cinco filas de olas, que representan la abundancia. Tras la canoa, aparecen diez rayos de sol, que representan la vida. Sobre la canoa hay cinco figuras humanas que representan a los cinco archipiélagos de la Polinesia Francesa. (es)
- The flag of French Polynesia (French: drapeau de la Polynésie française) is the civil and state flag of the French overseas country French Polynesia. It was adopted in 1984. (en)
- Bendera Polinesia Prancis disetujui tahun 1984. Warna merah dan putih diambil dari bendera bersejarah Tahiti. Sebuah tampak di lingkaran tengah di depan lambang matahari dan laut; ini sangat mirip dengan bendera lain di daerah itu, seperti bendera Kiribati. Dalam beberapa versi bendera, lima figur yang menandakan penduduk kelompok pulau itu dimasukkan ke dalam rancangan ini. (in)
- Le drapeau de la Polynésie française a été officiellement adopté le 4 décembre 1985. Il est composé de trois bandes horizontales, respectivement rouge, blanche et rouge, la bande centrale étant deux fois plus large que les deux bandes externes et ornée de l'emblème de la Polynésie française. Le drapeau se veut symbole de liberté, de reconnaissance et de ralliement pour tous les Polynésiens. En vertu de la loi organique sur le statut de la Polynésie française, il fait partie des « signes distinctifs permettant de marquer [la] personnalité » du pays (fenua) « dans les manifestations publiques officielles aux côtés de l'emblème national et des signes de la République ». (fr)
- フランス領ポリネシアの旗は1984年に制定された。 上下の水平の帯の赤色と、中央の白色は、タヒチ島の古い旗からとられている。白地の中央にはフランス領ポリネシアの紋章である、青い海と黄色い陽光、赤いポリネシア伝来の帆を掲げたアウトリガー・カヌーが描かれる。水平線から出る太陽という図はキリバスの国旗など周辺諸国の旗にも見られる。 カヌーの上にいる5人の人型はフランス領ポリネシアを構成する5つの諸島、ソシエテ諸島、トゥアモトゥ諸島、マルキーズ諸島、トゥブアイ諸島（オーストラル諸島）、ガンビエ諸島を表す。 (ja)
- 프랑스령 폴리네시아의 기는 1984년 11월 23일에 제정되었다. 빨간색, 하얀색, 빨간색 세 개의 가로 줄무늬로 구성된 바탕 가운데에는 프랑스령 폴리네시아의 문장이 그려져 있다. 빨간색, 하얀색은 타히티 섬의 깃발을 바탕으로 한 색상이다. 문장 안에는 태양과 바다를 배경으로 빨간색 돛대를 단 폴리네시아의 전통적인 카누가 그려져 있으며, 카누 위에는 다섯 명의 사람 형상의 디자인이 그려져 있다. 다섯 명의 사람 형상의 디자인은 프랑스령 폴리네시아를 구성하고 있는 다섯 개의 큰 섬인 소시에테 제도, , 투아모투 섬, 마르퀴즈 섬, 을 의미한다. (ko)
- La bandiera della Polinesia francese è stata adottata il 4 dicembre 1984. Essa è composta di tre bande orizzontali: le due bande esterne sono di colore rosso mentre quella interna, che è di dimensione doppia rispetto a quelle rosse, è di colore bianco con lo stemma della Polinesia Francese nel mezzo. Il disegno della bandiera è ispirato a quello della vecchia bandiera del regno di Tahiti. (it)
- Flaga Polinezji Francuskiej – prostokątna z białym środkiem, na którym znajduje się godło państwa oraz czerwonymi pasami u góry i na dole. Została wprowadzona 23 listopada 1984. (pl)
- De vlag van Frans-Polynesië werd aangenomen op 4 december 1984. De rode en witte kleuren zijn afkomstig van historische Tahitiaanse vlaggen. In het embleem dat in het midden van de vlag staat, is een op zee varende (vissersboot) het centrale element. Verder toont dit embleem een gestileerde weergave van de zee en de zon, hetgeen een grote gelijkenis vertoont met de vlag van Kiribati. Deze vlag wordt uitsluitend op het land gehesen; op zee wordt de Franse vlag gevoerd. (nl)
- A bandeira da Polinésia Francesa, adotada em 20 de novembro de 1984, é um dos símbolos oficiais dessa coletividade de ultramar francesa. (pt)
- Franska Polynesiens flagga infördes år 1984. Den röda och vita färgen har den fått från gamla historiska Tahitiflaggor. Det har varit så sedan 1950. (sv)
- Государственный флаг Французской Полинезии — принят в 1984 году. (ru)
- Прапор Французької Полінезії являє собою прямокутне полотнище з трьома горизонтальними лініями червоного, білого і червоного кольорів. Ширина центральної білої смуги удвічі більше ширини червоних смуг. У центрі білої смуги розташоване зображення символу Французької Полінезії: полінезійське каное з червоними вітрилами на тлі 10 сонячних променів та 5 рядів морських хвиль синього та білого кольорів. На каное знаходяться стилізовані зображення п'яти чоловічків коричневого кольору, які символізують п'ять архіпелагів Французької Полінезії. Сонячні промені символізують життя. Океан символізує багатство.Сучасний прапор був прийнятий 20 листопада 1985 на основі прапора Таїті, який різниться відсутністю в центральній частині прапора емблеми. За своїм статусом Французька Полінезія є заморським співтовариством Франції, тому поряд з прапором Французької Полінезії на урядових установах і під час проведення офіційних заходів вивішується також офіційний прапор Франції. (uk)
- 法屬玻里尼西亞旗幟于1984年獲通過使用。紅色與白色來自于大溪地的在歷史上的旗幟。中央為大海、太陽和小船圖案。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3765 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- 1794-02-15 (xsd:date)
- 1984-11-23 (xsd:date)
|
| dbp:image
| |
| dbp:imageSize
|
- 200 (xsd:integer)
- 250 (xsd:integer)
|
| dbp:imagetext
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:use
|
- 110000 (xsd:integer)
- 111110 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أعتمد علم بولينزيا الفرنسية في 23 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1984 .
* بوابة عقد 1980
* بوابة علم الشعارات (ar)
- Die Flagge Französisch-Polynesiens wurde am 23. November 1984 vom Parlament von Französisch-Polynesien angenommen. (de)
- Η σημαία της Γαλλικής Πολυνησίας καθιερώθηκε το 1984. Τα χρώματά της (κόκκινο και λευκό) υιοθετήθηκαν από τις ιστορικές σημαίες της Ταϊτής. Στον κεντρικό κύκλο απεικονίζεται ένα κανό πάνω από από ένα καλλιτεχνικά σχεδιασμένο έμβλημα για τον ήλιο και τη θάλασσα, κοινός τόπος σε άλλες σημαίες της περιοχής, όπως στη σημαία του Κιριμπάτι. Πέντε μορφές που συμβολίζουν τον τοπικό πληθυσμό συμπεριλαμβάνονται σε άλλες εκδόσεις της σημαίας. (el)
- La flago de Franca Polinezio estis adoptita en 1984. La ruĝaj kaj blankaj koloroj estis adoptitaj pro historiaj tahitiaj flagoj. Paralelflosaĵo estas prezentita en la centra disko super emblemo de suno kaj maro. Tio estas tre simila al aliaj flagoj en tiu areo, ekzemple la flago de Kiribato. En kelkaj versioj de tiu flago, kvin figuroj reprezentantaj homojn de la insularo estas inkluditaj en la dizajno. La centra bildo havas la statuson de blazono de Franca Polinezio. (eo)
- La Bandera de la Polinesia Francesa está formada por tres franjas horizontales siendo la franja central de color blanco y de color rojo las franjas exteriores. La franja central tiene el doble de ancho que las otras dos franjas, y en el centro el escudo de la Polinesia Francesa, que consiste de un círculo con una canoa polinesia de color rojo sobre cinco filas de olas, que representan la abundancia. Tras la canoa, aparecen diez rayos de sol, que representan la vida. Sobre la canoa hay cinco figuras humanas que representan a los cinco archipiélagos de la Polinesia Francesa. (es)
- The flag of French Polynesia (French: drapeau de la Polynésie française) is the civil and state flag of the French overseas country French Polynesia. It was adopted in 1984. (en)
- Bendera Polinesia Prancis disetujui tahun 1984. Warna merah dan putih diambil dari bendera bersejarah Tahiti. Sebuah tampak di lingkaran tengah di depan lambang matahari dan laut; ini sangat mirip dengan bendera lain di daerah itu, seperti bendera Kiribati. Dalam beberapa versi bendera, lima figur yang menandakan penduduk kelompok pulau itu dimasukkan ke dalam rancangan ini. (in)
- フランス領ポリネシアの旗は1984年に制定された。 上下の水平の帯の赤色と、中央の白色は、タヒチ島の古い旗からとられている。白地の中央にはフランス領ポリネシアの紋章である、青い海と黄色い陽光、赤いポリネシア伝来の帆を掲げたアウトリガー・カヌーが描かれる。水平線から出る太陽という図はキリバスの国旗など周辺諸国の旗にも見られる。 カヌーの上にいる5人の人型はフランス領ポリネシアを構成する5つの諸島、ソシエテ諸島、トゥアモトゥ諸島、マルキーズ諸島、トゥブアイ諸島（オーストラル諸島）、ガンビエ諸島を表す。 (ja)
- 프랑스령 폴리네시아의 기는 1984년 11월 23일에 제정되었다. 빨간색, 하얀색, 빨간색 세 개의 가로 줄무늬로 구성된 바탕 가운데에는 프랑스령 폴리네시아의 문장이 그려져 있다. 빨간색, 하얀색은 타히티 섬의 깃발을 바탕으로 한 색상이다. 문장 안에는 태양과 바다를 배경으로 빨간색 돛대를 단 폴리네시아의 전통적인 카누가 그려져 있으며, 카누 위에는 다섯 명의 사람 형상의 디자인이 그려져 있다. 다섯 명의 사람 형상의 디자인은 프랑스령 폴리네시아를 구성하고 있는 다섯 개의 큰 섬인 소시에테 제도, , 투아모투 섬, 마르퀴즈 섬, 을 의미한다. (ko)
- La bandiera della Polinesia francese è stata adottata il 4 dicembre 1984. Essa è composta di tre bande orizzontali: le due bande esterne sono di colore rosso mentre quella interna, che è di dimensione doppia rispetto a quelle rosse, è di colore bianco con lo stemma della Polinesia Francese nel mezzo. Il disegno della bandiera è ispirato a quello della vecchia bandiera del regno di Tahiti. (it)
- Flaga Polinezji Francuskiej – prostokątna z białym środkiem, na którym znajduje się godło państwa oraz czerwonymi pasami u góry i na dole. Została wprowadzona 23 listopada 1984. (pl)
- De vlag van Frans-Polynesië werd aangenomen op 4 december 1984. De rode en witte kleuren zijn afkomstig van historische Tahitiaanse vlaggen. In het embleem dat in het midden van de vlag staat, is een op zee varende (vissersboot) het centrale element. Verder toont dit embleem een gestileerde weergave van de zee en de zon, hetgeen een grote gelijkenis vertoont met de vlag van Kiribati. Deze vlag wordt uitsluitend op het land gehesen; op zee wordt de Franse vlag gevoerd. (nl)
- A bandeira da Polinésia Francesa, adotada em 20 de novembro de 1984, é um dos símbolos oficiais dessa coletividade de ultramar francesa. (pt)
- Franska Polynesiens flagga infördes år 1984. Den röda och vita färgen har den fått från gamla historiska Tahitiflaggor. Det har varit så sedan 1950. (sv)
- Государственный флаг Французской Полинезии — принят в 1984 году. (ru)
- 法屬玻里尼西亞旗幟于1984年獲通過使用。紅色與白色來自于大溪地的在歷史上的旗幟。中央為大海、太陽和小船圖案。 (zh)
- La bandera de la Polinèsia Francesa està formada per tres faixes horitzontals, respectivament vermella, blanca i vermella, amb la faixa central dues vegades més gran que les dues faixes externes. En el centre figura l'escut de la Polinèsia Francesa. Consisteix en un cercle amb una piragua polinèsia amb cinc motius que representen els cinc arxipèlags del territori. El vermell de la piragua i de les dues faixes horitzontals fan referència al maro 'ura, el cinyell de plomes vermelles que només tenia dret a portar-lo el gran cap de família més noble. (ca)
- Vlajka Francouzské Polynésie, která je francouzským zámořským společenstvím (kód 987), má tři vodorovné pruhy, červený, bílý a červený (1:2:1) a její list tak odpovídá štítu znaku, který vznikl roku 1939, kdy se ještě (do roku 1957) toto ostrovní území nazývalo Francouzská Oceánie. Červená barva znamená odvahu, bílá čistotu ideálů a jasnou budoucnost. (cs)
- Le drapeau de la Polynésie française a été officiellement adopté le 4 décembre 1985. Il est composé de trois bandes horizontales, respectivement rouge, blanche et rouge, la bande centrale étant deux fois plus large que les deux bandes externes et ornée de l'emblème de la Polynésie française. (fr)
- Прапор Французької Полінезії являє собою прямокутне полотнище з трьома горизонтальними лініями червоного, білого і червоного кольорів. Ширина центральної білої смуги удвічі більше ширини червоних смуг. У центрі білої смуги розташоване зображення символу Французької Полінезії: полінезійське каное з червоними вітрилами на тлі 10 сонячних променів та 5 рядів морських хвиль синього та білого кольорів. (uk)
|
| rdfs:label
|
- علم بولينزيا الفرنسية (ar)
- Bandera de la Polinèsia Francesa (ca)
- Vlajka Francouzské Polynésie (cs)
- Flagge Französisch-Polynesiens (de)
- Flag of French Polynesia (en)
- Σημαία της Γαλλικής Πολυνησίας (el)
- Flago de Franca Polinezio (eo)
- Bandera de la Polinesia Francesa (es)
- Drapeau de la Polynésie française (fr)
- Bendera Polinesia Prancis (in)
- Bandiera della Polinesia francese (it)
- フランス領ポリネシアの旗 (ja)
- 프랑스령 폴리네시아의 기 (ko)
- Vlag van Frans-Polynesië (nl)
- Flaga Polinezji Francuskiej (pl)
- Bandeira da Polinésia Francesa (pt)
- Franska Polynesiens flagga (sv)
- Флаг Французской Полинезии (ru)
- 法屬玻里尼西亞旗幟 (zh)
- Прапор Французької Полінезії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is dbp:imageCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
