| dbo:abstract
|
- L'escut de la Polinèsia Francesa consisteix en un cercle amb una piragua polinèsia de color vermell, vista per davant i amb vela vermella, i amb cinc motius sobre la plataforma transversal que representen els cinc arxipèlags del territori. Sobre la piragua hi ha deu raigs de color d'or simbolitzant el sol. A sota, cinc onades de color blau marí simbolitzen l'abundància del mar. La piragua tradicional és l'emblema per excel·lència de la civilització polinèsia. A més, la piragua doble era un símbol de poder, un atribut dels grans caps i reis amb un rol preponderant en les migracions i conquestes entre les illes. L'escut va ser adoptat el 23 de novembre de 1984 per l'Assemblea territorial i és present en el segell i al centre de la bandera de la Polinèsia Francesa. (ca)
- Στο της Γαλλικής Πολυνησίας κυρίαρχα σύμβολα είναι ο Ήλιος, η θάλασσα και το κατ΄ εξοχήν μέσο επικοινωνίας η σχεδία καταμαράν. Υιοθετήθηκε με απόφαση της Συνέλευσης της Γαλλικής Πολυνησίας, στις 23 Νοεμβρίου 1984. Συγκεκριμένα αυτά φέρονται επί δίσκου που χωρίζεται οριζόντια λίγο χαμηλότερα του μέσου σε δύο ημικύκλια. Στο κάτω ημικύκλιο φέρονται εναλλάξ πέντε λευκές και πέντε γαλάζιες κυματοειδείς λωρίδες αντίστροφα μεταξύ τους ξεκινώντας από πάνω προς τα κάτω με λευκή και καταλήγοντας σε μπλε. Στο άνω ημικύκλιο φέρονται δέκα πεπλατυσμένες ομόκεντρες κίτρινες ακτίνες που καλύπτουν όλο το επίπεδο. Στο κέντρο του εθνοσήμου φέρεται ερυθρόμορφη καλλιτεχνική ορθόπλωρη απεικόνιση σχεδίας καταμαράν όπου μεταξύ των δύο πλωτήρων φέρονται πέντε καφέ ανθρωπόσχημες παραστάσεις των ερετών που συμβολίζουν τις ισάριθμες διοικητικές περιφέρειες του νησιωτικού κράτους. Υπεράνω αυτών και μέχρι της περιφέρειας απεικονίζεται το ερυθρόμορφο πηδάλιο του σκάφους ως σύμβολο ενότητας. Το έμβλημα αυτό φέρεται επίσης και στο κέντρο της σημαίας του κράτους. (el)
- Das Wappen Französisch-Polynesiens ist auch auf der Flagge Französisch-Polynesiens abgebildet. Es zeigt einen Kreis, dessen oberer Teil aus Sonnenstrahlen besteht. Der untere Teil dagegen besteht aus Meereswellen. Im Zentrum ist ein Boot mit fünf Figuren abgebildet, ein Symbol für die Tradition und Wichtigkeit der Fischerei für die Ureinwohner Französisch-Polynesiens. Wappen der Französischen Republik Hoheitszeichen Frankreichs Subnationale Wappen:Wappen Französisch-Guayanas | |Wappen der Französischen Süd- und Antarktisgebiete |Wappen Guadeloupes |Wappen Martiniques |Wappen Mayottes |Wappen Neukaledoniens |Wappen Réunions |Wappen Saint-Barthélemys |Wappen von Saint-Martin |Wappen von Saint-Pierre und Miquelon |Wappen Wallis und Futunas Wappen und Siegel der Staaten Ozeaniens 14 ozeanische Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen:Australien |Fidschi |Kiribati |Marshallinseln |Mikronesien |Nauru |Neuseeland |Palau |Papua-Neuguinea |Salomonen |Samoa |Tonga |Tuvalu |Vanuatu Abhängige GebieteAmerikanisch-Samoa |Cookinseln | |Guam |Kokosinseln |Neukaledonien |Niue |Nördliche Marianen |Norfolkinsel | |Pitcairninseln |Tokelau |Wallis und Futuna |Weihnachtsinsel Wappen der Staaten von:Afrika |Asien |Europa |Nordamerika |Südamerika Übersicht aller Nationalwappen (de)
- La blazono de Franca Polinezio ankaŭ bildiĝas sur la flago de Franca Polinezio. Ĝi montras cirklon, kies supra parto konsistas el sunradioj. La suba parto konsistas el maraj ondoj kaj reprezentas la Pacifikan Oceanon. En la centro videblas boato kun kvin homoj, simbolo por la tradicio kaj graveco de la fiŝkaptado por la loĝantoj de Franca Polinezio. (eo)
- The coat of arms of French Polynesia consists of an outrigger depicted in a disc over a stylized emblem of sun and sea. The Coat of arms is placed prominently in the middle of the flag of French Polynesia. (en)
- El escudo de armas de la Polinesia Francesa consiste en una Batanga representada en un disco sobre un emblema estilizado del sol y el mar. El escudo de armas se coloca de forma destacada en el centro de la bandera de la Polinesia Francesa. (es)
- Les armes de la Polynésie française sont inscrites dans un champ circulaire et sont d’argent à la pirogue polynésienne de gueules, vue de face, sa voile de même, le tout cerné de tenné, les deux figurines symbolisées des proues, la plate-forme transversale et les cinq tikis posés dessus étant aussi de tenné ; dix larges rayons d’or répartis cinq et cinq accompagnant en chef la pirogue, qui est posée sur une mer de cinq rangées de vagues d’azur. Les armoiries de la Polynésie française figurent au centre du drapeau de la Polynésie française.
* Portail du monde maritime
* Portail de l’héraldique
* Portail de la Polynésie française (fr)
- Lo stemma della Polinesia francese venne ufficialmente adottato il 23 novembre 1984. Questo stemma si trova anche al centro della bandiera della Polinesia francese. (it)
- 프랑스령 폴리네시아의 문장은 폴리네시아를 상징하는 문장이다. 이 문장은 태양처럼 묘사된 아우트리거(선박, outrigger)가 중심에 있는 바다 배경이 그려졌으며, 원반형 문장으로 구성되어있다. 키리바시의 국장과 같은 지역의 다른 문장과 유사하다. (ko)
- Godło Polinezji Francuskiej – składa się z (długiej wąskiej łodzi używanej przez ludność Oceanii) umiejscowionej na dysku, którego górna część przedstawia promienie słońca a dolna – fale oceanu. (pl)
- Het embleem van Frans-Polynesië, een Frans overzees land (Frans: pays d'outre-mer, of POM) in de zuidelijke Stille Oceaan, staat ook op de vlag van Frans-Polynesië. Het embleem is een cirkel, waarop op het bovenste deel zonnestralen staan afgebeeld. Het onderste deel bestaat uit golven. In het centrum is een boot afgebeeld met vijf symbolen, die symbool staan voor de traditie van het land en het belang van de visserij voor de bewoners van Frans-Polynesië. (nl)
- O brasão de armas da Polinésia Francesa é composto por um outrigger num disco sobre um emblema estilizado do sol e do mar. É semelhante a outros brasões da região, como por exemplo o brasão do Kiribati. (pt)
- Герб Французской Полинезии был принят в 1984 году (ru)
- 法屬玻里尼西亞徽章包括位於圓型中心的（outrigger），背景是風格化的太陽與海洋（emblem）。中間的五個人象徵法屬玻里尼西亞五大群島。這個徽章與該地區其他的國徽或徽章很相似，舉例來說，吉里巴斯國徽就與其非常類似。 (zh)
- Герб Французької Полінезії був прийнятий 23 листопада 1984 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2525 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:name
|
- Coat of arms of French Polynesia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La blazono de Franca Polinezio ankaŭ bildiĝas sur la flago de Franca Polinezio. Ĝi montras cirklon, kies supra parto konsistas el sunradioj. La suba parto konsistas el maraj ondoj kaj reprezentas la Pacifikan Oceanon. En la centro videblas boato kun kvin homoj, simbolo por la tradicio kaj graveco de la fiŝkaptado por la loĝantoj de Franca Polinezio. (eo)
- The coat of arms of French Polynesia consists of an outrigger depicted in a disc over a stylized emblem of sun and sea. The Coat of arms is placed prominently in the middle of the flag of French Polynesia. (en)
- El escudo de armas de la Polinesia Francesa consiste en una Batanga representada en un disco sobre un emblema estilizado del sol y el mar. El escudo de armas se coloca de forma destacada en el centro de la bandera de la Polinesia Francesa. (es)
- Lo stemma della Polinesia francese venne ufficialmente adottato il 23 novembre 1984. Questo stemma si trova anche al centro della bandiera della Polinesia francese. (it)
- 프랑스령 폴리네시아의 문장은 폴리네시아를 상징하는 문장이다. 이 문장은 태양처럼 묘사된 아우트리거(선박, outrigger)가 중심에 있는 바다 배경이 그려졌으며, 원반형 문장으로 구성되어있다. 키리바시의 국장과 같은 지역의 다른 문장과 유사하다. (ko)
- Godło Polinezji Francuskiej – składa się z (długiej wąskiej łodzi używanej przez ludność Oceanii) umiejscowionej na dysku, którego górna część przedstawia promienie słońca a dolna – fale oceanu. (pl)
- Het embleem van Frans-Polynesië, een Frans overzees land (Frans: pays d'outre-mer, of POM) in de zuidelijke Stille Oceaan, staat ook op de vlag van Frans-Polynesië. Het embleem is een cirkel, waarop op het bovenste deel zonnestralen staan afgebeeld. Het onderste deel bestaat uit golven. In het centrum is een boot afgebeeld met vijf symbolen, die symbool staan voor de traditie van het land en het belang van de visserij voor de bewoners van Frans-Polynesië. (nl)
- O brasão de armas da Polinésia Francesa é composto por um outrigger num disco sobre um emblema estilizado do sol e do mar. É semelhante a outros brasões da região, como por exemplo o brasão do Kiribati. (pt)
- Герб Французской Полинезии был принят в 1984 году (ru)
- 法屬玻里尼西亞徽章包括位於圓型中心的（outrigger），背景是風格化的太陽與海洋（emblem）。中間的五個人象徵法屬玻里尼西亞五大群島。這個徽章與該地區其他的國徽或徽章很相似，舉例來說，吉里巴斯國徽就與其非常類似。 (zh)
- Герб Французької Полінезії був прийнятий 23 листопада 1984 року. (uk)
- L'escut de la Polinèsia Francesa consisteix en un cercle amb una piragua polinèsia de color vermell, vista per davant i amb vela vermella, i amb cinc motius sobre la plataforma transversal que representen els cinc arxipèlags del territori. Sobre la piragua hi ha deu raigs de color d'or simbolitzant el sol. A sota, cinc onades de color blau marí simbolitzen l'abundància del mar. L'escut va ser adoptat el 23 de novembre de 1984 per l'Assemblea territorial i és present en el segell i al centre de la bandera de la Polinèsia Francesa. (ca)
- Das Wappen Französisch-Polynesiens ist auch auf der Flagge Französisch-Polynesiens abgebildet. Es zeigt einen Kreis, dessen oberer Teil aus Sonnenstrahlen besteht. Der untere Teil dagegen besteht aus Meereswellen. Im Zentrum ist ein Boot mit fünf Figuren abgebildet, ein Symbol für die Tradition und Wichtigkeit der Fischerei für die Ureinwohner Französisch-Polynesiens. Wappen der Französischen Republik Hoheitszeichen Frankreichs Wappen und Siegel der Staaten Ozeaniens Wappen der Staaten von:Afrika |Asien |Europa |Nordamerika |Südamerika Übersicht aller Nationalwappen (de)
- Στο της Γαλλικής Πολυνησίας κυρίαρχα σύμβολα είναι ο Ήλιος, η θάλασσα και το κατ΄ εξοχήν μέσο επικοινωνίας η σχεδία καταμαράν. Υιοθετήθηκε με απόφαση της Συνέλευσης της Γαλλικής Πολυνησίας, στις 23 Νοεμβρίου 1984. Το έμβλημα αυτό φέρεται επίσης και στο κέντρο της σημαίας του κράτους. (el)
- Les armes de la Polynésie française sont inscrites dans un champ circulaire et sont d’argent à la pirogue polynésienne de gueules, vue de face, sa voile de même, le tout cerné de tenné, les deux figurines symbolisées des proues, la plate-forme transversale et les cinq tikis posés dessus étant aussi de tenné ; dix larges rayons d’or répartis cinq et cinq accompagnant en chef la pirogue, qui est posée sur une mer de cinq rangées de vagues d’azur. Les armoiries de la Polynésie française figurent au centre du drapeau de la Polynésie française. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of French Polynesia (en)
- Escut de la Polinèsia Francesa (ca)
- Wappen Französisch-Polynesiens (de)
- Έμβλημα της Γαλλικής Πολυνησίας (el)
- Blazono de Franca Polinezio (eo)
- Escudo de la Polinesia Francesa (es)
- Stemma della Polinesia francese (it)
- Armoiries de la Polynésie française (fr)
- 프랑스령 폴리네시아의 문장 (ko)
- Embleem van Frans-Polynesië (nl)
- Godło Polinezji Francuskiej (pl)
- Brasão de armas da Polinésia Francesa (pt)
- Герб Французской Полинезии (ru)
- 法属波利尼西亚国徽 (zh)
- Герб Французької Полінезії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}