| dbo:abstract
|
- علم الكاميرون (بالفرنسية: drapeau du Cameroun) أعتمد علم الكاميرون في 20 أيار - مايو من سنة 1975. بعد أن أصبحت الكاميرون دولة موحدة. وهو عبارة عن ثلاثة ألوان رأسية أخضر وأحمر وأصفر، مع نجمة خماسية في وسطها. وكان العلم السابق للكاميرون، الذي تم استخدامه من عام 1961 إلى عام 1975، له نفس نظام الألوان، ولكن مع وجود نجمتين ذهبيتين في النصف العلوي من اللون الأخضر. أعتمد بعد انضمام جنوب الكاميرون البريطانية إلى دولة الكاميرون. (ar)
- La bandera del Camerun va ser adoptada el 21 de maig de 1975, després de la unitat de l'estat. (ca)
- Vlajka Kamerunu je trikolóra se svislými pruhy v panafrických barvách - zelené, červené a žluté - se žlutou pěticípou hvězdou uprostřed červeného pole. Zelená barva znamená bohatou lesní vegetaci jihu země a naději ve šťastnou budoucnost. Červená je symbolem nezávislosti a vůle po jednotě, žlutá připomíná savanu na severu země a zároveň slunce jako zdroj štěstí národa. Hvězda symbolizuje jednotu státu. Poměr stran vlajky je nejčastěji 2:3, ale někdy se vyvěšují i vlajky o poměru 1:2.
* Rozměry kamerunské vlajky (cs)
- Η σημαία του Καμερούν καθιερώθηκε με την παρούσα μορφή της στις 20 Μαΐου 1975 έπειτα από την ενοποίηση της χώρας. Η προηγούμενη σημαία είχε το ίδιο σχήμα και χρώματα, όμως με δύο αστέρια. Το χρωματικό μοτίβο χρησιμοποιεί τα παναφρικανικά χρώματα και το τρίχρωμο σχέδιο, που προέρχεται από τη σημαία της Γαλλίας. Η κεντρική λωρίδα συμβολίζει την ενότητα, με το κόκκινο να εκπροσωπεί την ένωση, το αστέρι να αναφέρεται ως «το άστρο της ενότητας» και το κίτρινο χρώμα να συμβολίζει τον ήλιο και τις σαβάνες στο βόρειο τμήμα της χώρας. Το πράσινο χρώμα αντιπροσωπεύει τα δάση, που αφθονούν στο νοτιότερο τμήμα του Καμερούν. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 20 Μαΐου 1972. (el)
- La nacia flago de Kameruno estis adoptita en sia nuna formo la 20-an de majo 1975 post kiam Kameruno iĝis unuiĝinta ŝtato. Ĝi estas vertikala trikoloro de verda, ruĝa kaj flava, kun kvin-pinta stelo en ĝia centro. Ekzistas ampleksa vario en la grandeco de la centra stelo, kvankam ĝi ĉiam estas enhavita ene de la interna strio. La kolorkombino uzas la tradiciajn tutafrikajn kolorojn (Kameruno iĝis la dua ŝtato kiu faris tion), kaj la trikoloro estis prilaborita laŭ laflago de Francio. La centra strio supozeble signifas unuecon. Ruĝa estas la koloro de unueco, kaj la stelo estas referita kiel "la stelo de unueco". La flava strio por la suno, kaj ankaŭ la savanoj en la norda regiono, dum verdo estas por la arbaroj en la suda parto de Kamerunio. (eo)
- La bandera de Camerún está formada por tres franjas verticales de distintos colores,siendo verde la más cercana al asta, roja la central y amarilla las más alejada del asta, con una estrella amarilla en la franja central. La franja central roja representa la unidad y la estrella es conocida como la «estrella de la unidad». La franja amarilla simboliza el sol y la sabana del norte del país, mientras que la franja verde representa a las selvas del sur de Camerún. La primera bandera de Camerún se remonta a la adoptada por el territorio francés el 29 de octubre de 1957, la cual era una tribanda verde, roja y blanca. Esta bandera se mantuvo tras la independencia, el 1 de enero de 1960. Cuando el territorio camerunés bajo dominio británico decidió integrarse al nuevo país, fueron agregadas dos estrellas amarillas junto al asta que representaban los dos territorios federales, el francés y el inglés, el 1 de octubre de 1961. La bandera actual fue adoptada finalmente el 20 de mayo de 1975, fecha en la que Camerún se convirtió en un Estado unitario. (es)
- Die Flagge Kameruns wurde am 20. Mai 1975 offiziell eingeführt. (de)
- The national flag of Cameroon (French: drapeau du Cameroun) was adopted in its present form on 20 May 1975 after Cameroon became a unitary state. It is a vertical tricolour of green, red and yellow, with a five-pointed star in its center. There is a wide variation in the size of the central star, although it is always contained within the inside stripe. (en)
- Kamerungo bandera zabalera bereko hiru errenkada bertikalez osatua dago, berdea mastatik gertuen dagoena delarik, gorria erdikoa eta horia mastaren adarretik urrutien dagoena. Gorri koloreko errenkadaren erdian hori koloreko izar bat dago. Kolore konbinaketa hau panafrikanismoaren koloreetatik dator, eta diseinua Frantziako banderatik egokitua da. Erdiko gorri koloreko errenkadak batasuna irudikatzen du, eta errenkada horren erdian dagoen izarra "batasunaren izarra" bezala ezagutzen da. Hori kolorekoak herrialdearen iparraldeko sabana eta eguzkia irudikatzen ditu, berde kolorekoak herrialdearen hegoaldeko oihanak irudikatzen dituen bitartean. Kamerungo lehen bandera 1957an oraindik Frantziaren lurralde zenean onartu zuena da, berde, gorri eta zuri koloreko hiru errenkada bertikal zituena. Bandera hau independentziaren ondoren mantendu zen, 1960ko urtarrilak 1ean. Britainiar domeinupean zegoen Kamerungo zatiak herrialde berrira itzultzea erabaki zuenean, mastaren ondoan hori koloreko bi izar gehitu ziren 1961eko urriak 1ean, bi lurralde federalak irudikatzen zituztenak, frantziarra eta britainiarra. Egungo bandera, azkenik, 1975eko maiatzak 30ean onartu zen, garai horretan Kamerun estatu bateratu bihurtu zelarik.
* Kamerungo bandera (1957-1961) (eu)
- Le drapeau national du Cameroun est le drapeau national et le pavillon national de la République du Cameroun. Il a été adopté le 21 mai 1975, à l'issue de la période fédérale, après le retour à un État unitaire. (fr)
- Bendera Kamerun diperkenalkan pada 20 Mei 1975 setelah Kamerun menjadi sebuah negara persatuan. Bendera Kamerun sebelum ini memiliki warna yang sama tetapi dengan dua bintang. Warna-warna yang digunakan adalah dari warna gerakan Pan-Afrika dan bentuk tiga-warna (tricolor) yang diubah dari bendera Prancis. Jalur tengah yang berwarna merah melambangkan kesatuan, kuning untuk matahari dan sabana yang terdapat di bagian utara, dan hijau untuk hutan belantara yang terdapat di bagian selatan Kamerun. (in)
- La bandiera del Camerun è stata adottata nella sua forma presente il 20 maggio 1975, dopo che il Camerun divenne uno stato unitario. La bandiera precedente aveva uno schema di colori simile, ma con due stelle nella parte superiore della banda verde. I colori usati sono i tradizionali colori panafricani, e il disegno a tricolore è ispirato alla bandiera francese. La fascia centrale rossa simboleggia il sangue versato dagli antenati nella guerra per l'indipendenza e la stella viene indicata come "la stella dell'unione". Il giallo simboleggia il sole, ma anche la savana della parte settentrionale del paese, mentre il verde rappresenta le foreste della parte meridionale del Camerun. (it)
- 카메룬의 국기는 1975년 5월 20일에 채택되었다. 범아프리카색인 초록색, 빨간색, 노란색 세가지 색의 세로 줄무늬 바탕에 한 개의 노란색 별이 그려져 있다. 초록은 남부의 삼림 지대를, 빨강은 통일을, 노랑은 북부의 사바나 지대를 의미한다. (ko)
- カメルーンの国旗（カメルーンのこっき Flag of Cameroon）は、汎アフリカ色を用いた三色旗を基調とした旗である。1960年の独立時には、単純な三色旗であったが、1961年に旗竿側に黄色の星が二つ追加されていた。1975年5月20日より、星の位置・数が変更された現在のデザインとなっている。 赤は統一、黄色は太陽、緑は森林を意味している。
* ドイツ保護領カメルーンの旗
* イギリス領カメルーンの旗 (1922年-1961年)
* ?1957年から1961年の国旗
* ?1961年から1975年の国旗 (ja)
- Flaga Kamerunu w obecnym kształcie została zatwierdzona 20 maja 1975 roku, gdy Kamerun stał się państwem unitarnym. Kolory występujące na fladze to barwy panafrykańskie. Środkowy, czerwony pas symbolizuje jedność (podobnie jak żółta gwiazda), żółty sawanny północnych prowincji, zaś zielony lesiste południe państwa. (pl)
- De nationale vlag van Kameroen is een verticale driekleur in de kleurencombinatie groen-rood-geel met een gele ster in het midden van de rode baan. De vlag werd in de huidige vorm aangenomen op 20 mei 1975. (nl)
- A atual bandeira nacional dos Camarões foi adotada em 20 de maio de 1975 após os Camarões se terem tornado um estado unitário. A bandeira anterior (1961–1975) era de um esquema de cores semelhante à actual, mas com duas estrelas amarelas na parte superior da faixa verde, à tralha. As cores, são as cores Pan-Africanas, e o design é adaptado da bandeira da França. A faixa central representa unidade: o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a "estrela da unidade". O amarelo simboliza o sol e também as savanas do norte do país; e o verde, as florestas do sul de Camarões. (pt)
- Государственный флаг Республики Камерун (фр. Drapeau du Cameroun, англ. Flag of Cameroon) — принят 20 мая 1975 года. (ru)
- Kameruns flagga är en trikolor i grönt, rött och gult med en gul stjärna i det mittersta röda fältet. Flaggan antogs den 20 maj 1975 och har proportionerna 2:3. (sv)
- 喀麥隆國旗採用於1975年5月20日 （改為單一制國家），是一面三色旗。由綠、紅、黃三直條組成，中有一黃星，星的尺寸没有明确规定，故有所不同，但一定在中央。 旗帜用色受到泛非主義的影響，喀麦隆是继埃塞俄比亚后第二个国旗采用泛非颜色的国家；中间的条带表示团结统一，红色是统一的颜色，星星则被称为“统一之星”；黄色代表太阳和北部的热带草原；绿色代表南方的森林。 (zh)
- Прапор Камеруну — один з офіційних символів держави Камерун. Прийнятий 20 травня 1975. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- علم الكاميرون (بالفرنسية: drapeau du Cameroun) أعتمد علم الكاميرون في 20 أيار - مايو من سنة 1975. بعد أن أصبحت الكاميرون دولة موحدة. وهو عبارة عن ثلاثة ألوان رأسية أخضر وأحمر وأصفر، مع نجمة خماسية في وسطها. وكان العلم السابق للكاميرون، الذي تم استخدامه من عام 1961 إلى عام 1975، له نفس نظام الألوان، ولكن مع وجود نجمتين ذهبيتين في النصف العلوي من اللون الأخضر. أعتمد بعد انضمام جنوب الكاميرون البريطانية إلى دولة الكاميرون. (ar)
- La bandera del Camerun va ser adoptada el 21 de maig de 1975, després de la unitat de l'estat. (ca)
- Vlajka Kamerunu je trikolóra se svislými pruhy v panafrických barvách - zelené, červené a žluté - se žlutou pěticípou hvězdou uprostřed červeného pole. Zelená barva znamená bohatou lesní vegetaci jihu země a naději ve šťastnou budoucnost. Červená je symbolem nezávislosti a vůle po jednotě, žlutá připomíná savanu na severu země a zároveň slunce jako zdroj štěstí národa. Hvězda symbolizuje jednotu státu. Poměr stran vlajky je nejčastěji 2:3, ale někdy se vyvěšují i vlajky o poměru 1:2.
* Rozměry kamerunské vlajky (cs)
- Die Flagge Kameruns wurde am 20. Mai 1975 offiziell eingeführt. (de)
- The national flag of Cameroon (French: drapeau du Cameroun) was adopted in its present form on 20 May 1975 after Cameroon became a unitary state. It is a vertical tricolour of green, red and yellow, with a five-pointed star in its center. There is a wide variation in the size of the central star, although it is always contained within the inside stripe. (en)
- Le drapeau national du Cameroun est le drapeau national et le pavillon national de la République du Cameroun. Il a été adopté le 21 mai 1975, à l'issue de la période fédérale, après le retour à un État unitaire. (fr)
- Bendera Kamerun diperkenalkan pada 20 Mei 1975 setelah Kamerun menjadi sebuah negara persatuan. Bendera Kamerun sebelum ini memiliki warna yang sama tetapi dengan dua bintang. Warna-warna yang digunakan adalah dari warna gerakan Pan-Afrika dan bentuk tiga-warna (tricolor) yang diubah dari bendera Prancis. Jalur tengah yang berwarna merah melambangkan kesatuan, kuning untuk matahari dan sabana yang terdapat di bagian utara, dan hijau untuk hutan belantara yang terdapat di bagian selatan Kamerun. (in)
- La bandiera del Camerun è stata adottata nella sua forma presente il 20 maggio 1975, dopo che il Camerun divenne uno stato unitario. La bandiera precedente aveva uno schema di colori simile, ma con due stelle nella parte superiore della banda verde. I colori usati sono i tradizionali colori panafricani, e il disegno a tricolore è ispirato alla bandiera francese. La fascia centrale rossa simboleggia il sangue versato dagli antenati nella guerra per l'indipendenza e la stella viene indicata come "la stella dell'unione". Il giallo simboleggia il sole, ma anche la savana della parte settentrionale del paese, mentre il verde rappresenta le foreste della parte meridionale del Camerun. (it)
- 카메룬의 국기는 1975년 5월 20일에 채택되었다. 범아프리카색인 초록색, 빨간색, 노란색 세가지 색의 세로 줄무늬 바탕에 한 개의 노란색 별이 그려져 있다. 초록은 남부의 삼림 지대를, 빨강은 통일을, 노랑은 북부의 사바나 지대를 의미한다. (ko)
- カメルーンの国旗（カメルーンのこっき Flag of Cameroon）は、汎アフリカ色を用いた三色旗を基調とした旗である。1960年の独立時には、単純な三色旗であったが、1961年に旗竿側に黄色の星が二つ追加されていた。1975年5月20日より、星の位置・数が変更された現在のデザインとなっている。 赤は統一、黄色は太陽、緑は森林を意味している。
* ドイツ保護領カメルーンの旗
* イギリス領カメルーンの旗 (1922年-1961年)
* ?1957年から1961年の国旗
* ?1961年から1975年の国旗 (ja)
- Flaga Kamerunu w obecnym kształcie została zatwierdzona 20 maja 1975 roku, gdy Kamerun stał się państwem unitarnym. Kolory występujące na fladze to barwy panafrykańskie. Środkowy, czerwony pas symbolizuje jedność (podobnie jak żółta gwiazda), żółty sawanny północnych prowincji, zaś zielony lesiste południe państwa. (pl)
- De nationale vlag van Kameroen is een verticale driekleur in de kleurencombinatie groen-rood-geel met een gele ster in het midden van de rode baan. De vlag werd in de huidige vorm aangenomen op 20 mei 1975. (nl)
- A atual bandeira nacional dos Camarões foi adotada em 20 de maio de 1975 após os Camarões se terem tornado um estado unitário. A bandeira anterior (1961–1975) era de um esquema de cores semelhante à actual, mas com duas estrelas amarelas na parte superior da faixa verde, à tralha. As cores, são as cores Pan-Africanas, e o design é adaptado da bandeira da França. A faixa central representa unidade: o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a "estrela da unidade". O amarelo simboliza o sol e também as savanas do norte do país; e o verde, as florestas do sul de Camarões. (pt)
- Государственный флаг Республики Камерун (фр. Drapeau du Cameroun, англ. Flag of Cameroon) — принят 20 мая 1975 года. (ru)
- Kameruns flagga är en trikolor i grönt, rött och gult med en gul stjärna i det mittersta röda fältet. Flaggan antogs den 20 maj 1975 och har proportionerna 2:3. (sv)
- 喀麥隆國旗採用於1975年5月20日 （改為單一制國家），是一面三色旗。由綠、紅、黃三直條組成，中有一黃星，星的尺寸没有明确规定，故有所不同，但一定在中央。 旗帜用色受到泛非主義的影響，喀麦隆是继埃塞俄比亚后第二个国旗采用泛非颜色的国家；中间的条带表示团结统一，红色是统一的颜色，星星则被称为“统一之星”；黄色代表太阳和北部的热带草原；绿色代表南方的森林。 (zh)
- Прапор Камеруну — один з офіційних символів держави Камерун. Прийнятий 20 травня 1975. (uk)
- Η σημαία του Καμερούν καθιερώθηκε με την παρούσα μορφή της στις 20 Μαΐου 1975 έπειτα από την ενοποίηση της χώρας. Η προηγούμενη σημαία είχε το ίδιο σχήμα και χρώματα, όμως με δύο αστέρια. Το χρωματικό μοτίβο χρησιμοποιεί τα παναφρικανικά χρώματα και το τρίχρωμο σχέδιο, που προέρχεται από τη σημαία της Γαλλίας. Η κεντρική λωρίδα συμβολίζει την ενότητα, με το κόκκινο να εκπροσωπεί την ένωση, το αστέρι να αναφέρεται ως «το άστρο της ενότητας» και το κίτρινο χρώμα να συμβολίζει τον ήλιο και τις σαβάνες στο βόρειο τμήμα της χώρας. Το πράσινο χρώμα αντιπροσωπεύει τα δάση, που αφθονούν στο νοτιότερο τμήμα του Καμερούν. (el)
- La nacia flago de Kameruno estis adoptita en sia nuna formo la 20-an de majo 1975 post kiam Kameruno iĝis unuiĝinta ŝtato. Ĝi estas vertikala trikoloro de verda, ruĝa kaj flava, kun kvin-pinta stelo en ĝia centro. Ekzistas ampleksa vario en la grandeco de la centra stelo, kvankam ĝi ĉiam estas enhavita ene de la interna strio. (eo)
- La bandera de Camerún está formada por tres franjas verticales de distintos colores,siendo verde la más cercana al asta, roja la central y amarilla las más alejada del asta, con una estrella amarilla en la franja central. La franja central roja representa la unidad y la estrella es conocida como la «estrella de la unidad». La franja amarilla simboliza el sol y la sabana del norte del país, mientras que la franja verde representa a las selvas del sur de Camerún. (es)
- Kamerungo bandera zabalera bereko hiru errenkada bertikalez osatua dago, berdea mastatik gertuen dagoena delarik, gorria erdikoa eta horia mastaren adarretik urrutien dagoena. Gorri koloreko errenkadaren erdian hori koloreko izar bat dago. Kolore konbinaketa hau panafrikanismoaren koloreetatik dator, eta diseinua Frantziako banderatik egokitua da.
* Kamerungo bandera (1957-1961) (eu)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
