| dbo:abstract
|
- الثلم الوحشي للمخ (بالإنجليزية: lateral fissure) أو شق سيلفيوس (بالإنجليزية: Sylvian fissure) هو واحد من أبرز التراكيب في دماغ الإنسان. (ar)
- Cerbaflanka sulko, konata tradicie kiel Fendo de Silvio, estas fendo kiu trairas transverse la homan cerbon el ĝia bazo laŭ ambaŭ flankoj. Ĝi ricevas la homan nomon (eponimo) honore de Francisko Silvio (1614-1672), kuracisto kaj profesoro de anatomio de la Universitato de Lejdeno. Ĝi estas en ambaŭ cerbaj duonsferoj, sed ĝi estas pli longa en la maldekstra duonsfero. La Fendo de Silvio estas unu de la unuaj sulkoj kiuj disvolviĝas en la cerbo, ĉar aperas en la homa feto ĉirkaŭ la dekkvara semajno de gravedo. La cerbo de Albert Einstein, kiu estis donacita kaj konservita por la scienco, prezentis nenormalaĵon en la Fendo de Silvio. (eo)
- Der Sulcus lateralis – auch Fissura Sylvii, Sylvische Fissur, Sylvische Furche oder Fissura lateralis sowie Fossa Sylvii genannt – ist eine ausgedehnte seitliche Furche des Gehirns. Sie wurde 1641 erstmals von Franz de le Boë genannt Sylvius beschrieben, weshalb sie im klinischen Sprachgebrauch teils als Fissura Sylvii bezeichnet wird. Sie trennt den Scheitel- vom Schläfenlappen. Sie ist in beiden Hirnhälften zu finden, jedoch in der linken länger. Ihr liegt das Operculum an; in ihrer Tiefe befindet sich die Inselrinde. Sie enthält die Gyri temporales transversi, die Teil des auditiven Cortex sind. Die Ausbildung der Fissura Sylvii am Menschen erfolgt bereits in der 14. Schwangerschaftswoche. Damit gehört sie neben u. a. der Fissura longitudinalis zu den sich am frühesten entwickelnden Sulci. (de)
- Silvioren arteka edo alboko arteka, giza burmuina bere oinarritik bi aldeetan zeharka zeharkatzen duen arteka bat da. Bere izen arrunta Franciscus Sylviusgatik (1614-1672 jasotzen du, sendagilea eta Leidengo Unibertsitatean anatomia irakaslea zena. (eu)
- In neuroanatomy, the lateral sulcus (also called Sylvian fissure, after Franciscus Sylvius, or lateral fissure) is one of the most prominent features of the human brain. The lateral sulcus is a deep fissure in each hemisphere that separates the frontal and parietal lobes from the temporal lobe. The insular cortex lies deep within the lateral sulcus. (en)
- El surco lateral del cerebro, conocido tradicionalmente como cisura de Silvio, es una hendidura que recorre transversalmente el cerebro humano desde su base por ambos flancos. Recibe su epónimo en honor de Franciscus Sylvius (1614-1672), médico y profesor de anatomía de la universidad de Leiden. (es)
- Le sillon latéral ou sulcus lateralis, anciennement scissure de Sylvius, est un sillon parcourant la surface latérale du cerveau. Démarrant de la face inférieure du cerveau, ce sillon se dirige vers le haut et l'arrière sur chaque hémisphère cérébral. C'est un sillon très profond et très large, facile à repérer. Le sillon latéral est un bon repère anatomique pour trouver le lobe insulaire (5e lobe du cerveau avec le lobe frontal, le lobe pariétal, le lobe temporal et le lobe occipital) qui se trouve au fond de celle-ci. À son origine antérieure, il délimite le lobe temporal (en bas) du lobe frontal (au-dessus).Après une course ininterrompue, il se termine en arrière par une bifurcation en deux sillons : une petite branche orientée vers le bas, et une autre vers le haut, nommée la branche ascendante de Sylvius (ou branche verticale). Le point de bifurcation de ces deux branches marque la limite entre le lobe pariétal en haut et le lobe temporal en bas. La scissure est divisée en trois segments : antérieur, moyen et postérieur.Le segment antérieur émet deux petits rameaux ascendants dans le gyrus frontal inférieur F3, horizontal en avant et vertical en arrière, divisant F3 en trois parties (pars orbitalis, triangularis, opercularis). La scissure de Sylvius est la seconde scissure à apparaître au cours du développement à partir de la 10e semaine de gestation. Le nom de cette structure provient d'une description faite par Franciscus de le Boë en 1641. (fr)
- La scissura laterale di Silvio conosciuta anche con il nome di solco laterale o fissura silviana o fessura laterale è una delle principali strutture del cervello umano. (it)
- De fissura lateralis of groeve van Sylvius is vernoemd naar de zeventiende-eeuwse Nederlandse anatoom Sylvius. Deze hersengroeve scheidt voornamelijk de lobus temporalis (slaapkwab) van de bovenliggende lobus frontalis (voorhoofdskwab) en bovenliggende lobus parietalis (wandkwab). Gaat men de fissura lateralis in, dan stuit men onder andere op de lobus insularis (eilandkwab). Deze laatste structuur wordt eigenlijk verborgen door de bovenste wand van de fissura lateralis, welke men opercula (deksels) noemt. Ondanks dat de fissura lateralis veelal als een scheidingsgroeve tussen de verschillende hersenkwabben wordt gezien, kent de fissura lateralis een aantal zijtakken die tot in de boven- en onderliggende hersenkwabben reiken. Het middelste gedeelte van de fissura lateralis noemt men de truncus fissurae lateralis (stam van de groeve van Sylvius). De takken vooraan de fissura lateralis, de ramus horizontalis fissurae lateralis (horizontale tak van de groeve van Sylvius), de ramus ascendens fissurae lateralis (opstijgende tak van de groeve van Sylvius) en de sulcus diagonalis, doorboren de frontale kwab, waarbij de takken achteraan, de ramus terminalis ascendens fissurae lateralis (stijgende eindtak van de groeve van Sylvius) en de ramus terminalis descendens fissurae lateralis (dalende eindtak van de groeve van Sylvius) de pariëtale kwab doorboren. De truncus fissurae lateralis kent ook nog een aantal vertakkingen zoals, de (slaapdwarsgroeve), een groeve gedeeltelijk het buitenoppervlak van de gyrus temporalis superior (bovenste slaapwinding) doorsnijdt, de en de . (nl)
- 外側溝（がいそくこう、英: lateral sulcus, lateral fissure）は、別名シルヴィウス溝 (Sylvian fissure) とも呼ばれ、ヒトの脳に見られる特徴的な構造の1つである。 (ja)
- Sidofåran (lat. sulcus lateralis, sulcus Sylvii, fissura Sylvii) är den största av på hjärnans yta. Den markerar gränserna mellan temporalloben och frontalloben samt parietalloben i hjärnan. Under sidofåran ligger insulan (svenska: "ön"), som ofta räknas som den femte hjärnloben. (sv)
- Szczelina Sylwiusza, inaczej szczelina boczna lub bruzda boczna (łac. fissura Sylvii s. fissura lateralis, sulcus lateralis) – jedna z najlepiej widocznych struktur leżących na powierzchni bocznej ludzkiego kresomózgowia. (pl)
- Боковая борозда (лат. sulcus lateralis), также известная как боковая щель (лат. fissura lateralis), латеральная борозда, сильвиева борозда — одна из крупнейших борозд конечного мозга, разделяет лобную и теменную доли от височной доли. В глубине борозды находится островковая доля. (ru)
- Sulco lateral (também chamado de fissura de Sylvius e fissura lateral) é uma das mais proeminentes estruturas do cérebro humano. Separa o lobo frontal e o lobo parietal do lobo temporal. Está em ambos os hemisférios do cérebro, sendo de comprimento maior no hemisfério esquerdo. O sulco lateral é um dos primeiros sulcos a serem desenvolvidos no cérebro humano, aparecendo pela primeira vez em torno da décima-quarta semana de gestação. (pt)
- 外侧沟（英：Lateral sulcus），亦称为外侧裂或侧脑沟，是脑的最为显著的一个解剖构造。外侧沟的分隔大脑三个主要“叶”。外侧沟的下方是颞叶，上方是额叶和顶叶。其中，额叶位于顶叶的前部。两者被中央沟分隔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الثلم الوحشي للمخ (بالإنجليزية: lateral fissure) أو شق سيلفيوس (بالإنجليزية: Sylvian fissure) هو واحد من أبرز التراكيب في دماغ الإنسان. (ar)
- Silvioren arteka edo alboko arteka, giza burmuina bere oinarritik bi aldeetan zeharka zeharkatzen duen arteka bat da. Bere izen arrunta Franciscus Sylviusgatik (1614-1672 jasotzen du, sendagilea eta Leidengo Unibertsitatean anatomia irakaslea zena. (eu)
- In neuroanatomy, the lateral sulcus (also called Sylvian fissure, after Franciscus Sylvius, or lateral fissure) is one of the most prominent features of the human brain. The lateral sulcus is a deep fissure in each hemisphere that separates the frontal and parietal lobes from the temporal lobe. The insular cortex lies deep within the lateral sulcus. (en)
- El surco lateral del cerebro, conocido tradicionalmente como cisura de Silvio, es una hendidura que recorre transversalmente el cerebro humano desde su base por ambos flancos. Recibe su epónimo en honor de Franciscus Sylvius (1614-1672), médico y profesor de anatomía de la universidad de Leiden. (es)
- La scissura laterale di Silvio conosciuta anche con il nome di solco laterale o fissura silviana o fessura laterale è una delle principali strutture del cervello umano. (it)
- 外側溝（がいそくこう、英: lateral sulcus, lateral fissure）は、別名シルヴィウス溝 (Sylvian fissure) とも呼ばれ、ヒトの脳に見られる特徴的な構造の1つである。 (ja)
- Sidofåran (lat. sulcus lateralis, sulcus Sylvii, fissura Sylvii) är den största av på hjärnans yta. Den markerar gränserna mellan temporalloben och frontalloben samt parietalloben i hjärnan. Under sidofåran ligger insulan (svenska: "ön"), som ofta räknas som den femte hjärnloben. (sv)
- Szczelina Sylwiusza, inaczej szczelina boczna lub bruzda boczna (łac. fissura Sylvii s. fissura lateralis, sulcus lateralis) – jedna z najlepiej widocznych struktur leżących na powierzchni bocznej ludzkiego kresomózgowia. (pl)
- Боковая борозда (лат. sulcus lateralis), также известная как боковая щель (лат. fissura lateralis), латеральная борозда, сильвиева борозда — одна из крупнейших борозд конечного мозга, разделяет лобную и теменную доли от височной доли. В глубине борозды находится островковая доля. (ru)
- Sulco lateral (também chamado de fissura de Sylvius e fissura lateral) é uma das mais proeminentes estruturas do cérebro humano. Separa o lobo frontal e o lobo parietal do lobo temporal. Está em ambos os hemisférios do cérebro, sendo de comprimento maior no hemisfério esquerdo. O sulco lateral é um dos primeiros sulcos a serem desenvolvidos no cérebro humano, aparecendo pela primeira vez em torno da décima-quarta semana de gestação. (pt)
- 外侧沟（英：Lateral sulcus），亦称为外侧裂或侧脑沟，是脑的最为显著的一个解剖构造。外侧沟的分隔大脑三个主要“叶”。外侧沟的下方是颞叶，上方是额叶和顶叶。其中，额叶位于顶叶的前部。两者被中央沟分隔。 (zh)
- Der Sulcus lateralis – auch Fissura Sylvii, Sylvische Fissur, Sylvische Furche oder Fissura lateralis sowie Fossa Sylvii genannt – ist eine ausgedehnte seitliche Furche des Gehirns. Sie wurde 1641 erstmals von Franz de le Boë genannt Sylvius beschrieben, weshalb sie im klinischen Sprachgebrauch teils als Fissura Sylvii bezeichnet wird. (de)
- Cerbaflanka sulko, konata tradicie kiel Fendo de Silvio, estas fendo kiu trairas transverse la homan cerbon el ĝia bazo laŭ ambaŭ flankoj. Ĝi ricevas la homan nomon (eponimo) honore de Francisko Silvio (1614-1672), kuracisto kaj profesoro de anatomio de la Universitato de Lejdeno. Ĝi estas en ambaŭ cerbaj duonsferoj, sed ĝi estas pli longa en la maldekstra duonsfero. La Fendo de Silvio estas unu de la unuaj sulkoj kiuj disvolviĝas en la cerbo, ĉar aperas en la homa feto ĉirkaŭ la dekkvara semajno de gravedo. (eo)
- Le sillon latéral ou sulcus lateralis, anciennement scissure de Sylvius, est un sillon parcourant la surface latérale du cerveau. Démarrant de la face inférieure du cerveau, ce sillon se dirige vers le haut et l'arrière sur chaque hémisphère cérébral. C'est un sillon très profond et très large, facile à repérer. Le sillon latéral est un bon repère anatomique pour trouver le lobe insulaire (5e lobe du cerveau avec le lobe frontal, le lobe pariétal, le lobe temporal et le lobe occipital) qui se trouve au fond de celle-ci. (fr)
- De fissura lateralis of groeve van Sylvius is vernoemd naar de zeventiende-eeuwse Nederlandse anatoom Sylvius. Deze hersengroeve scheidt voornamelijk de lobus temporalis (slaapkwab) van de bovenliggende lobus frontalis (voorhoofdskwab) en bovenliggende lobus parietalis (wandkwab). Gaat men de fissura lateralis in, dan stuit men onder andere op de lobus insularis (eilandkwab). Deze laatste structuur wordt eigenlijk verborgen door de bovenste wand van de fissura lateralis, welke men opercula (deksels) noemt. (nl)
|
